資料來源： https://bit.ly/3Umsk18 內容： Alex Abrines announced his retirement from basketball at age 31 ! What an incredible career https://i.imgur.com/FRwYq3r.jpeg 退役信： https://i.imgur.com/oMhZWfL.jpeg ChatGPT翻譯： 親愛的球迷們： 是時候為我人生中一個非常重要的篇章畫下句點了。 在多年來全心投入職業籃球之後，我做出了艱難的決定──退休。這不是個容易的選擇，但 卻是我深思熟慮後的結果。籃球給了我一切：難忘的經歷、成為家人的朋友們、榮耀時刻、 沉痛失敗、寶貴教訓……最重要的是，你們無條件的愛與支持。 從我在馬略卡的起步，到馬拉加、巴塞隆納，再到NBA的奧克拉荷馬雷霆，最後重返巴薩— —我過著夢想中的人生。我也有幸代表西班牙國家隊出戰，這份榮耀我將永遠珍藏於心。我 穿過的每一件球衣對我而言都像是自我的延伸，我也在每一次訓練與每一場比賽中傾盡全力 。 如果沒有這麼多人支持，這段旅程不可能實現：教練、隊友、醫療團隊……但最重要的是你 們——球迷們。謝謝你們每一聲歡呼、每一則訊息、每一個鼓勵的眼神，即使在最艱難的時 刻，你們也一次又一次地把我撐起。 我帶著滿滿的感激與平靜的心離開。籃球永遠會是我生命的一部分，但現在是時候回到家人 身邊，迎接人生的新篇章了。 謝謝你們一直陪在我身邊。 謝謝你們成為這段旅程的一部分。 獻上我所有的愛， Alex Abrines #21 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.253.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1753183191.A.1EE.html KD 登登 PG 姐夫綠 小沙 Grant 鴨蛋 德軟 RJ Taj Gibson 大莫里斯 Payne 說多不多 說少也不算少 ※ 編輯: star880613 (36.225.60.7 臺灣), 07/23/2025 01:56:58