[外絮] LBJ引用老羅斯福名言回擊批評言論

作者Wojnarowski (@wojespn)

標題[外絮] LBJ引用老羅斯福名言回擊批評言論

時間Wed May 14 08:13:58 2025

LeBron James Doesn’t Hold Back in Strong Message to Critics

https://reurl.cc/XA3yGj
On the latest episode of "Mind the Game" with Hall of Famer Steve Nash, Los An
geles Lakers star LeBron James spoke about his critics.
在最新一期的Mind the Game裡，LBJ談到了那些批評他的人。

James is one of the most scrutinized players in NBA history. Many of James' cr
itics bash him when he doesn't take the final shot for his team.
其中談到很多針對他關鍵球出手選擇的批評。

"Even with the criticism, and it still goes on, like in the 2020 Finals. I had
 an unbelievable game against the Heat. Late in the game, I drove the ball. Tw
o or three defenders came at me. I found Danny Green wide open for a three. He
 missed it. And we went to Game 6. I’d make that play every time," James said
. "And people say, 'Why didn’t you take the shot? There he goes again passing
 up the shot.'
LBJ：這種批評仍然存在，比如在2020年的總決賽中，我打出了一場不可思議的比賽，我
持球突破，兩到三個防守人圍堵上來，我傳球找到了丹尼綠出手大空檔三分，他投丟了，
我們打到了G6。我每一次都會接受這個結果。人們說，‘你為什麼不出手呢？’‘他應該
自己投的。’‘看看他又傳球了，自己不出手。'

"They’ve never been there. They don’t understand. One of my favorite quotes,
 though I don’t know it verbatim, is from Theodore Roosevelt about the man in
 the arena. It is not the critic who counts. The credit belongs to the man who
 is actually in the arena. And the loudest voices are always from those not in
 the arena. So, how can you challenge what I’m doing if you’ve never even st
epped foot in there?"
他們從沒站在這過，他們不懂，對於這些人，我可以引用我最喜歡的名言之一來回應，我
沒有逐字逐句記住那段名言，它是羅斯福說的名言’‘競技場內的人’‘
榮譽屬於真正站在競技場上的人，而最響亮的聲音總是來自那些不在場的人，那麼，如果
你從未踏足過那裡，你怎麼能挑戰我所做的事情呢？


短評或心得：

這段名言LBJ當年也曾用來聲援Rose



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.48.128 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1747181640.A.071.html

推文 (257)

推 PeterHenson 又來一個沒當過總統不能嘴總統的神邏輯 05/14 08:14

推 fyer 他是一個非常非常聰明的人 05/14 08:17

噓 god78314 場上還有八個人你出手個屁啊山羌 05/14 08:17

推 isolaX 只想賺別人錢不給別人嘴好哦 05/14 08:17

推 iori35i 我就問對湖人來說lbj跟印度人差在哪 05/14 08:17

推 WeedSmoker 確實啊，鄉民也只能紙上談兵不是嗎？ 05/14 08:17

推 thewtf 你有比酸仔懂嗎 05/14 08:18

推 sony0223098 翻譯你們沒打球嘴三小 05/14 08:18

噓 shaaan 山羌真的很在意別人說他軟手,傳炸彈耶 05/14 08:18

→ shaaan https://i.imgur.com/aEL6OaY.jpeg 05/14 08:18

推 meatmm 所以沒當過警察的能靠北警察常對黑人開槍嗎 05/14 08:18

推 PeterHenson 他的名氣跟那些所謂的榮譽也是他口中沒上過場打球 05/14 08:18

→ PeterHenson 的人給的 05/14 08:19

→ shaaan 真實命中率就真的很爛啊...被酸很正常吧~ 05/14 08:19

→ AhirunoSora 你也不是警察也沒面對歹徒憑甚麼公審別人 05/14 08:19

推 thindust 講話的藝術包裝過的你行你上 05/14 08:19

推 super009 姆斯福口才真的好 05/14 08:19

推 Lakers24 蛤？可是你也很常公審別人欸 05/14 08:19

推 nnkj 公眾人物可以只接受讚美不接受批評? 05/14 08:19

→ Lakers24 姆斯不愧是雙標界的山羊 05/14 08:20

噓 shaaan 山羌關鍵球傳掉很合理,畢竟自己投不進 05/14 08:23

→ shaaan 但不給批評就很噁心了,好像只能講好話一樣,玻璃心? 05/14 08:23

噓 freezeraven 人家不只是個運動員，當然可以公審警察對吧？ 05/14 08:23

推 biggest1983 這就是為什麼山羌永遠無法成為山羊 05/14 08:24

→ Lmkcat 雙標羌 05/14 08:25

推 pockya 最後關鍵時刻阿肥果然還是容易軟手 05/14 08:25

推 JackSmith 好了啦，第四節消失先生 05/14 08:25

噓 bravo 季後賽正好看山羌別鬧場 05/14 08:25

噓 xpu 沒讀過大學的邏輯 05/14 08:25

→ biopopo 狼狼真幸福遇到姆斯湖跟無咖勇 05/14 08:26

推 basarasaga 真就是跟真GOAT 的差別了，看看MJ 05/14 08:26

噓 wayne0215 這句話大概是寫在書本第一頁 05/14 08:27

推 ayubabbit 你嫌廚師煮得難吃自己去煮啊 05/14 08:28

噓 Lansbury 可悲 05/14 08:28

噓 rothanlin LBJ：77跟我怎會輸？嗯，場上還有8個人呢 05/14 08:28

推 JRSmith 他當年公審警察結果被噴爛躲起來裝死幾天後刪掉XD 05/14 08:29

噓 coox 姆斯不愧是厚臉皮界的山羊 05/14 08:29

推 gginin007 放暑假很閒耶 05/14 08:29

噓 ship1228 所以怎不投？ 05/14 08:31

噓 edwei 暑假沒事做去訓練你兒子好嗎 05/14 08:31

推 nnkj 請姆咪停止攻擊喬丹kobe咖哩龜龜 05/14 08:32

推 GimmeTempo 看教父六次也記不起一句這是他少數記得的句子了 05/14 08:33

推 a8856554 吹噓最響亮的就是你欸老詹 05/14 08:33

推 NanaoNaru 笑死 05/14 08:34

推 pezhan 所以LBJ有當過警察執法過？ 05/14 08:34

→ Barbarian123 恩沒打NBA不能評論姆斯真厲害 05/14 08:34

推 DONX4 在NBA領域巨星定義從來只有一條：球隊關鍵時刻你做 05/14 08:35

→ DONX4 了啥，真貨只看表現。 05/14 08:35

推 Ke1even 山羊發言你沒當過山羊憑甚麼批評 05/14 08:35

推 welcome 頂著三個人的防守硬上沒進，人們就會講別的話來酸 05/14 08:36

推 Wardyal GAOT引用Goat 05/14 08:36

噓 anxcvi 勒禁評 05/14 08:38

噓 LA24 好了啦難看 05/14 08:38

噓 BryantKobe 隊友投不進打輸比賽你又要嘴他們愛嘴不會自己投嗎 05/14 08:39

→ pllaayer 所以大家不能嘴他笑死 05/14 08:40

推 abc14455 但那球空檔真的超大，沒進真的很醜 05/14 08:41

噓 ponguy 氣急敗壞擔心數據還想當第一人喔想太多了 05/14 08:41

推 roland750917 挺在意的 05/14 08:41

推 tailsean 酷 05/14 08:41

推 goury 推，最了不起的籃球員之一，史上第二人 05/14 08:42

推 Goldx5 這才是真正的GOAT，關鍵時刻不自私，將機會讓給隊友 05/14 08:43

→ Goldx5 ，再以場外之人的角度給予鼓勵，怎麼看都是史上最偉 05/14 08:44

→ Goldx5 大的球員 05/14 08:44

推 hollowsex 這句名言是寫在書的第一頁嗎？ 05/14 08:45

推 lakb24 你要嘴也可以拿名人說過的話出來嘴啊 05/14 08:45

→ atxmin 一神帶四坑關鍵時傳給隊友扛對阿 05/14 08:45

噓 mambarko 這傢伙毫無擔當可言 05/14 08:45

噓 a516013 放假就安靜好嗎沒你的事 05/14 08:45

推 Ashand 不能評論同理也不能讚美 05/14 08:45

→ MJ02 笑死 05/14 08:46

推 yangmin1028 本來就要這樣該傳就傳該投就投數據才會好看 05/14 08:46

推 feathery 歷史季後賽絕殺次數最多詹酸都不敢提超好笑 05/14 08:46

推 LuxJason 但你家姆咪也很愛到處嘴別人欸 05/14 08:47

推 Presentation 季後賽早早放假怎麼還有新聞XDD 05/14 08:47

→ feathery 他就是做當下最正確的選擇而已，講得好像從來不敢 05/14 08:47

→ feathery 投一樣 05/14 08:47

推 DONX4 巨星老了而已，沒事啦 05/14 08:48

→ koromo1991 山羌會傳球山羊會自己扛起勝負 05/14 08:48

噓 mack860120 好了啦好好放假 05/14 08:48

→ efgh123123 不就網友說的快攻跟簡單球我來困難的給角色球員 05/14 08:49

噓 your1225 8打5武術又下跪還是打不贏長篇大論理由伯 05/14 08:50

→ archer523 我以為湖人還在打第二輪，每天都有老詹 05/14 08:51

推 thehoodguy 在座的各位酸酸雙頰都紅腫發炎 05/14 08:51

→ efgh123123 也只有姆迷會覺得姆斯說得有道理 05/14 08:53

推 goury Lebron講的超級有道理啊，畢竟他是史上第二人了不起 05/14 08:54

噓 tedandjolin 你也沒當過警察在那邊you are next什麼?? 05/14 08:55

噓 h75311418 ㄧ直刷存在 05/14 08:55

推 lakb24 人家至少還引用了名人語句，你個酸酸只會放屁而已 05/14 08:56

噓 d8917936 LBJ休賽季新聞好多 05/14 08:56

推 jefflin0824 來自GOAT的高度發言 05/14 08:57

推 Sabo5566 愛錢愛名愛喬事情愛喬兒子的事媽的 NBA柯建銘 05/14 08:59

噓 ketter 山羌投不進會怪網友山羊投不進下次會打爆對手 05/14 08:59

推 bloodruru 拜託 NBA本來就是看球員"表演" 打得爛最好不能批 XD 05/14 08:59

→ efgh123123 生涯一直被打跑抱大腿奪冠的別瞎吹史上第二 05/14 09:00

噓 funguy0202 職業運動員這種發言格調真高啊 05/14 09:00

→ sana113821 這就是節目節錄的片段阿哪裡是什麼新聞 05/14 09:00

→ bloodruru 難道你要放大絕不爽不要看嗎? 05/14 09:00

推 opposing0116 翻譯：沒打NBA就給我閉嘴 05/14 09:00

推 devilsky 你行你上的文言文版 05/14 09:01

推 birdman5656 嗆爆小算算 05/14 09:01

→ atking 公眾人物可受評論不然別賣周邊刷小菜雞錢 05/14 09:01

推 en0225 都是They的錯都是They不懂 05/14 09:02

推 darren800922 這篇真的好讚讓我好好更新一下黑名單 05/14 09:02

噓 kc9420 一輪羌玻璃心真可憐這格局心態還想成為GOAT 05/14 09:02

噓 z70126 我其實不覺得你關鍵弱，我討厭你整天雙標自含懶叫 05/14 09:02

→ furjai 老頭真的很在意別人說他軟手 05/14 09:03

推 cama 好了啦所以後場讀秒沒人守的球為何要傳炸彈XD 05/14 09:03

→ coox 如果我沒看錯姆斯應該是 05/14 09:04

推 TristyRumble 長大了 05/14 09:05

推 ayubabbit 姆斯放假太閒了咖哩快去陪他吧 05/14 09:05

→ ayubabbit 人老了就很常在那邊碎碎念 05/14 09:05

推 Hosimati 現場觀眾有沒有聽到阿，就你們上不了場的在吵 05/14 09:06

噓 JTerry You are next 05/14 09:06

噓 BerlinerBlau 可憐哪 05/14 09:06

推 babyalley 笑死不敢給人評論還想當公眾人物啊 05/14 09:08

推 zack867 傳給空檔的damny green的確沒什麼好批評的 05/14 09:08

→ atking 上不了場的乖乖買票買周邊讓我刷錢讓我兒子花只準 05/14 09:08

→ atking 讚美不準評論懂？菜雞們 05/14 09:08

推 CerMerlan 我不可思議，丹尼綠CBA投不進。 05/14 09:09

推 conanhide 你讀過書嗎 05/14 09:13

推 ahinetn123 垃圾時間刷鐵血兩分就不會猶豫了 05/14 09:13

噓 rkune 説你好棒棒就沒關係嘴你愛傳炸彈就回嘴沒打過NBA 05/14 09:13

→ rkune 的球迷沒資格評論是不是？那麼多人看不上姆斯不是 05/14 09:13

→ rkune 沒有原因的 05/14 09:13

→ Tsozuo 欲戴王冠必承其重不要整天山羊山羊可能大家對你沒 05/14 09:15

→ Tsozuo 那麼嚴格 05/14 09:15

→ cool34 這個是老羅斯福，不是二戰時期杜魯門前任的小羅斯福 05/14 09:16

噓 bigheadkobe The 記仇，呵 05/14 09:17

噓 Zxc2184 格局如此狹隘難怪只能當羌 05/14 09:19

推 irosehead 如果可以簡單刷兩分喇叭就一定會自己上了關鍵時刻 05/14 09:24

→ irosehead 數據又+2 這就是著名的鐵血上籃喇叭本質是個商人 05/14 09:24

→ irosehead 真的很懂算計的 05/14 09:24

→ druu 公眾人物請接受公評、不然就回家玩沙吧 05/14 09:24

噓 leo255112 那你記得不要批評總統 05/14 09:24

→ tco 你自己在公審別人的時候，你有當過警察? 05/14 09:25

噓 qwe91033 還不如kd直接跟鄉民嘴砲 05/14 09:25

→ tco 你自己有沒有批評過現任美國總統呢? 05/14 09:25

噓 LA24 山羊會挑出來扛責山羌會躲起來卸責 05/14 09:26

→ tco 這咖總是會有許多言，不斷降低自己的格調 05/14 09:26

→ tco 動不動就在公開場合給自己戴假髮，然後甚麼責任都不 05/14 09:26

→ tco 敢扛。薪資5000萬，跟人家說場上還有其他8人 05/14 09:27

推 YCTING 巨嬰GOAT 05/14 09:27

噓 PLS1312 記仇Denny green到現在喔還要拉出來救援 05/14 09:27

→ druu KOBE都不會在意別人怎麼批評他、就你一直找藉口 05/14 09:29

→ Lecwei 山羌快退休啦領頂薪結果軟手不丟臉嗎 05/14 09:30

→ wiwyman 辯論界GOAT 05/14 09:32

推 aaagang 打過球應該就能懂 05/14 09:34

→ efgh123123 真的那麼行就別攤手也別跟裁判下跪你是球員嘛 05/14 09:35

推 gametv 詹酸會生氣 05/14 09:37

噓 st890284 心虛喔 05/14 09:39

→ Y1999 那球員教練罵裁判的時候，他們也沒當過裁判阿XDDD 05/14 09:39

推 gangrel 山羌的季後賽開跑了 05/14 09:40

推 andre9 沒有當過總統不能批評總統喔球員啦 05/14 09:41

→ ajefferys 一堆酸酸禁不起事實呵 05/14 09:42

→ ajefferys 相信隊友也不行自己出手打鐵也不行呵 05/14 09:42

推 pipizone 酸酸出沒 05/14 09:43

推 nin64 Kobe被老巴批評之後狂傳簡訊罵他,哪來不在意 05/14 09:44

→ atking 叛逃老刷子的跪舔納貢者出沒 05/14 09:47

噓 basala5417 他很在意歷史地位啊 05/14 09:47

→ hide0325 被批評哪有啥，就事實又不是跟羌粉一樣連數據都造 05/14 09:47

推 wai0806 帥啊我詹還要嘴靈堂射手不進 05/14 09:47

→ hide0325 謠 05/14 09:47

噓 ship1228 相信隊友個屁，一個一個賣出去 05/14 09:47

→ hide0325 不就被戳到才會反應這麼大 05/14 09:48

推 kyo28 笑死娘炮 05/14 09:52

推 cama 舉個例都要順腳踩隊友來襯托自己的決定很“無私” 05/14 09:55

推 cookie1125 kyo28在說明天g5不敢上的那隻嗎 05/14 09:55

噓 ju851996 還在2020啊 05/14 09:57

推 mbdd 面對球迷批評 --- MJ：拿出成績讓你閉嘴 LBJ 05/14 10:03

→ mbdd ：你閉嘴 05/14 10:03

推 HOTBIRD 山羌所做的一切就是為了維持著身價而已 05/14 10:04

噓 mark31326 you are next 05/14 10:04

噓 yz122534 喬丹絕對不會講這種話 05/14 10:07

→ Kidd0502 這隻真的可以退休了 05/14 10:08

推 ZihYaoLin 其實沒說錯啦不噓 05/14 10:08

噓 DYTwu 結果還在怪隊友投不進 05/14 10:09

噓 ABSound 呵呵心態真的很soft 所以多讀書念念大學還是好的 05/14 10:13

→ parnshan 沒看過紅色光頭會講這種話 05/14 10:15

噓 benen 先看是不是第一頁 05/14 10:16

推 s24066774 好了啦生活不如意警告 05/14 10:16

推 cming31 超在意的 05/14 10:17

推 truejoker 好了啦，一輩子被山羊踩在腳底的抱腿軟手羌 05/14 10:20

推 new2488 Goat是會拿出成績要你閉嘴不是講幹話要你閉嘴 05/14 10:20

噓 sustto 雀食 GOAT沒抱團 GOATs有 05/14 10:24

推 noctilucous 真正的GOAT用成績打臉山羌都是用叫的 05/14 10:29

噓 foxlula 白癡邏輯以後大家都不准嘴政客、演員、歌手 05/14 10:29

推 gogorice 命中率很差所以傳球沒錯吧XD不過他分數也多也不是 05/14 10:31

→ gogorice 不敢出手 05/14 10:31

噓 GAIEGAIE 那你嘴警察怎麼辦案幹啥 05/14 10:32

噓 kw003266 不滿意就問人家有沒有打過，沒打過就沒資格！人家吹 05/14 10:35

→ kw003266 捧的時候怎麼不來這招，年紀大心態還這麼玻璃！心態 05/14 10:35

→ kw003266 上比牆哥還不如 05/14 10:35

→ pttsac 人家衣食父母不是粉絲你是....................... 05/14 10:36

→ pttsac 吹的時候都不會說不懂別吹批評就會說不懂別批評 05/14 10:37

推 gs1 原來他也知道被批那被罵假摔應該也知道 XDDD 05/14 10:39

→ ARodGodlike 好了啦放暑假的嘴巴閉閉 05/14 10:40

噓 BJC4100 我不打球但我看球用看都知道爛 05/14 10:40

→ z3939889 領這麼多錢當甩鍋王 05/14 10:40

噓 chccang 整天怕人說就不是goat的料壓力不要這麼大好嗎 05/14 10:44

→ pdsjenny 放假了啦 05/14 10:47

噓 eh07 抱著競技場上的人大腿 05/14 10:47

噓 Shawnlin7 跟勒禁評玻璃心 05/14 10:49

噓 dennis0210 雙標仔又來了，說別人可以，別人不能說他 05/14 10:49

推 yiersan 老羌拿我湖多少結果一輪游還大聲啥 05/14 10:50

推 Goldx5 真正的GOAT，根本無需上場，甚至無需晉級，MJ或Kobe 05/14 10:55

→ Goldx5 都差得遠了 05/14 10:55

噓 ggmm LBJ真的欠噓 05/14 10:58

推 whatahw1 又一個偷渡Kobe 的看了就討厭 05/14 10:59

噓 AStigma 沒打過NBA就閉嘴的意思，這是哪個世紀的思維 05/14 11:00

推 vking223 蠻常剛過半場，就濫投三分，隊友甚至還沒到 05/14 11:03

推 aoka 很好笑,BLM時紐約的老羅斯福雕像被視為歧視象徵拆了 05/14 11:03

→ aoka 結果有黑人把他當偶像 05/14 11:05

推 zero7810 姆斯歷史不夠好 05/14 11:09

噓 eh07 接下來要轉去哪個競技場？犢？鹿？塞提？ 05/14 11:15

噓 snpwei The 不在意 05/14 11:16

推 TWN56ers 這就像是四冠仔怎麼知道拿六冠的高度好意思自稱山 05/14 11:19

→ TWN56ers 羊 05/14 11:19

→ Sornecronoc 欸羌迷我都不知道你們主子有當過警察耶.. 嚇我一跳 05/14 11:21

→ Satoman 自稱goat，然後說你行你上，笑死 05/14 11:48

推 RBC54321 LBJ看來很在意別人的評論 05/14 11:50

噓 airsoar 他最欠酸的，其實是狂妄自大又中二心機好嗎 05/14 11:50

噓 final587 The玻璃心 05/14 11:50

噓 BigBaBu 我不討厭他但這回覆真的不行 05/14 11:57

噓 ttmm 感覺在某本書第一頁的名言哈哈 05/14 11:59

推 MDAISUKE18 這什麼你行你來的笑話 05/14 12:02

推 rocklin8 姆咪看到主子說什麼了嗎？不要再攻擊其他球星了 05/14 12:05

推 BLACKLIONS 你行nissan 05/14 12:07

推 op5500 放你的假別出來噁人啊 05/14 12:12

→ cylu 詹一輪好好放假去吧 05/14 12:25

推 shi0520 這麼嗆想必贏球了吧？ 05/14 12:28

→ WarIII 所以大家才愛嘴姆斯因為他只是假裝不在乎其實在 05/14 12:33

→ WarIII 乎的要命跟KD一樣但是又不像KD拋棄偶包這就是我 05/14 12:33

→ WarIII 為啥還是詹酸的原因 05/14 12:33

→ WarIII 一直想當山羊的山羌怎麼可能對大眾輿論平常心哈 05/14 12:35

→ WarIII 只有上場的人能評論那nba可以收一收了沒人看了 05/14 12:35

推 dou0228 疑? 你當過警察嗎? 05/14 12:35

推 orange7986 關鍵烙賽這就是史一人（自稱） 05/14 12:43

噓 baozi 姆斯真的是巨嬰性格好的全都自己功勞壞的全部甩鍋 05/14 12:49

→ baozi 然後你還不能批評卻又總愛自我加冕吹噓來沽名釣譽 05/14 12:50

→ baozi 跟某東方巨嬰國完全一樣性格 05/14 12:50

噓 babyMclaren 嗆人uneducated 閉嘴的咖… 05/14 13:08

→ rs813011 啊你說總統爛，總統回個你懂個屁總統有問題嗎？你罵 05/14 13:30

→ rs813011 人別人不能回罵你 05/14 13:30

噓 wewaJamesla 不愧是RMBJ，難怪要Morey閉嘴 05/14 13:36

推 OnePiecePR LBJ 加油，你可以的！快點脫離中二 05/14 13:46

推 CharlesCL 這咖真的有夠噁心 05/14 14:23

噓 xxxicexxx 呵呵 05/14 14:59

推 hasebe KD可愛多啦，直接上網戰XD 05/14 15:01

推 forsell 同理,姆咪沒打過NBA,也不能捧喇叭惹 05/14 15:25

噓 grayoasis 場上還有八個人呢八八八八個人呢 05/14 17:36

推 TabrisKai 推一個 05/14 17:39

推 pttisshit 喬丹關鍵時刻還不是傳給柯爾姆黑叫什麼 05/14 18:46

推 Acer3000 白話文：你懂個鵰啊 05/14 18:50

推 FSGuitar 屁話並不會因為講的人是名人就不是屁話了耶LBJ 05/14 19:04

推 Ashand 姆咪不能評論球員哦主子說的 05/14 19:23

→ kobe1006 合理籃球嘍 05/14 22:58

→ train2009 如果是事實他也不能控制別人怎麼嗆他阿・ω・‵) 05/15 11:05