剛看了兩篇回文後以為翻譯有錯特地去看一下原文
LBJ他原意是：不能因為A沒有拿過戒指就在偉大程度上貶低他
結果版友回文直接變成：LBJ提到這些人雖然沒有冠軍，但他們比同位置排名前面的人更強
兩件事情概念完全不一樣吧？
版友應該都很討厭歐肥一天到晚說老巴沒戒指沒資格討論XXX
結果現在遇到有人出聲後卻開始狂酸
討論一位球員是否偉大是有很多面向的
例如AI，他雖然沒有拿過冠軍，純實力也可能輸給很多球員
例如近一點的字母哥，古早時期的滑翔翼
我相信這兩位籃球生涯中賽場上的表現都比AI強
但AI在文化方面的影響力肯定在聯盟歷史前五
無倫是街頭文化的引進，還是讓7、8年級生都在crossover
都可以看出他對於籃球運動的貢獻
相信光是這些就足以抵過1-2座冠軍獎盃
結果LBJ提出這點後還要被偷換概念酸成這樣XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1750269978.A.314.html
推文 (92)
推
bm1041644
你這篇太客觀 沒人喜歡
06/19 02:09
噓
baliuzeger
考不上就鬼叫出題不公正 自吹半天吹不起來就洗風向
06/19 02:13
噓
Tommy92C
客觀？nash AI有覺得自己成就被貶低嗎？一個為了冠
06/19 02:14
→
Tommy92C
軍轉隊轉到還是搶不到第一就拉其他人下水
06/19 02:14
噓
skybin
你先說誰貶低ai nash他們好嗎
06/19 02:16
噓
skybin
現在還是一堆人以ai nash為偶像，誰貶低了？而且一
06/19 02:18
→
skybin
堆拿過戒指的人就沒有被貶低嗎？
06/19 02:18
→
PaulPierce34
AI沒抱腿就比NBA華晨宇強
06/19 02:25
→
PaulPierce34
一堆人學AI打球 有誰學NBA華晨宇
06/19 02:26
→
benson1212
James 接著說。「所以你不能說『喔，他只拿過一次冠
06/19 02:33
→
benson1212
軍，所以不能和那些拿了兩次、三次、四次的球員相提
06/19 02:33
→
benson1212
並論』。為什麼不行？」
06/19 02:33
→
benson1212
怎麼看一大串都是為了說4可大於6鋪陳
06/19 02:34
推
yueyi313
LBJ今天如果是無冕王，拿4萬分可能會被狂笑刷子等
06/19 03:07
→
yueyi313
等之類的，絕不會被拍到喬丹之後歷史第二的位置？
06/19 03:07
→
yueyi313
？
06/19 03:07
推
yueyi313
排
06/19 03:21
噓
swallowp1
XD
06/19 03:22
噓
coke5130
LBJ意圖想帶到戒指數量不影響偉大程度，接著就是他
06/19 03:58
→
coke5130
戒指數量不夠但他是最偉大的，明眼人都知，想幫他辯
06/19 03:58
→
coke5130
的人焦點都放在，難道他不偉大嗎？沒人說他不偉大啊
06/19 03:59
→
coke5130
他的確達成很多望其項背的成就，但要談論最偉大時，
06/19 03:59
→
coke5130
冠軍戒指就是公認的指標；所以別再混淆標準了，LBJ
06/19 04:00
→
coke5130
達不到然後批評這標準(戒指文化)，但又想染指最偉大
06/19 04:01
→
coke5130
球員的稱號，如果有自知之明，應該明瞭他的歷史地位
06/19 04:03
→
coke5130
有TOP N這沒問題，但人家批評的就是明明達不到TOP 1
06/19 04:04
→
coke5130
硬想改變標準，從有利於自己的角度解釋，這才噁心
06/19 04:04
推
starner
姆斯演技一流無可取代
06/19 04:27
噓
hsiung9
自己紥稲草人噴
06/19 04:59
→
watwmark
所以到底哪個球員被貶低了? 說個名字出來先
06/19 05:07
推
hschian
6>4 就是這麼簡單
06/19 05:12
推
birdman5656
跟小算算認真了
06/19 06:31
噓
Sadan
LBJ的問題是他言行前後不一
06/19 06:41
噓
h75311418
反正意思就是組團發現沒辦法再拿說戒指不重要
06/19 06:46
→
kobby
問題在於發聲的這個人本身就是這股風氣的推手之一
06/19 07:07
→
kobby
不然當初組團高喊拿萬 拿吐…幹嘛？是不知老年怎
06/19 07:07
→
kobby
麼就突然變性了
06/19 07:08
噓
AStigma
舉個BB爺當例子，算不算你說的偷換概念？
06/19 07:24
推
truejoker
山羌如果是像你講那樣的話，年輕的時候就不會那麼
06/19 07:48
→
truejoker
下感的到處遊牧抱大腿了好嗎
06/19 07:49
噓
alsh
一個獨自帶隊打不進季後賽的假明星 有什麼好談冠軍
06/19 07:56
→
kevenchia
文化影響抵冠軍真假 那大家都在羅國蝦亂丟所以路人
06/19 08:09
→
kevenchia
多一兩冠>老詹是嗎
06/19 08:09
噓
Zxc2184
笑了 有人說他們不偉大嗎 你山羌才不要偷換概念 假
06/19 08:13
→
Zxc2184
借幫腔他人實則為自己抬轎
06/19 08:13
噓
rufus7
好了啦
06/19 08:24
噓
freezeraven
RMBJ舞劍，有腦子的都知道他想幹嘛
06/19 08:24
噓
Demia
噗，偷換概念的人說人家偷換概念
06/19 08:38
噓
Zeromatthew
同樣道理 MJ當初第一次退休造成股市下跌，要不要多
06/19 08:44
→
Zeromatthew
加2冠。Curry 3分球改變NBA進攻方式要不要多加2冠。
06/19 08:45
→
Zeromatthew
山羌終究是山羌，不要不知足。
06/19 08:45
噓
kw003266
沒人說這些球員不偉大吧！最多只是比較之下歷史地位
06/19 08:50
→
kw003266
會排在誰之後，那也是比較的結果啊！說真的你這篇比
06/19 08:50
→
kw003266
較像紮草人在打
06/19 08:50
噓
chichiwater
因為明眼人都看得出他要帶什麼風向
06/19 09:13
噓
nolander
呸
06/19 09:14
噓
alsh
這樣都能護航
06/19 09:30
→
hide0325
他被酸正常啊，也不看看他自己為了戒指跑成什麼樣
06/19 09:48
→
hide0325
，他就是戒指文化的大推手
06/19 09:48
噓
megumirei
他講的是戒指文化 整個文化都要因他而改 偉人嗎
06/19 09:57
噓
megumirei
是有前人的努力 後面的人才有高薪福利 現在開始清
06/19 09:59
→
megumirei
算古人
06/19 09:59
噓
Aether13
一樓談客觀 笑死 那我也是詹迷了
06/19 10:13
噓
hidezimmer
當年自己就是領頭羊 組團搶戒搶輸人 又說
06/19 10:40
→
hidezimmer
戒指不重要 就像小時候 跟人吵架比月考成績
06/19 10:40
→
hidezimmer
考試考輸人 最後說自己考前沒特別讀書
06/19 10:40
噓
alsh
腿詹是考100次30分 卻說自己比一次考100分偉大
06/19 10:52
→
ediward
誰跟你抵過1-2個冠軍杯 你自己說抵過就抵過喔？
06/19 11:10
推
luvstarrysky
LBJ的問題就是 他常常說不在乎數據不在乎地位
06/19 11:13
→
luvstarrysky
結果每次表現出來給的人感覺 就是他超在乎
06/19 11:14
→
luvstarrysky
就說一套做是另一套 跟隔壁某肌肉常說不在乎錢
06/19 11:15
→
luvstarrysky
結果實際表現出來就是超在乎 每一步動作都是為了錢
06/19 11:15
噓
ediward
幫你補血
06/19 11:15
→
luvstarrysky
不過不影響我對他實力的客觀評價
06/19 11:15
→
luvstarrysky
只是我覺得他就直接誠實說他就是要數據 要歷史地位
06/19 11:16
→
luvstarrysky
要超越MJ 那我想大家會比較喜歡他
06/19 11:16
推
zxcasdzsd
他實力客觀評價就是不如咖哩石佛Kobe這些同時代超
06/19 12:58
→
zxcasdzsd
巨，現在有這種歷史第二的評價就是過譽
06/19 12:58
→
alsh
因為姆斯的公關就是用碰瓷第一營造第二的假像
06/19 13:06
→
hau7341
所以有人說AI不強嗎？
06/19 14:02
推
PapayaWong
推一樓
06/19 15:13
噓
final587
又在偷換概念了
06/19 16:31
噓
gnl1n
姆咪真的都偷渡大師 真的超愛換概念 邏輯超不正常
06/19 18:41
噓
meson
偷換概念的是你吧 … -.-
06/19 19:23
噓
HOLYDANTE
不 最愛偷換概念就是姆咪 跟主子一樣沒有中心思想
06/19 19:51
→
HOLYDANTE
跟邏輯
06/19 19:51
→
owenxeve
在我心中AI Nash成就可是比LBJ高呢，至少人家在原
06/20 07:29
→
owenxeve
隊努力奮戰打出一堆精彩好球，LBJ只有難看的抱團和
06/20 07:29
→
owenxeve
拉沒冠軍的來救援自己
06/20 07:29
噓
ffflllyyy
他抱團下跪成怎樣 現在說冠軍不重要笑死
06/20 08:12
→
changyiyao
想說：滑翔翼的生涯表現，真的有比AI強嗎？
06/21 12:55
→
changyiyao
至於LBJ：司馬昭之心，路人皆知。GOAT真的輪不到他
06/21 12:56