來源：NBA官推 網址：https://x.com/NBA/status/1914150659970183172 "He's the head of the snake. We go as he goes." @dariusgarland22 with high praise for teammate @spidadmitchell after the Game 1 win at home. 在主場拿下第一勝後，Garland對隊友米邱極高的讚美： 「米邱是蛇頭，他衝我們就跟著衝。」 影片：https://streamable.com/ixp56g Q: Speaking of attacking, what do you think of the way Donovan just kept going to the basket when his 3-pointer wasn’t falling for a while, but he just kept going at ‘em? 記者問：「講到進攻，對於米邱在三分球有段時間沒進，他仍舊繼續投，你的想法是什 麼？」 Garland: "That’s Don. I mean, that’s Spida Mitchell, what everybody calls him. We need him to be aggressive, regardless. It doesn’t matter if any shot is falling. He’s the head of the snake, and we go as he goes. So whenever he’s aggressive, everybody else feels aggressive. Especially when he gets into the paint, everybody’s gonna load to the ball, so that’s when the sprayouts come, and that’s when our shooters are getting some wide-open catch and shoots. And that’s when everybody’s confidence gets going and shots start falling for us, and that’s when we get really dangerous because everybody can shoot the ball. Everybody can swing the ball and create for themselves. So, yeah, it doesn’t matter if shots are falling for Don or not, we just need him in attack mode regardless." Garland回：「那就是米邱，我的意思是，那就是Spida，不管大家怎麼叫他。不管什麼情 況下，我們需要他保持侵略性，不管他球有沒有投進。他是蛇頭，他衝我們就跟著衝。所 以只要他保持侵略性，隊上其他人也會感到侵略性。尤其當他進攻禁區的時候，大家都會 拿到球，所以球員就會散開，那就是我們隊上的射手會有大空檔，可以做接投；那也是隊 上大家信心開始增加，球開始投的進的時候；那也是當我們球隊變成非常危險的時候，因 為每個人都能投。每個人都能打，也能創造機會。所以，不管米邱會不會進球，不管如 何，我們都需要他保持進攻模式。」 ---- 所以打蛇要打頭嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1745219048.A.4C1.html