沒必要這樣亂翻黑新秀吧。粗略翻大意
記者:"雖然很多人不相信你想被爵士選到，但就我看起來你還蠻開心的，
你對那些人想說些什麼嗎? "
Ace: : 「我可以控制我能控制的。他們(酸民)有他們的感受。
對我的球隊(爵士)跟我而言，我們的專注都在籃球上，
事情該怎麼發展就怎麼發展。」
※ 引述《bengowa (鞭狗蛙 舒服)》之銘言：
: https://x.com/ClutchPoints/status/1938083733955072396
: @ClutchPoints
: "I can control what I can control. They feel how they feel. But my team and
: me, me focusing on basketball and them doing what they're doing, so it
: happens."
: Ace Bailey speaks on going to Utah at the 5th pick in the draft
: 「我可以控制我能控制的。他們(爵士)有他們的感受。我的團隊跟我都專注在籃球上，而他
: 們(爵士)也做了他們在做的事情，所以這就發生了。」
: Ace Bailey談到第五順位被爵士選中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.157.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1750927463.A.76F.html
※ 編輯: alex40214 (123.192.157.179 臺灣), 06/26/2025 16:45:46
外國鄉民也是只看twitter節錄的文字不聽訪問就開罵阿
不管是他真的不想去猶他,或上台緊張，光要看他跟Silver握手的神情去黑他都太過了
※ 編輯: alex40214 (123.192.157.179 臺灣), 06/26/2025 16:56:37
推文 (48)
推
TexasFlood
推一下翻譯查證超人
06/26 16:45
推
yiwangneko
原來被媒體斷章取義==
06/26 16:46
推
cysticercus
誤會小貝了
06/26 16:46
推
teren
給推 不過沒人在意
06/26 16:46
→
chinhan1216
推闢謠
06/26 16:46
推
loltrg42972
推 造謠真的很簡單 但你這篇不是這裡想看的
06/26 16:49
推
GoodGoodEat
但國外網友也不買單?
06/26 16:49
推
cookie1125
鄉民忙著獵巫就歡喜了，整天要球星有高度你自己矮
06/26 16:50
推
jakai
這算不算被人帶風向的典型例子?
06/26 16:51
推
dash007
原來還有前言
06/26 16:52
推
cookie1125
這群中年鄉民最欠教育跟拉正
06/26 16:54
推
holyhelm
唯恐天下不亂的鄉民太多
06/26 16:56
推
Kazmier
國外網友也很多在亂黑啊
06/26 17:00
推
olo777
2F怎麼會是媒體的錯? 不就鄉民自己亂翻搞的
06/26 17:01
推
p890089
上一篇跟這篇完全不同意思==
06/26 17:01
推
paul2049
靠北結果是亂翻嗎wwwww
06/26 17:01
推
XXXaBg
原來是前一篇亂翻==
06/26 17:02
推
glow0524
前面記者明明就說被爵士選到你看起來蠻開心的，但
06/26 17:04
→
glow0524
是很多人不這麼認為，對此你有什麼回應，然後就是
06/26 17:04
→
glow0524
訪談內容；雖然看起來沒什麼情緒，但似乎也沒有這
06/26 17:04
→
glow0524
麼憤恨吧
06/26 17:04
→
matsuwu
哇！感謝翻譯超人！還沒打就開始被黑好扯。
06/26 17:13
→
islandant
推 原來錯怪Ace了
06/26 17:14
推
tarantula32
就覺得翻超怪
06/26 17:15
→
islandant
雖然選前的動作還是看不懂 不過應該是經紀團隊比較
06/26 17:16
→
islandant
有問題
06/26 17:16
推
monmo
不要說被人帶風向 我很前面推文就說這偏頗了
06/26 17:18
→
monmo
但下面就是一堆樂子人 阿爵們都沒在生氣 但也懶得解
06/26 17:18
→
monmo
釋 如果看帶風向那麼多人開心 那也就隨你們啦
06/26 17:19
推
a2550099
都還沒上場就在黑酸民也是滿可悲的…
06/26 17:22
推
waynn1215
這邊一些人不就以當酸酸為樂 根本不喜歡看球吧
06/26 17:47
→
waynn1215
找到一個新對象準備瘋狂追殺
06/26 17:48
→
pujos
這裡的我的團隊明顯不是指爵士啊，而是他的經紀團隊
06/26 17:56
→
pujos
，我們做好我們能做的，其餘我們管不著，最終結果我
06/26 17:56
→
pujos
們就到爵士了(無法控制)
06/26 17:56
推
BREAKFAST204
推這篇 嗜血的無良媒體真的扯
06/26 18:10
推
Obama
有些酸民 就是眼紅 支持球隊選不到就酸別人選的
06/26 18:26
推
circuswu
原來，加上記者問題意思就天差地別了，這發言就正常
06/26 18:30
推
alankira
爵士這種一心求坦的對新人才好，新人要時間有時間
06/26 18:34
→
alankira
，怕你太累要休息而已
06/26 18:34
→
ecoli0608
小喬治最後一場48分鐘喔！時間管夠
06/26 18:36
→
HOWyun2648
照記者標準，以後標題要加名字，要不然下次再來搞
06/26 18:56
推
kkk895310
某個usn開頭的也是在那邊故意翻一半，吸引酸民上鉤
06/26 20:04
→
kkk895310
在那吸流量，這種人不當記者真可惜
06/26 20:05
推
lumberer
推查證與澄清
06/26 21:49
推
YaLuBigRock
推
06/27 02:48
推
dfgdp322
也差太多了吧 如果是真的 上一篇根本造謠
06/27 05:48
推
frank901212
推
06/29 19:46