📋 PTT 文章瀏覽
作者Wojnarowski (@wojespn)
標題[外絮] 賈霸:得分王LBJ值得，我不是為了紀錄打球
時間Mon Aug 4 21:54:32 2025
原文PTT 原始連結 ↗
"You can't have everything for too long" - Kareem Abdul-Jabbar talks about LeB ron James overtaking him as the NBA's all-time scoring leader https://reurl.cc/QaXVxb Kareem Abdul-Jabbar日前談到LBJ超越他成為NBA歷史得分王 "LeBron has earned it," said Abdul-Jabbar. "He's worked hard for 20 years. I m ean, more power to him. LeBron值得這一切，他辛苦打拚了20年，我的意思是，這樣的成就理當屬於他。 I didn't really play to deal with records. I wanted to lead my team to the cha mpionship. And I was fortunate enough to be on the winning team six times, and I was MVP twice. I'm satisfied with that." 我當年打球並不是為了追求紀錄，我是想帶領我的球隊奪冠，很幸運地，我所在的球隊贏 了六次總冠軍，我自己也兩次拿到 MVP，對此我已經很滿足了。 "You can't have everything for too long. Records were made to be broken, and m ore power to LeBron. I hope he enjoys it, does all that he wants to do with du ring his career and after his career. 你不可能永遠擁有一切，紀錄本來就是用來被打破的，而LeBron完全配得上這份榮耀。我 希望他好好享受，無論是在職業生涯中還是退役之後，都能做他想做的一切。 He's had an incredible career. He does things, incredible things, off the cour t and on the court. Off the court, he sent a whole school district to college. And then on the court, he's crushed everybody for 20 years now. So he deserve s it and I hope he enjoys it," he added. 他有著令人難以置信的職業生涯，他在場上場下都達成了不起的成就。場下，他讓整個學 區的孩子都有機會上大學；場上，他過去20年幾乎擊敗了所有對手。他完全值得這些榮耀 ，我也真心希望他能享受其中。 短評或心得： 新賽季LBJ將繼續刷新紀錄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.127.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1754315676.A.C5A.html

推文 (546)

推 a60525025 所以誰為了記錄打球 08/04 21:55
推 immence 賈霸高級酸仔 08/04 21:56
推 Edison1174 得分紀錄你要就拿去 冠軍紀錄還是我的 08/04 21:56
推 pieceofcake 高下立判 08/04 21:56
→ immence 句句看似都在稱讚老詹 實則句句都在酸有人純粹為了 08/04 21:57
推 furjai 羌快退休了 紛紛來臭 08/04 21:57
→ immence 記錄 笑死 08/04 21:57
推 ILoveNTR 甲爸那時有沒有什麼得分紀錄好破ㄉ 08/04 21:57
推 ttmm 得分王 不是goat 08/04 21:57
推 Leo4891 我不是為了記錄打球 高度馬上就出來了 呵呵 08/04 21:58
→ hide0325 誰那麼無聊為了記錄打球 08/04 21:58
→ Carmelo 超譯團快來幫忙翻譯 08/04 21:59
推 sunnyyoung 先酸打二巴掌 再呼呼摸二下 08/04 21:59
推 immence 有人說喬丹二次復出會讓生涯的神樣平均值被稀釋 老 08/04 21:59
→ immence 喬說如果我是為了記錄就根本不會復出 08/04 21:59
推 peterw 感覺他有點在臭，是我有偏見嗎？ 08/04 21:59
推 abc12812 6冠6MVP屌打母咪 08/04 22:00
推 Eatinglove 連賈霸都把這刷仔按在地上摩擦碾壓 還在那邊吹goat 08/04 22:00
→ Leo4891 畢竟人家冠軍戒指這麼多 不用在意那個啥紀錄 08/04 22:00
推 badbad5566 羌擊要犯！ 08/04 22:01
→ k102asdf 老人懂不懂鐵血兩分阿 08/04 22:02
推 wpd 6冠 08/04 22:02
推 a22122212 賈霸講話一直都很有智慧 他不是在偷臭 08/04 22:03
推 Tommy92C 言下之意是某人是為紀錄打球？ 08/04 22:03
推 pieceofcake 每次賈霸評皇帝都是滿滿稱讚跟期許 我想這就是真的 08/04 22:04
→ Tommy92C 想第二還要過賈霸6冠6MVP，畢竟某人跟有4冠4MVP 08/04 22:04
→ Tommy92C 只有 08/04 22:04
→ pieceofcake 智慧的表現 希望goat老了也可以學到真.智慧 08/04 22:05
推 LukaDoncic77 我天，太臭了吧 08/04 22:05
推 mjkblbjboth @LukaDoncic77 08/04 22:06
推 wewaJamesla 民間無知之輩，妄評吾皇，實乃妖言惑眾！ 08/04 22:06
推 st890284 畢竟賈霸不會硬刷兩分 08/04 22:06
推 dog29635841 言下之意就是... 08/04 22:07
推 woaifafewen 跟李小龍一樣偉大的人 講話高度就是不一樣 08/04 22:07
推 PaulPierce34 高級臭 08/04 22:07
→ woaifafewen 姆咪的偶像真的是笑死人 08/04 22:07
推 Kidd0502 直覺臭欸 08/04 22:07
→ yniori 多少會不爽很正常~記錄被打破了 08/04 22:08
推 ARodGodlike 翻譯 為了紀錄刷了二十年 體能球四萬分給尊重 08/04 22:08
推 whhw 得體 08/04 22:08
→ yniori 本來是賈霸跟喬丹在爭山羊，現在賈霸被姆斯超越， 08/04 22:08
推 hsiung9 一個是追求冠軍途中 順手拿了一堆記錄王 一個刷記 08/04 22:08
→ yniori 確實該不爽 08/04 22:08
→ hsiung9 錄途中 08/04 22:08
推 Lakers24 關鍵時刻的鐵血上籃沒人守得住誰敢嘴 08/04 22:09
推 darkz 在你面前的可是碰瓷酒蛋的四冠姆斯耶 六冠賈霸算什 08/04 22:09
→ darkz 麼 08/04 22:09
推 ginopun10477 很有藝術.. 08/04 22:09
推 Landius 六罐老名宿這可是以退為進啊 _A_ 08/04 22:10
推 cor1os 賈霸這話不就明講母獅只是個臭刷仔wwwwww 08/04 22:12
→ cor1os 6>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4 08/04 22:12
推 GeeBen 高級酸 08/04 22:12
推 joy462110 我不為記錄，你是。我有六罐！很香，好好享受 08/04 22:13
推 z3939889 為了記錄打球還結果只是山羌 08/04 22:13
→ k385476916 確實 08/04 22:14
推 tco 誰會為了記錄一直不退休呢 08/04 22:15
→ tco 傳奇都是為了勝利在努力的 08/04 22:15
→ atking 賈霸順順打就歷史得分王 lbj硬要刷到連打鐵王失誤 08/04 22:16
→ atking 王全達成 慘 08/04 22:16
→ ewayne 「打20年打到總得分王，結果冠軍還只有4個。」 08/04 22:16
推 woaifafewen 賈霸6冠6MVP LBJ繼續活在411垢的幻想世界吧 08/04 22:17
→ ewayne 「你不可能什麼都擁有」→20年總得分王只拿到4冠就 08/04 22:18
→ ewayne 給LBJ吧 08/04 22:18
推 justice0926 6=6>>3+1+1 08/04 22:19
噓 shaaan https://i.imgur.com/WCZHzTP.gif 08/04 22:19
→ shaaan 請問這樣算為了紀錄打球嗎? 08/04 22:19
推 PTTerzy 這算甚麼 還有人為了紀錄把兒子護送進NBA 08/04 22:19
推 NanaoNaru 歷史得分王只有一季得分王 08/04 22:20
→ shaaan 史一人(自稱)垃圾時間上籃刷分,汲汲營營,結果才四 08/04 22:20
推 e8e88 賈霸那時代基本都靠兩分球 難度高的跟鬼一樣 08/04 22:20
→ shaaan 冠,真的笑噴~ 08/04 22:20
推 anboy47 賈霸不是也有幫助孩子上大學嗎？還是民權運動嗎？ 08/04 22:20
推 ayubabbit 笑死 高級酸 08/04 22:21
→ k102asdf 有人刷父子同場紀錄喔?! 騙人的吧!! 08/04 22:21
→ ayubabbit LBJ打了20年沒有功勞也有苦勞 反觀我只有6冠 08/04 22:21
→ shellback 高級酸大師！我不是為了記錄 我只想拿冠 所以他完 08/04 22:21
→ shellback 全值得。他"幾乎"擊敗了所有對手。 08/04 22:22
→ atking 賈霸就真的強 新人第二年就mvp帶領公鹿奪歷史首冠 l 08/04 22:22
推 CircusWorld 賈霸高度發言 順便說自己是為了冠軍搏鬥 不是為了得 08/04 22:22
推 a12841 是不是在臭XDD 08/04 22:22
→ atking bj不斷的被虐拿不到冠 最後崩掉開始連續叛逃偷敵同 08/04 22:22
→ atking 區組巨星團的餘生 08/04 22:22
→ CircusWorld 分紀錄 雖然明面上捧了老詹 但也暗示自己有更多冠軍 08/04 22:23
→ xo1100 酸爆了欸 08/04 22:23
噓 shaaan [花邊] LBJ表示「戒指文化」是一種問題 08/04 22:24
推 TB89 為了冠軍打球也是為了記錄阿 西門這種才是不為紀錄 08/04 22:24
推 heyjude1118 很多競賽破記錄=冠軍，不是比誰打得久 08/04 22:24
→ shaaan 難怪這咖小開始洗戒指不重要的言論,因為會被酸6>4 08/04 22:24
→ shaaan 嗚嗚嗚啊啊啊~ 08/04 22:24
推 PaulPierce34 姆斯打垃圾時間特別猛 對方也懶得守 是刷分好時機 08/04 22:25
推 tomoti 賈霸一席話,高度就出來了,高下立判... 08/04 22:27
→ atking Lbj以為厚著臉皮騷擾喬神 就可以忘記他頭上還有賈霸 08/04 22:27
→ atking 東鳥西魔歐肥歐拉TD羅素張博論 同期也被老TD電幫cur 08/04 22:27
推 Demia 刷子刷到歷史第一會變什麼？就歷史第一的刷子囉 08/04 22:27
→ atking ry創建王朝 完全裝不知道厚著臉皮去蹭喬神 08/04 22:27
推 WENroger 酸酸臭臭的耶 過癮 08/04 22:27
→ kai08130623 lbj打溜馬刷分那影片是下架了嗎？怎麼YT找不到 08/04 22:31
→ qq1486 冠軍有比累積數據重要嗎（咦 08/04 22:31
推 sleepdog56 哈哈哈哈 高級酸 08/04 22:32
推 ahinetn123 哈哈 酸爛了 我只是為了贏打球 LBJ是為了破紀錄 08/04 22:34
→ atking 刷歷史打鐵王跟失誤王確實很認真 反正也不夠強冠軍 08/04 22:34
→ atking 組都組了也輸人 08/04 22:34
推 nuclear 話中有話卻讓人無法反駁 08/04 22:34
推 Ke1even 老人說話的智慧 08/04 22:35
推 mixed612 來囉刷咖咪 超譯大軍壓境 08/04 22:35
推 bores 酸死XD 08/04 22:37
推 Zxc2184 成就不夠 年資來湊 才會到現在還不退休拼命湊 08/04 22:37
推 e8e88 我前五一定是MJ 賈霸 指環王 TD 魔術 這五個人 媒 08/04 22:37
→ e8e88 體洗再多年我都不覺得老詹能超過這5個人 08/04 22:38
推 LAriza 4<6 08/04 22:38
推 ralfeistein 賈霸有夠會說話的XD 08/04 22:39
→ atking 指環王當初組大團待原隊無連續叛逃冠軍都被打折了 l 08/04 22:40
推 bravo 我六冠啦 投機仔 08/04 22:40
→ atking bj這一直逃組的還想裝沒事 08/04 22:40
推 allyourshit 特地提六冠 把老詹的臉放在地上踩 XD 08/04 22:40
推 Landius 就老頭沒有老將的自覺這點很可怕... 08/04 22:41
→ allyourshit 翻譯:老詹的得分王是洗出來的 我才不幹這種事 08/04 22:41
→ atking Lbj這種拿不到冠靠連續叛逃組大團的嗆嗆老皮可以 08/04 22:42
→ atking 比歷史就差遠了 除非比刷子榜 08/04 22:42
噓 g987669 老人也只剩一張嘴 08/04 22:42
→ k102asdf 你就繼續努力刷 嘻嘻 08/04 22:42
推 yasionl 姆斯：戒指不重要 08/04 22:42
→ Landius 連帶讓球迷開始忘記其實一堆球星根本老將中的老將. 08/04 22:42
推 ym60606 硬要刷個10分 08/04 22:44
推 natsu123 4>6 08/04 22:45
推 alex0973 ...我覺得賈霸在諷刺XDDD 08/04 22:45
推 Landius 賈霸可能沒那個意思但會有刺耳成分 XD 08/04 22:46
推 r781207 那是誰為了記錄打球 說出來 08/04 22:46
推 JayceYen 翻譯：我不像某人這麼在意歷史地位 08/04 22:48
推 chasegirl 高級酸 笑死 08/04 22:48
推 tacotuesday 笑死 老人的智慧 美國人也這麼會陰陽怪氣啊 08/04 22:48
→ darkz 有人就喜歡碰瓷刷存在 等我不在你們就知道了！！ 08/04 22:49
→ chasegirl 你值得那份成就，不過我當初是為了拿冠，謝謝 08/04 22:49
→ house911 偷酸 ?? 08/04 22:49
推 tau123 偷臭紀錄狗特 08/04 22:49
→ chasegirl 我的隊伍還拿了6冠跟2個FMVP 08/04 22:49
推 ramirez 笑死 還是有臭到 6>>>>>>>4 08/04 22:50
推 gangrel 呵呵，大家都知道噁刷仔只想刷 08/04 22:50
→ chasegirl 希望你能享受打球的樂趣，謝謝 08/04 22:50
推 basala5417 我有6冠 08/04 22:51
→ chasegirl *2個MVP才對，謝謝 08/04 22:51
推 cyesgin 那誰為了記錄打球ㄋ 08/04 22:51
推 tacotuesday 6>4 08/04 22:52
推 kevinduh4 賈霸講話真的很得體 08/04 22:52
推 mhkt 賈霸這句話展現出高度 08/04 22:53
推 photoless 笑死 08/04 22:56
推 paul5566 這才是氣度,歐肥多學學好嗎 08/04 22:57
推 kaga1991 不愧是一代宗師 08/04 22:58
推 ywt 賈霸老人是不是生活不如意 08/04 22:58
推 wate5566 是誰為了紀錄打球 說出來 08/04 23:04
推 meatmm 我打球是為了奪冠 不是為了刷分 08/04 23:04
推 kakamonster 誰沒有6冠又在刷紀錄？ 08/04 23:04
推 leo255112 賈霸爺什麼都沒說，卻也什麼都說了 08/04 23:06
→ K0RVER 賈霸:反觀 08/04 23:08
推 RandyOrlando 6>4 你很棒了 08/04 23:08
推 zerg13 高下立判 08/04 23:09
→ cool34 我覺得賈霸沒有在酸LBJ耶 08/04 23:11
推 orange89074 哈哈哈哈哈 08/04 23:11
推 qwer007700 中肯誠實務實, 笑了 08/04 23:12
推 ivo88114 稱讚結果聽起來超像在偷臭 08/04 23:14
推 mmchen 高級酸 08/04 23:14
→ sttyuio5083 賈霸霸氣 08/04 23:15
→ js0431 你是不是在臭啊 08/04 23:16
推 jyings0303 算是各方都滿足的話嗎xddd 08/04 23:16
推 Windows11 有人為了記錄刷數據還到處組團結果奪冠數還輸天勾 08/04 23:16
→ AixStyle 真臭 08/04 23:17
→ qt359101 追殺！ 08/04 23:17
推 lagi5487 這老人又臭又酸的 08/04 23:18
推 mashiroro 高級酸 08/04 23:19
推 s2500205 能刷二十年也是天賦了 08/04 23:21
推 Accross 有人會特別為了刷紀錄打球嗎？ 08/04 23:22
推 cowbaya 我真的不確定是不是酸 08/04 23:22
推 ks96021019 魯蛇總覺得別人在酸不是一兩次了有夠可憐 08/04 23:23
推 aden1973 好臭 但是我好喜歡 08/04 23:23
→ ks96021019 LBJ紀錄以後也會被破，一樣道理就有人不懂 08/04 23:23
→ HonestBear7 刷羌假摔+走步+垃圾時間不知刷了多少分，賈霸的得 08/04 23:24
推 chouvincent 外國人說話通常第一句是重點 08/04 23:24
推 Y225 在說誰？名單又+1了嗎？ 08/04 23:24
→ HonestBear7 分真的含金量高太多 08/04 23:24
推 viorc 明褒暗貶？ 08/04 23:25
→ chouvincent 後面就是在消毒用的 08/04 23:25
推 foxlula 湖人大前輩6冠6MVP還比較有資格坐二望一 08/04 23:26
→ Xration 臭 08/04 23:27
推 anderson1979 六罐直接拿出來了…很酸 08/04 23:27
噓 sdjj0123 賈霸好了啦 就見不得人超越他紀錄而已 08/04 23:27
推 foxlula 打NBA終極目標當然是總冠軍 前陣子某群人想帶風向 08/04 23:29
推 RBC54321 想不到賈霸也會話中有話 真令人失望 08/04 23:29
→ koromo1991 我真心希望他能享受其中XD 是在酸有人刷到走火入魔 08/04 23:29
→ koromo1991 了嗎 08/04 23:29
推 iamgoodboy LBJ < Jarbar 08/04 23:29
→ foxlula 眼看主子到處抱腿只有4冠 開始洗冠軍無用論 08/04 23:30
→ deanisme 老喬愛惜紀錄的高招就是不會讓人看出來 諸如不敢投 08/04 23:31
→ deanisme heaves怕三分命中率爛了還更爛 以及兩次復出被看破 08/04 23:31
→ deanisme 手腳 導致平均得分快輸老張趕快退休 08/04 23:31
推 barry750128 翻譯：得分王給你，but 6>4 08/04 23:32
噓 phantom 好大一把的刷子 08/04 23:32
推 f77928 各方面都被老詹超車 眼紅後輩講話酸溜溜 XDD 08/04 23:32
推 shizukun0103 這篇有點厲害 我不為紀錄打拼 但我有六冠 欸嘿 08/04 23:33
→ PantheraLeo 臭 08/04 23:34
→ HonestBear7 確實，在整骨假摔走步組團等方面賈霸輸山羌太多了 08/04 23:34
推 kevenchia 打拼20年理所當然 我不是為了紀錄 有夠臭XD XD XD 08/04 23:34
推 denny0000002 被破那天賈霸的臉臭到大家都記得很清楚 08/04 23:35
推 hondobaka 6>4 08/04 23:37
推 DickCowBoy 運動就看誰氣長 08/04 23:37
推 AStigma 想不通一個有歷史地位的球星，為什麼可以把自己的 08/04 23:37
→ AStigma 名聲搞得臭不可聞，然後一堆球迷只希望他快滾 08/04 23:37
推 s48625 一個為了球隊，一個為了自己 08/04 23:37
推 goury 「我當年打球並不是為了追求紀錄」講的很中肯，現在 08/04 23:38
→ goury 有些球員為了想追上前輩歷史定位，已經只是「為了追 08/04 23:38
→ goury 求紀錄」而打。試想想如果Jabbar、Jordan甚至Stockt 08/04 23:38
→ goury on他們當年刻意為了數據紀錄去打球，且該退不退或沒 08/04 23:38
→ goury 有還在巔峰就急流勇退，“累積”數據會被刷高到什麼 08/04 23:38
→ goury 程度 08/04 23:38
推 TheoEpstein 賈霸跟魔術真的是湖人隊史上最好的兩個球員。 08/04 23:39
→ rahim1211 mj如果沒有2次3連霸，就算生涯6冠也未必贏賈霸。而 08/04 23:39
→ rahim1211 只有4冠的就… 08/04 23:39
→ godofaluba 偷臭 08/04 23:39
推 wayne0120 什麼味道？是臭還是酸？ 08/04 23:41
推 mirac1e 笑了 賈霸本人都親自到場見證祝福了 08/04 23:42
→ mirac1e 咪咪還在幻想人家臉有多臭 08/04 23:42
→ mirac1e 有比姆斯輸球馬上球員通道的臉臭嗎 08/04 23:42
推 ponguy 賈霸高度有到 稱讚起來變得像反諷啊 08/04 23:43
推 cblade 為了冠軍 不是為了刷分 08/04 23:43
推 tupacshkur 賈霸在臭LBJ 08/04 23:44
推 jackylin1999 羌迷好好笑 自己畫靶自己射 08/04 23:48
→ jackylin1999 實打實的六冠>刷出來的得分 08/04 23:49
推 jackylin1999 更何況賈霸還是中鋒 你期待他得分能那麼高嗎 08/04 23:50
推 lepidoptera 高級酸 08/04 23:51
推 JohnDDD 賈霸天鉤 08/04 23:51
推 takataka 感覺這季又要刷了 08/04 23:56
推 vltw5v 好像在臭又好像在捧 08/04 23:58
推 mozo 高級 羌族相形失色 08/04 23:58
→ KillLakers 誰是為了記錄 不是為了贏球 ？？？？？大聲說出來 08/05 00:02
→ k102asdf 賈霸一篇就屌打老羌 羌羌還要在那帶風向洗記憶 08/05 00:03
推 wtl LBJ垃圾時間到要刷分 為了記錄 忍辱負重 08/05 00:05
推 tony09100920 反觀，整個高度都出來了哈 08/05 00:05
推 hazeimpact 到山羌手上又變成數據無用論，啊，不對，是有關LBJ 08/05 00:06
→ hazeimpact 的所有成就都無用論 08/05 00:06
→ kaodio 是不是在臭 08/05 00:07
推 truejoker 阿哈哈哈哈大家都是為了冠軍打球，反觀某人 08/05 00:09
推 nimaj 賈霸：不好意思喔！我有六個冠軍！ 08/05 00:10
推 hc880523 超好笑 08/05 00:10
推 LeGGoRay 姆咪一直抓著歷史得分王覺得這是競爭山羊的資本就 08/05 00:11
→ LeGGoRay 很可笑，就沒看賈霸有拿這個自稱是GOAT過，人家還 08/05 00:11
→ LeGGoRay 多你姆斯兩冠兩MVP欸 08/05 00:11
推 aegis80728 賈霸：抱歉 老子有6冠6MVP 08/05 00:16
→ nimaj 老實講啦 如果LBJ可以在3x歲就拿到6個7個冠軍 08/05 00:16
推 Dong02 如果今天角色對調，我猜LBJ一定會被嘴追不過才這樣 08/05 00:16
→ Dong02 說XD 08/05 00:16
推 swallowp1 誰為了記錄打球！誰！ 08/05 00:16
推 Zacoe 嗆人可以留點餘地嗎？太過分了 08/05 00:17
推 Totoro0802 高級酸 08/05 00:17
→ nimaj 老實講啦 如果LBJ可以在3x歲就拿到6個7個冠軍 08/05 00:18
→ nimaj 哪還會在那邊刷什麼411 就是因為做不到 08/05 00:18
→ nimaj 才只好硬刷個紀錄 就為了爭GOAT這個頭銜 08/05 00:18
→ koromo1991 要對調什麼 沾皇就是抱腿冠軍還比不贏人家 08/05 00:20
→ koromo1991 加一個泡泡冠也沒贏賈霸 還想跟兩個三連霸王朝的爭g 08/05 00:21
→ koromo1991 oat 08/05 00:21
推 z8749800 高級酸仔XD 08/05 00:22
→ ChamPion3 懷疑有人在臭 08/05 00:25
推 bigstreet 高級酸 08/05 00:26
推 keat 這紀錄是刷就能刷到的嗎== 08/05 00:30
推 XDXD666 話中有話 08/05 00:31
→ koromo1991 至少比四處抱腿還刷不了的冠軍好刷多了 08/05 00:32
推 pcfox 聽說有個人生涯品腿第一 08/05 00:32
→ Tmmontal 到底還要看他幾年..... 08/05 00:34
推 CJimmy 超酸超好笑 08/05 00:39
推 Wall62 誰打球是為了紀錄 說出來 08/05 00:41
推 zaqpptuse 他一定以為沒人可以破吧沒想到LBJ那麼誇張 08/05 00:41
推 vvcc15 有夠會說話 超衰 08/05 00:41
→ gowaa 其實大部份人最先只想要冠軍吧… 追求記錄那是其次 08/05 00:46
推 Gentile 大家一本正經說實話就有人被刺痛 08/05 00:46
推 r0ck123 那是誰在為了記錄打球呢？ 08/05 00:49
推 a2881105 講實際就是刷子，要不然為啥賈霸能拿6冠而你LBJ轉隊 08/05 00:50
→ a2881105 報腿才拿4冠 08/05 00:50
推 ryoma9527 翻譯：我不是為了記錄打球，山羌拿再多分還是輸我6 08/05 00:51
→ ryoma9527 冠 08/05 00:51
推 spoilede0824 高級酸 笑死 08/05 00:51
推 fyer 姆斯的特點就是別人稱讚他都會感覺被酸XD 08/05 00:58
→ WWIII 翻譯 刷仔可悲 08/05 01:03
推 joytravel 大家都知道姆斯是刷子 08/05 01:05
推 echochrome 記錄就是被打破的 但是我六冠 08/05 01:09
推 holdmyass 紀錄歸你 榮耀在我 08/05 01:11
推 nnkj 歷史失誤王 歷史打鐵王也都是姆斯 我們專業球迷不會 08/05 01:16
→ nnkj 只記好的 08/05 01:16
推 sheed30 智慧跟身高都很高 08/05 01:17
推 bluelune "辛苦打拼20年" 撐了這麼久 給個辛苦獎吧 08/05 01:20
推 KevinJohnson 好了啦 被破就被破 08/05 01:22
推 GenesisXD 翻譯 到處抱腿刷數據XD 08/05 01:23
推 urgrandpa 1.我又不像你刻意刷的 08/05 01:33
→ urgrandpa 2.刷20年這麼久才刷到喔 08/05 01:33
推 sixis https://i.imgur.com/PU9TRUv.jpeg 08/05 01:33
→ urgrandpa 3.我有6冠耶，你有嗎？ 08/05 01:33
推 RicFlair 我不追求紀錄 他追求紀錄 紀錄給他沒關係 08/05 01:35
推 bloodruru 他盡力了 不過我有6冠2MVP 所以我不是很在意... XDD 08/05 01:37
推 urgrandpa 幾乎擊敗了所有的對手 但打不贏TD跟咖喱還敢稱GOAT 08/05 01:37
推 MKT1224 GOAT~ 08/05 01:38
推 mambarko 笑死 偷臭六步郎 08/05 01:39
→ qazws931 賈霸不會為了紀錄打球 MJ不會自稱GAOT 只有某隻很在 08/05 01:45
→ qazws931 意 08/05 01:45
推 JadenHardy1 賈霸瀟灑。 08/05 01:46
噓 LasagneYum 這次我不站邊賈霸,又不是只差幾百分,已經有好幾千 08/05 01:46
→ LasagneYum 分的差距了。還在那邊得分王給你,明顯就嘴砲而已 08/05 01:46
推 parnshan 賈霸爺真會阿！ 08/05 01:50
推 e2167471 #生活不如意 #吃飽太閒 08/05 01:57
推 orlando71 6666666 08/05 01:57
推 monkey6 講得太好了，就是只會維護自身數據的假山羊 08/05 01:58
推 okichan 誰啦 有LBJ冠軍數多嗎？ 咦真的有 08/05 01:59
推 jesuskobe 每次看到偷渡lbj是第二人就肚爛,天勾成就高多了 08/05 02:00
推 NowQmmmmmmmm 為了奪冠而打跟為了刷分紀錄而打結果各種被淘汰的差 08/05 02:01
→ NowQmmmmmmmm 太多了 08/05 02:01
推 ChrisWine 怎麼看都沒有超越賈霸吧？靠累計數據的成就就能抵 08/05 02:01
→ ChrisWine 過其他差距？ 08/05 02:01
推 orze04 沒有酸吧 08/05 02:03
推 mozo 本來就沒酸 只說 你這隻羌客觀來看是個好刷子 08/05 02:05
推 brisyeh 喬丹13年6冠；賈霸20年6冠；LBJ21年4冠，只能說競 08/05 02:17
推 redplum 有聽過Kareem講話的就知道他是真心祝福 08/05 02:19
→ redplum 覺得酸 臭的人 自己心裡大概很酸臭 08/05 02:19
推 Phatmen Jabbar 這種有唸書有經歷大風大浪還真正當過人權鬥 08/05 02:26
→ Phatmen 士的人，講話高度本來就比LBJ高一截，有些人可能永 08/05 02:26
噓 Magic0312 老詹的運動精神別說GOAT了，連系籃都不如 08/05 02:26
→ Phatmen 遠也不會懂吧 08/05 02:26
→ Phatmen 說他嘴砲？好喔你這樣想就這樣想吧 08/05 02:27
→ asdf0301 這樣看起來賈霸是山羊 08/05 02:28
推 wewaJamesla #殺父仇人#搶人女友#社會底層#你捐多少#你賺多少 08/05 02:36
推 justaID 這整段發言提供很多可以超譯的素材lol 08/05 02:57
推 NPJ5566 只是不想刷而已 08/05 02:58
推 ifyoutry 賈霸這人應該是沒那麼多言外之意。 08/05 03:07
推 Niceee 賈霸又一個詹黑 氣炸 08/05 03:11
推 www90173 大實話 08/05 03:21
推 ki523898 高級酸XD 08/05 03:24
推 ki523898 看過他垃圾時間鐵血2分就知道為什麼一個好好的稱讚 08/05 03:28
→ ki523898 會變成像是在酸他了 最大的姆黑就是姆斯自己 08/05 03:28
推 jacket664 6>4 08/05 03:59
推 balabala56 翻譯：我不是刷子我有六冠 08/05 04:34
推 super009 賈爸史上第二也被搶了 當然777 08/05 04:57
→ vking223 姆斯:所以誰為了刷紀錄，說出來啊 08/05 05:04
噓 egorw 高下立判 臭刷子 08/05 05:05
推 cloudyheart 不是酸也沒到捧，就是說出事實而已 08/05 05:19
推 Qoo1213855 為什麼大家都要這樣陰陽怪氣的 08/05 05:41
→ jayjen 反觀 08/05 06:04
推 birdman5656 風度 08/05 06:06
推 weather12 哈哈 08/05 06:33
推 see00797 誰是為了記錄打球說出來 08/05 06:43
推 PunkGrass 被前輩這樣酸 可憐 08/05 06:47
→ eemail 酸民只想到酸 人族快變成蟲族只噴酸液不會講話了 08/05 06:57
推 danieljaw 我覺得展示高度不一定就要酸人 08/05 07:00
推 Balboa 所以誰是為了紀錄打球呢 ㄏㄏ 08/05 07:07
推 jbuilder1022 看起來明明是褒揚，實際上是貶低，說話的藝術 08/05 07:10
推 ramirez 明褒暗貶 這才是說話的藝術! 08/05 07:24
推 w1234554 笑了 人家手上有6冠是要眼紅甚麼 08/05 07:29
推 potterpig 可憐阿 姆斯又被臭了！ 08/05 07:34
推 ABA0525 哈哈哈 畢竟靠天龍八步刷出來 08/05 07:36
推 angelmax 高級酸 笑死 為了數據 08/05 07:49
→ druu 六次不用上色嗎？ 08/05 07:52
推 xjapan329 上古神臭 08/05 07:54
推 blackj14go 6>4 他真正想表達的 08/05 07:54
噓 UCboy 以賈霸這樣發言真有失高度..以後任一紀錄被超越就都 08/05 07:55
→ UCboy 統一回覆「我不是為了記錄打球」就好，無法想像哪天 08/05 07:56
→ UCboy Stockton 助攻王、張伯倫籃板王被搶也這樣回應 08/05 07:56
→ h75311418 Lbj 行為言行就是這樣沒有冤枉 08/05 07:58
推 Zxc2184 大前輩確實沒酸啊 他只是說出自己沒為了記錄打球事 08/05 08:02
→ Zxc2184 實而已 至於誰為了記錄打球 大家都心知肚明不用說 08/05 08:02
→ opnash 這樣看來總冠比總得分王難刷多了 所以lbj才只能刷 08/05 08:11
→ opnash 總的分王 而刷不到冠軍 不然lbj早就跟喬丹ㄧ樣秀冠 08/05 08:11
→ opnash 軍戒指就好了 08/05 08:11
推 truejoker 山羌就是統治力低下只有被統治的份才會吹刷分啊 08/05 08:13
推 cysticercus 別以為古神就不會列羌擊喔 08/05 08:15
→ o007820526 比檸檬還酸 08/05 08:20
推 megumirei 我有6冠 6mvp 不是為了記錄打球 為了勝利 08/05 08:30
→ ciafbi007 6>4 08/05 08:30
推 Gwendaline 明褒暗貶 08/05 08:31
推 megumirei 6mvp 超強 6冠也算是主將 08/05 08:34
推 HOTBIRD 反觀 08/05 08:34
推 jalsonice 他484在臭 08/05 08:37
推 b258963147 高級酸 08/05 08:38
推 kw003266 確實沒酸只是真心說出來的話格外刺耳，實話總是傷人 08/05 08:39
→ kw003266 ；LBJ在蠻多人看球時代崛起的，但是弄到大家對他印 08/05 08:39
→ kw003266 象只剩下刷分還蠻讓人無言的 08/05 08:39
推 stu88252 超酸哈哈哈哈 08/05 08:40
推 Erishcross 高下 08/05 08:41
推 yueyi313 酸酸臭臭 08/05 08:42
推 kobesniper 笑死 08/05 08:46
推 Leo4891 比較慘的是 姆斯拚刷分 結果也只能一次得分王而已 08/05 08:48
→ DuckWu 偷酸 08/05 08:58
推 yokan 有人在臭 08/05 08:58
推 sunenptt 臭 08/05 09:06
推 alsh 只會和賽車手比里程數的計程車司機 08/05 09:09
推 yjo70353 看到是賈霸 姆咪只能撤離戰場XD 08/05 09:11
→ alsh jabbar第一冠就是為母隊拿的real ring,反觀... 08/05 09:11
推 bbsoso2005 笑爆 08/05 09:11
推 zack867 看不出來是不是故意在酸lbj 只要說自己不在意紀錄很 08/05 09:12
→ zack867 自然就會臭到大家認為刻意在拼記錄的人 08/05 09:12
推 yjo70353 羌的四萬分應該有三萬分是靠走步+垃圾時間刷的 08/05 09:13
→ zack867 刻意拼紀錄也不是不行 像一朗拼安打紀錄大部份人都 08/05 09:15
→ zack867 是佩服吧 不要自居goat就好 08/05 09:15
推 cming31 the酸 08/05 09:16
推 nujuapg 白話就是 刷分仔 6>4 08/05 09:18
推 linfon00 第二段很刺喔 08/05 09:19
→ linfon00 拿掉第二段就是標準的客套祝賀... 08/05 09:20
推 stockcow666 哈哈哈哈哈 確實 08/05 09:26
推 StNeverRush 賈霸很會 先說不追求紀錄 然而還是史上第二高分 再 08/05 09:34
→ StNeverRush 提到自己的六冠 6>4 08/05 09:34
推 fleetcloud 為什麼描述事實看起來這麼酸？真不知是哪邊的問題 08/05 09:34
推 raylock1216 所以是誰為了紀錄打球 08/05 09:40
→ WarIII 6>4 08/05 09:42
推 Kobe5210 Jabbar >> LBJ 08/05 09:44
推 a34567 XD 08/05 09:44
推 gcgc 明褒暗貶 www 08/05 09:46
推 chichiwater 臭 08/05 09:46
推 ILLwill 他沒提他的常規MVP算客氣 08/05 09:51
推 NanaoNaru 還敢提6冠? 4罐的大談戒指文化你都沒聽進去嗎 08/05 09:57
推 coox 這絕對有偷酸 08/05 09:58
→ opnash 戒指文化 這個lbj 沒資格提只有比爾羅素才有資格說 08/05 10:05
→ opnash 冠軍戒指不重要 08/05 10:05
→ opnash 我在等lbj說歴史總得分不重要 因為只有第一才能這 08/05 10:08
→ opnash 樣說 08/05 10:08
→ opnash lbj要說冠軍不重要要等他拿12總冠才有資格談 08/05 10:12
→ k102asdf 賈霸講得很自然得體 至於聽起來微妙 因為羌阿 嘻嘻 08/05 10:14
推 nik351235 投機仔靠生涯累積數據就是這樣 08/05 10:21
→ opnash 補充ㄧ下若冠軍不重要lbj就應該在騎士打不判逃就算 08/05 10:24
→ opnash 20年0冠人還會高看你 08/05 10:25
推 terry311 賈霸覺得在酸LBJ 兩句話 這麼接近著講 08/05 10:27
推 losage 翻譯：我有6冠2FMVP，不需要刷了。需要刷代表… 08/05 10:29
→ fish7333 誰為了記錄打球 08/05 10:30
推 Kawow 高級酸 08/05 10:30
推 jordan1109 冠軍紀錄沒人比得過羅素爺吧 08/05 10:34
→ moyamoya 現今NBA有利進攻 有球權有數據 不防守就是拖累球隊 08/05 10:46
推 jewish123 懂臭哦 08/05 10:50
推 PTTerzy 很多人說羅素爺的冠軍很水 但他就是那個年代最好的 08/05 10:51
推 cor1os 就像F1分站冠軍從10分→25分,一堆記錄也是爽刷 08/05 10:53
→ cor1os 大三分時代折返跑更是刷得亂七八糟 08/05 10:54
→ cor1os 21世紀的數據已經毫無意義了 08/05 10:54
→ moyamoya Jordan當PG那十三場證明他拿場均大三元輕而易舉 08/05 10:56
→ moyamoya 西河那種硬刷的更不用說 有球權數據怎麼洗都行 08/05 10:57
→ moyamoya LBJ的強是對比絕大多數球員 但是跟排名前十的傳奇比 08/05 11:11
→ moyamoya 唯一也是最突出的就是長壽與自律 其他的實力比不上 08/05 11:12
→ jumilin927 臭 08/05 11:30
噓 fishotw 推文一些超譯的，人生真的有那麼負面？ 08/05 11:32
推 wolffast 推 高度 賈霸 喬丹 大鳥 魔術 甚至是叮噹.. 眾 08/05 11:38
→ wolffast 球星的言行都屌打某羊啊 08/05 11:38
推 a8856554 這就美國人很常用的禮貌說法啊，你很棒，不過我OOO 08/05 11:40
→ madaofreak 高級酸的老前輩 這就是說話的藝術 08/05 11:47
推 GoodM 一個要冠軍 一個要紀錄 不衝突 08/05 11:57
推 domoto0101 看來很介意啊 08/05 12:06
→ tco 羅素爺那年代全聯盟幾隊? 當然不可能用他的冠軍數 08/05 12:06
→ tco 來說冠軍最多就是排名第一。況且他也偏重防守+籃板 08/05 12:07
→ yelan1047 這是委婉酸？ 08/05 12:08
→ tco 大家常常描述事實，或只是重複姆斯自己講過的話，詹 08/05 12:08
→ tco 寶起手式就把你歸類為詹酸詹黑。然後總認為別人生活 08/05 12:09
→ tco 不如意、賺的不夠多、或是7PUPU 08/05 12:09
噓 keneo LBJ也不是啊，但就是得分比你多，死老人 08/05 12:09
→ syun28 笑死人 每次稱讚別人都各種酸暗諷度量有夠小 08/05 12:10
→ tco 賈霸得分紀錄都超過30年了，大家在意的根本不是這個 08/05 12:11
→ tco 全聯盟誰會在意硬要拿10分才下場? 08/05 12:12
→ tco 誰會在穩輸的局硬要切入拿2分? 08/05 12:12
推 mixed612 我們控衛山羌也在追逐得分前10的紀錄怎麽了嗎？ 08/05 12:20
推 parkerlived Not 1, Not 2,...... Only 3+1 08/05 12:20
→ parkerlived Not 1, Not 2,...... Only 3+? 才對 08/05 12:21
推 kai0629 賈霸認證的刷子，姆咪繼續裝睡叫不醒 08/05 12:29
推 ki523898 賈霸文從頭到尾都算得上稱讚 連自己的冠軍都加上個 08/05 12:32
→ ki523898 很幸運的 能讓這麼多人看覺得在酸基本就是某人行為 08/05 12:32
→ ki523898 使然 08/05 12:32
推 icosahedron 原來是紀aot ，紀錄羊 08/05 12:33
推 heyjude1118 賈霸差不多35時就已破當時的NBA總紀録，最後6年拿了 08/05 12:33
→ icosahedron oat 08/05 12:33
推 s24066774 誰會為了紀錄打球？ 姆咪：賈霸沾酸！ 08/05 12:33
→ heyjude1118 3冠，拿冠之餘順便堆紀緑 08/05 12:33
推 baozi 某咪又在滑坡了 追求紀錄跟 為了追逐紀錄而醜態百出 08/05 12:34
→ baozi 能比嗎? 08/05 12:34
→ baozi NBA史上追求得分的可多了 但只有姆斯會厚著臉皮在垃 08/05 12:35
→ baozi 圾時間鐵血2分 這恥力應該是空前絕後了 08/05 12:35
→ njunju 高級酸 我不為紀錄打球 我有6冠XD 08/05 12:39
推 kenslc199 這誰啊 有姆咪懂籃球嗎 08/05 12:48
推 lainevakey 不可質疑主你的大羌皇 08/05 12:56
推 han7788 我懷好賈霸在臭 但我沒證據 08/05 12:57
→ rumblefish 就是那個意思 08/05 12:58
推 LokiX 笑死 會不會被出征啊 08/05 13:05
推 airandy1102 明褒暗臭XD 08/05 13:06
推 yiersan 賈霸也覺得拿那麼多薪水 結果只為湖人拿了一座泡泡 08/05 13:10
→ yiersan 冠 不及格吧 08/05 13:10
推 mixed612 刷咖咪你要確欸，只有他在垃圾時間刷分嗎？空前絕 08/05 13:13
→ mixed612 後？ 08/05 13:13
推 yiersan 翻譯一下：山羌刷到得分第一 好棒棒 可是 6>3.5 08/05 13:17
→ yiersan 嘻嘻 08/05 13:17
推 ovaka 賈霸說話得體又睿智 08/05 13:38
推 bluecsky 太尖銳了，某人不喜歡 08/05 13:41
推 ki523898 賈霸說不在乎是真的可信 那時代普遍如此 但現如今 08/05 13:43
→ ki523898 有些人是肉眼可見的在乎 08/05 13:43
推 Demi520 嗆 08/05 13:47
推 misomochi 偷臭 08/05 14:36
推 ifyoutry 那時候是真的沒那麼看重累積數據，如果被講球風保守 08/05 14:52
→ ifyoutry 試圖延長球員生涯，那不是什麼好評價。 08/05 14:52
推 graphict 垃圾時間，對手沒在防守，然後一個人帶球高調上籃 08/05 15:01
→ graphict ，這畫面太美，聽說這人是要爭歷史第一人喔 08/05 15:01
推 wplinwp 笑死 被賈霸講的跟紀錄仔一樣 08/05 15:05
→ sustto 抱腿仔又想蹭賈霸 08/05 15:32
推 gs1 老人好像有點強 XDDD 08/05 15:40
推 koae50 說個笑話得分王 關鍵時刻無法得分 08/05 15:49
推 DGlight 厲害 被前輩認證 08/05 15:51
推 parkblack 高級酸 08/05 15:52
→ iamaq18c 高級酸 08/05 15:53
推 jimmy05 對呀！到底是誰在炒作拿歷史得分王就是goat，不然 08/05 17:14
→ jimmy05 現在goat是賈霸嗎 08/05 17:15
推 jimmytaipei 前輩好像在酸 08/05 17:21
推 Nojudge 好酸喔 08/05 17:42
推 Leo0923 整個學區都上大學?! 這非常非常不簡單!! 08/05 18:24
推 Leo0923 很有氣度的發言 08/05 18:26
推 flame1983 笑死 賈霸說不在乎就一定可信?當初他跟魔術的紛爭 08/05 18:38
→ flame1983 可沒少過 很明顯就是不爽LBJ得分超車他而已 08/05 18:38
推 batman23 笑死所以想刷就能刷到歷史第一喔哈哈 08/05 18:47
推 Azabulu 6>4 講話就大聲 08/05 18:54
→ LMgogo 硬要強調六次冠軍 笑死 08/05 18:59
推 wmigrant 我們打球不是為了記錄，而是球隊勝利 08/05 19:01
推 ToBeHonst 全勤獎的榮耀屬於羌 我打球不為紀錄但有6冠 08/05 19:06
推 ApAzusa126 就臭臭的 08/05 19:12
推 swicer 笑死 為了說6>4 繞一大圈 08/05 20:04
推 ClutchShot LBJ有說過他是為了紀錄打球嗎？ 08/05 20:34
推 aDesperado 說團隊籃球，做個人紀錄 08/05 20:40
推 mars329 賈霸就是中肯 08/05 21:29
推 ZooeyLavigne 有人辛苦打拼了20多年還只有四冠 數據榮譽就給他吧 08/05 22:03
→ enthusiastic 抓到了賈霸是姆黑 08/05 22:18
推 final587 鐵血兩分，給點尊重 08/05 23:02
推 jevity0320 6次冠軍 08/05 23:09
推 mono1023 高級酸 08/05 23:39
推 Lycoris1290 姆斯：是這樣沒錯，但不是這樣.jpg 08/05 23:41
→ atari77 賈霸頂多是擺點架子 哪裡跟魔術多少紛爭 真有紛爭魔 08/06 00:51
→ atari77 術哪來第一年就掌主將 賈霸跟他也合作好幾年沒擺爛 08/06 00:51
推 PttDreaming 4>6 誰說多數一定贏少數 08/06 01:02
→ efefang 我不追求紀錄 但6冠 XD 08/06 01:59
推 starner 山羌還在為了落後山羊更多而努力 08/06 03:34
推 ak8118 高級酸 08/06 07:08
推 jnaqhae 王者的謙虛 08/06 08:35
推 alsh 賈霸第一個就是real ring了 反觀沒有real ring的 08/06 09:37
推 forgetwen 超酸 08/06 09:51
→ nothing188 有6冠 08/06 12:47
推 leo19841010 賈霸高級酸，高下立判 08/06 21:27
→ ks3290 得分王給你 6>2+2* 08/06 23:23
推 menShow 這怎麼有點酸~ 08/07 09:47
→ menShow 賈罷:簡單一句6>4,不信你問air 08/07 09:48
推 gakuto mvp+fmvp的數量比單純比總冠有參考性 08/07 10:26
推 ricky469rick 那麼是誰 08/07 11:37
推 st9005111 言下之意是有人為紀錄打球囉 08/07 11:45
噓 ricky860225 怎麼明褒暗貶 噓 08/07 14:06
推 hydroallen 整篇文章高級酸 08/08 10:37
噓 dodoro1 不是為了紀錄打球 09/18 22:19
‹ 回 NBA 列表