Stephen Curry: 'No Hard Feelings, No Resentment' Toward Kevin Durant For
Passing On Warriors' Return
Stephen Curry:對Kevin Durant拒絕重返勇士「沒有怨恨,沒有遺憾」
Stephen Curry spoke directly to his former teammate to gauge how he felt
about leaving the Phoenix Suns for a reunion. Sources told ESPN that Durant
indicated to Curry that a return to the Warriors didn't "feel right," that it
"wasn't the time."
Curry曾親自聯繫這位昔日隊友,詢問他是否願意離開鳳凰城太陽,與勇士再度聯手。
據《ESPN》消息人士透露,KD向Curry表示,重返勇士「感覺不對,現在不是時候」。
"You need everybody to be all bought in no matter what the history you have,"
Curry told ESPN about his talk with Durant. "And I respect KD. It's all about
having peace of mind and happiness.
"Neither one of us controlled that [trade] situation. It's just you want to
make sure somebody wants to be somewhere. Other than that, I'm not trying to
convince anybody to be somewhere they don't want to be."
Curry said he has "no hard feelings, no resentment" at all.
「無論過去的關係如何,你都需要每個人全心投入」
Curry在接受《ESPN》訪問時談到與KD的對話時表示。
「我尊重KD,這一切都關乎內心的平靜與快樂。」
「我們誰也無法控制這筆交易的最終決定,你只想確保某個人真的願意來到這個地方。
除此之外,我不會試圖說服任何人去一個他們不想去的地方。」
Curry強調,他對此「沒有任何怨恨,也沒有遺憾」。
"I don't blame Kevin one bit for not wanting to rerun things here," Steve
Kerr told ESPN. "He took so much s--- for like, 'Oh, you're jumping on the
bandwagon' [when he signed with Golden State as a free agent in 2016]. And
then he's Finals MVP two years in a row. It's like he still gets criticized.
"So why would he want to face all that B.S. again?"
「對於KD不想再回來,我一點都不怪他」勇士總教練Steve Kerr告訴《ESPN》。
「當他2016年以自由球員身份加盟勇士時,大家都說『哦,你是來搭便車的』。
然後他連續兩年拿下總決賽MVP,卻還是被批評。」
「那麼,他為什麼還要再面對這些無聊的指責呢?」
消息來源:https://reurl.cc/O5NN77
短評或心得:KD:KD遭受太多批評
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.83.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1739576598.A.D76.html
推文 (138)
推
whoolan
這感覺已經不對
02/15 07:46
→
hunt5566
單方面的沒有怨恨
02/15 07:46
推
LKN555
你怎麼不自己去找他
02/15 07:47
推
tolowali
當年被整隊霸凌 誰想回去
02/15 07:47
推
giroro255
不會說服那幹嘛還找人吃飯
02/15 07:50
推
cowbaya
Curry沒拿FMVP時可沒辦法這麼坦然
02/15 07:54
推
headcase
KD的確只是去搭便車的啊
02/15 07:55
推
MoWilliams
去問嘴綠啊
02/15 07:58
推
c22501656
操壞了 沒有遺憾 耶嘿
02/15 07:59
推
ooxxman
再回來當傭兵即使奪冠也是難看
02/15 08:00
推
dahlia7357
問題是嘴綠,你充其量是白臉
02/15 08:02
推
qwer007700
當年只用嘴巴, 現在看到有人是被拳頭招呼的, 誰敢
02/15 08:04
→
qwer007700
回去
02/15 08:04
推
reenwit
嘴綠:只有嘴砲還有拳腳
02/15 08:07
推
walithey
時機不對,因為嘴綠還在
02/15 08:10
推
B9907143
除了嘴綠,其他都是腦補
02/15 08:10
推
GoodEnd
來我這你最多只能當老三
02/15 08:11
推
w08445566
因為嘴綠 普爾杜蘭特都沒機會回來
02/15 08:15
推
greathetzer
嘴綠壓力怪還在 差滴
02/15 08:15
推
hsiang1049
竊喜好險選吉巴
02/15 08:17
推
Wolverine56
想放棄卻不能甘心放手~~
02/15 08:18
推
Hooz
在勇士腳被操爆受傷還要被靠北靠母 誰想回去
02/15 08:20
推
cool8418
不是你們先帶風向的嗎
02/15 08:20
推
a26893997
都Carry兩冠了 是要被怨恨什麼啦XDD
02/15 08:22
→
Ceferino
翻譯:沒有遺憾,不用回來了啦
02/15 08:23
推
live147222
嘴綠還在就想弄回KD,動點腦想下有沒有可能吧..
02/15 08:27
推
gn00324893
搭便車不就你們那個嘴綠先講嗎 在你來之前我們就...
02/15 08:28
推
breakingduck
腳被操斷、贏球是因為勇士強、你只是來投靠的,現
02/15 08:29
→
breakingduck
在還能單方面的說出不怨恨,這不要臉的程度
02/15 08:29
推
tedandjolin
雖然我也是罵大哥是搭車的 但你們兩位放任嘴綠放話
02/15 08:30
→
tedandjolin
現在說這些置身事外的言論實在是...
02/15 08:30
→
lakp
怎麼不問嘴綠
02/15 08:31
推
breakingduck
好處名聲都勇士拿,壓力和指責都是KD背,努力爭冠
02/15 08:33
→
breakingduck
拿到FMVP還要被追殺
02/15 08:33
推
kobe7610
嘴綠還在勇士 KD就永遠不可能回去
02/15 08:34
推
tomwdc
第四冠的確沒靠KD也拿下了!
02/15 08:34
→
eemail
運動版政治腦的一堆
02/15 08:36
推
zxc990539
那就是有呵呵
02/15 08:37
推
cysticercus
嘴綠被臭了
02/15 08:38
推
kashnes
KERR有夠噁心,當初一直在媒體前強調KD在勇士的地
02/15 08:38
→
kashnes
位沒辦法跟咖哩比較,明明知道KD的心理敏感又一直
02/15 08:39
→
kashnes
講他不如咖哩,現在需要他回來把當初那些話都假裝沒
02/15 08:39
→
kashnes
發生一樣
02/15 08:39
推
cysticercus
B.S是什麼 公牛屎嗎
02/15 08:39
推
chinhan1216
搭便車的指責都是哪些人在講?就2017 2018輸的啊
02/15 08:40
推
kashnes
當初19年KD就不該為了這些爛貨弄斷跟腱,白白浪費復
02/15 08:41
→
kashnes
健的機會,不然按照KD的得分效率拿4萬分肯定沒問題
02/15 08:42
→
kashnes
浪費復健的時間
02/15 08:42
推
goury
不遺憾,等明年KD底薪上車
02/15 08:43
推
coffee112
還可以怪KD的話才可笑吧 在你來之前
02/15 08:43
推
ABA0525
腳斷還被駡,誰會去
02/15 08:44
推
phoenix7
KD也是周董的歌迷嗎
02/15 08:45
推
dindaofay
表面話聽聽就好 大家都知道真正的原因是誰導致
02/15 08:46
推
kurenaiz
黑臉白臉
02/15 08:47
噓
f77928
這說法跟嘴綠已經原諒普洱一樣吃豆腐
02/15 08:48
→
f77928
勇士沒有任何資格談KD 職業生涯差點被你們毀了
02/15 08:50
噓
Neferupito
KD可不想再玩讓FMVP戰術了…
02/15 08:52
推
y5721389
拼到腳斷2fmvp還被當來抱腿的 隊史影片又那麼故意
02/15 08:56
→
y5721389
當然不爽
02/15 08:56
推
don323
其實就是怨恨 其實就是遺憾
02/15 08:57
推
kingbar815
勇士隊真的好噁,霸凌仔還要裝耶穌,噁不噁
02/15 08:59
噓
symeng
KD:等你們73勝後我再加入嘿
02/15 09:02
推
yeustream
勇酸腦補一堆真的好噁
02/15 09:04
推
glow0524
隨便啦,反正KD能健康打到退休就好了,就算之後選
02/15 09:07
→
glow0524
擇打兄弟球戰績墊底到退休也比去勇士繼續被酸強
02/15 09:07
噓
k2215777
打臉柯尚書真的很爽 還想抱腿啊?
02/15 09:07
推
king2in9la
The 不悔
02/15 09:07
→
k2215777
有金庫巴已經很好了 大哥已經不是你高攀得起的了
02/15 09:08
噓
symeng
沒有73勝的勇士隊還有臉要KD加入,真不要臉
02/15 09:09
推
hiphopboy7
你來之前 你走之後 當然能站在高點說沒有怨恨遺憾
02/15 09:09
噓
sinben
勇士情勒大王 KD又不是抖M
02/15 09:13
→
formap
這樣才是好的
02/15 09:14
推
crusoe
因為某老害還在隊上,所以還不是時候
02/15 09:16
推
b1987517
K不悔
02/15 09:16
推
floatfaith
嘴綠都害新人吉巴胃痛了… KD覺得還好沒回去
02/15 09:18
→
kaka2001
那個暗示kd 是來搭車的不正是你們自己嗎
02/15 09:19
推
kiolp
還敢恨阿 幫你拿兩罐 送了一條跟腱 沒欠你內
02/15 09:21
推
rgo
KD:我只去亞軍隊 才能快速奪冠
02/15 09:32
→
zz8826319
Kd現在只想快樂打球吧
02/15 09:35
推
MDAISUKE18
這篇竟然沒有歌詞
02/15 09:36
→
notstrong
對啊搭順風車 自己開車有什麼問題?
02/15 09:38
推
carey1119
這感覺已經不對,我努力,在挽回
02/15 09:42
→
zakijudelo
吉巴更香
02/15 09:44
推
Lhmstu
問嘴綠
02/15 09:46
推
bearweb
又不是只有勇士可以選擇 想換新環境不行嗎
02/15 09:47
→
bearweb
誰離職了 又想重返舊東家 吸引力不足啊
02/15 09:49
推
killuaz
這感覺 已經不對 我努力 在挽回
02/15 09:53
→
shangyen
咖不悔
02/15 09:55
推
starchiang
你們也算共犯吧
02/15 10:01
噓
g44439
把KD腳操斷 還瘋狂嘴KD 現在話說那麼好聽 這隊真的
02/15 10:03
→
g44439
沒有下限欸
02/15 10:03
推
kenny0120
沒有畫面
02/15 10:19
噓
benen
咖GM
02/15 10:29
→
asd136954
回勇士歷史定位會更低吧
02/15 10:35
推
yniori
翻譯:吉巴真香
02/15 10:36
推
Dreamwarmup
KD是Ki的
02/15 10:39
推
forfree99
你們有挺過KD嗎?就你們自己還在嘴他
02/15 10:45
推
jumilin927
KD:原本只用嘴 現在會出拳頭了
02/15 10:52
推
shinko777
嘴綠最該走
02/15 11:15
推
youtoo
沒支持過KD但這個決定超棒,何必回去被人糟蹋,Ker
02/15 11:26
→
youtoo
r和綠咖哩這麼厲害他們完全不需要人幫就可以拿冠軍
02/15 11:26
推
Ives20130
嘴綠還在KD回去只會被洗臉,幹嘛回去
02/15 11:40
推
dndqjsmp
太陽隊卡個霸王比爾加上非賣品Booker成長受限練不出
02/15 11:45
→
dndqjsmp
好的控球,所以想偷賣KD。但KD若答應回勇士即使能換
02/15 11:45
→
dndqjsmp
些資產也會被球迷罵,因為見縫插針的從不缺。
02/15 11:45
推
ming0408
這感覺已經不對
02/15 11:48
推
to1322
柯爾還硬題搭便車 這樣要叫他怎麼回去勇士
02/15 11:52
噓
jin49518124
笑死說KD搭便車順便貶低的明明就蛹迷,沒大腿給哭
02/15 11:52
→
jin49518124
老二帶隊那成績能看嗎?
02/15 11:52
推
floatbear227
打的贏不加入
02/15 11:53
推
jameslin510
所以kerr認證阿杜才是大腿囉嘻嘻
02/15 11:57
推
GyroZep
其實搭便車是你們
02/15 12:13
推
mambarko
Curry有大哥風範 大氣!
02/15 12:19
噓
megumirei
組團仔 遺憾 夢遺嗎 不接受挑戰 直接逃避
02/15 12:28
→
megumirei
Kerr還能怪Kd?有什麼資格 屁話王
02/15 12:29
推
aegis80728
KD來幫你們奪冠 腿還被抱斷 最後被當塑膠 又不是傻
02/15 12:30
→
aegis80728
了還回去
02/15 12:31
推
megumirei
curry Kerr 兩個都是屁話王 沒有遺憾 不怪他 三小
02/15 12:31
→
megumirei
啦
02/15 12:31
推
Excalibur017
反正那幾年都還是雙贏 只有喇叭不開心
02/15 12:31
→
megumirei
講的好像kd 地位多低賤 招募不到 一直消費
02/15 12:32
推
shawncarter
嘴綠:你來之前 你走之後
02/15 12:39
→
saisai34
如果今年打進final kd會自己過來
02/15 13:22
→
linfon00
你們還留著暴力毒瘤 我可不要
02/15 13:50
推
pprose
怎麼一堆人補腦
02/15 14:17
噓
alex0973
勇士這幾個真是有夠虛偽的發言
02/15 14:23
噓
fish0112
當初跟嘴綠一起罵爆KD 現在是?
02/15 14:42
推
cmq29
樓上好 請問 你是在自由時報工作嗎
02/15 14:51
推
yeustream
勇黑只會抓著KD受傷一直跳針
02/15 14:53
推
megumirei
護航的 明天來中國時報上班
02/15 15:26
→
Wall62
KD回去勇士真的會被看沒有
02/15 15:47
推
playernie
勇酸持續推卸責任
02/15 15:53
推
AnnWow
那就是有了
02/15 16:56
噓
rich780501
在你還沒來之前
02/15 16:59
噓
megumirei
重點是你憑什麼怪他?幹話王
02/15 20:23
噓
DontPLZ
勇士隊做影片回顧那幾冠 竟然沒有kd的畫面
02/15 20:25
→
tnpaul
不會生氣,沒有苛責
02/16 02:14
推
job5786
Kerr跟curry說真的都很愛講表面話 還是最噁心那種
02/16 19:00