"No one should be sympathetic for LeBron James" - NBA fans weigh in on resurface
d video of Drake supporting Bronny James after health scare
來源:https://bit.ly/40EOLmp
LeBron James and Drake had a great relationship. The two called each other broth
ers, and Drake even went as far as getting a tattoo of LeBron, in his high schoo
l St. Vincent-St. Mary jersey, on his arm.
LeBron James 和 Drake 一直關係密切,兩人互稱兄弟。Drake 甚至將 LeBron 穿著高中母
校St. Vincent-St. Mary球衣的刺青紋在手臂上。
While the two have celebrated the highest of highs together, such as James winni
ng NBA titles and breaking the all-time scoring record, Drake was also there for
LeBron and Bronny James after the second-generation hooper's health scare.
兩人曾一同慶祝許多輝煌時刻,包括 LeBron 贏得 NBA 冠軍和打破歷史得分紀錄。然而,
在 Bronny James 經歷健康危機時,Drake 也始終陪伴在側。
During his 2023 "It's All A Blur" Tour, Drake played at Crypto.com Arena, the Lo
s Angeles Lakers' home. During his entrance, he was flanked by LeBron and Bronny
James.
2023 年,Drake 在「It's All A Blur」巡演中來到洛杉磯湖人主場 Crypto.com Arena 演
出時,與 LeBron 和 Bronny 一起亮相。
Bronny was making his first public appearance since his cardiac arrest, and he h
ighlighted just how close James and Drake were.
這是 Bronny 自心臟驟停後首次公開現身,也彰顯了 LeBron 和 Drake 之間的深厚友誼。
However, last year, when Drake was amid his beef with Kendrick Lamar, LeBron Jam
es rapped along with one of Lamar's diss tracks and also attended Lamar's pop-up
show in LA.
然而,去年當 Drake 與 Kendrick Lamar 爆發不和時,LeBron James 曾唱著 Lamar 的其
中一首 diss 曲目,甚至出席了 Lamar 在洛杉磯的快閃演出,這被認為是兩人關係開始出
現裂痕的原因之一。
This week, the footage of LeBron and Bronny James walking out with Drake resurfa
ced on Twitter, formerly known as X. The NBA community reacted to the throwback
amid the LeBron James-Drake fallout.
https://x.com/dianasalam13/status/1877943114893316478?s=46
本週,一段 LeBron 和 Bronny 與 Drake 一起出場的舊影片在 X(前身為 Twitter)上再
次引發熱議。NBA 社群對這段影片以及 LeBron 和 Drake 的矛盾展開討論。
https://i.imgur.com/1Yafyfl.jpeg
"Simpler times," one tweeted.
Others weighed in on the throwback clip and the current status of Drake and LeBr
on's relationship.
「那是簡單美好的時光啊。」一位網友說道。
其他人也對這段舊影片以及兩人目前的關係表達了看法:
"Mann, LeBron really foul. Still my favourite basketball player tho," one tweete
d.
「天啊,LeBron 真的有點過份,但他還是我最喜歡的籃球員。」
"Ok, I can see how he might have felt some kind of way," one tweeted.
「我可以理解 Drake 為什麼會感到不舒服。」
"LeBron so fake man, damn shame," another tweeted.
「LeBron 太虛偽了,真讓人失望。」
Did Drake take shots at LeBron James on new freestyle? Looking at the latest buz
z surrounding new verse
Drake 是否在新即興曲中針對 LeBron James?新歌引發的討論
While LeBron James didn't appear on-stage at Kendrick Lamar's pop-up show in Los
Angeles like DeMar DeRozan and Russell Westbrook did, his appearance at the sho
w is considered a major reason for the rift between him and Drake.
儘管 LeBron 並未像 DeMar DeRozan 和 Russell Westbrook 那樣現身 Kendrick Lamar 的
快閃演出,但他參加該活動被認為是他與 Drake 關係破裂的重要原因之一。
While Drake hasn't directly spoken about the situation, a freestyle leaked on Ja
n. 3 supposedly has several jabs at James.
雖然 Drake 尚未直接對此事表態,但 1 月 3 日洩露的一首名為《Fighting Irish》的即
興曲,據傳暗藏針對 LeBron 的諷刺。
The freestyle, named "Fighting Irish," has been dubbed as a direct shot at James
given his high school team St. Vincent-St. Mary has been called the Fighting Ir
ish. On top of that, the NBA community seems to be confident that during the fre
estyle Drake will take a direct shot at James, threatening to tarnish his public
image.
這首歌的標題與 LeBron 的高中母校聖St. Vincent-St. Mary的吉祥物「Fighting Irish」
直接相關。NBA 社群普遍認為,Drake 在歌詞中威脅要破壞 LeBron 的公眾形象。
“'Member we tradin' watches? I gave you that Arabic dial, you gave me a numbere
d edition/ You would even check up on my son like a pediatrician/ Sure convinced
the gang this s**t was rooted in love when it isn't," the lyrics of the freesty
le read.
歌詞中寫道:
「記得我們交換手錶的時候嗎?我送你那枚阿拉伯錶盤的手錶,而你送我限量版的。你還像
兒科醫生一樣關心我的孩子,假裝說服大家這一切都出於愛,但其實不是。」
Talkin' 'bout we family, well, I'm not the cousin to visit/ God forbid we ever g
ot to tarnish your public image/ All that brother talk as if I really discovered
a sibling/ Six degrees, my memory's retrivin' our humble beginnings.
「你說我們是家人,但我可不會像探訪堂兄弟那樣去找你。希望我們永遠不需要毀掉你的公
眾形象。那麼多‘兄弟情’,彷彿我真的發現了一個親兄弟。六度分隔理論,我的記憶卻回
溯到我們謙卑的起點。」
On top of that, Drake took a direct shot at DeMar DeRozan, who appeared on-stage
at Lamar's pop-up show in LA, saying that if the Raptors ever retire DeRozan's
jersey, he would take it down from the rafters himself.
此外,Drake 還在歌詞中直接提到 DeMar DeRozan,嘲諷如果有一天猛龍隊退役 DeRozan
的球衣,他會親自把它從球場橫樑上取下來。
-
原影片下面網友討論的滿激烈的,湖人比賽延期大家就當花邊看看吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.197.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1736654259.A.79E.html
※ 編輯: LukaDoncic77 (114.136.197.157 臺灣), 01/12/2025 13:29:28
推文 (117)
推
c27932589
這也能朗尼
01/12 11:58
推
love1500274
一生只 幫你監 督一人
01/12 12:00
推
LacrimosaMus
LBJ是真的很假啊,當年和人家稱兄道弟,一看苗頭不
01/12 12:00
→
LacrimosaMus
對就直接跳到對面,噁心
01/12 12:00
→
SCLPAL
好像當初有文章?不過不知道細節怎麼了?
01/12 12:04
推
akko76815
暴龍要退也是退可愛 退那個過譽咖幹嘛
01/12 12:05
推
k960674
我以為美國社群其實比較喜歡討論LBJ和Diddy的關係
01/12 12:06
推
ccccccccccc
真愛只能是你了
01/12 12:08
推
YellowTiger
就Lebron唱Lamar的歌 Drake不爽
01/12 12:08
推
liefuchen
真的沒看過一個人這麼關注發展聯盟球員
01/12 12:10
噓
NovakDjokovi
終於發出來了 記得以前lbj跟drake一直是好朋友 結果
01/12 12:12
推
PeterHenson
姆斯本來就牆頭草阿 看Drake不政確就趕快跳槽了 不
01/12 12:12
→
NovakDjokovi
去年向不對直接切割==lbj真的超假
01/12 12:12
→
PeterHenson
過這也沒啥吧
01/12 12:12
→
NovakDjokovi
當年,travis scott 演唱會一起上台玩還歷歷在目
01/12 12:13
推
dereklin
姆斯就牆頭草啊 很意外嗎?
01/12 12:13
→
SCLPAL
我是不知道 D跟L再炒啥@@
01/12 12:13
推
vsepr55
這才是能往上爬的人,好好看好好學
01/12 12:15
→
NovakDjokovi
哪裡沒啥 他們以前是真的關係很好 curry也是 去年be
01/12 12:15
→
NovakDjokovi
ef發生 LBJ這個假LA人直接跳船 反而curry還有說他沒
01/12 12:16
→
NovakDjokovi
那麼喜歡not like us
01/12 12:16
→
NovakDjokovi
多年好友一個因為網路風向beef直接遠離去舔對面 你
01/12 12:18
→
NovakDjokovi
是Drizzy怎麼想 跟curry比真的人品差太多了
01/12 12:18
→
NovakDjokovi
一個akron人還想跟LA站同一條線到底在幹嘛
01/12 12:20
→
NovakDjokovi
人家Westbrook derozen跟kendrick是真的LA人才一起
01/12 12:21
→
NovakDjokovi
挺 你一個克里夫蘭也在跟別人喊燒。呵呵
01/12 12:21
推
xelloos
curry那時願意逆風表態很不容易,給respect
01/12 12:23
推
EdwardXIII
LBJ這件事是真的蠻不厚道的,他大可不表態就好
01/12 12:24
推
RodrigueZ810
錄音室吸血鬼的新聞快出來了吧
01/12 12:29
推
truejoker
風向抱腿仔的為人一點也不意外
01/12 12:31
推
steven183
什麼!
01/12 12:32
推
r781207
意外嗎,姆斯就是牆頭草
01/12 12:34
→
RamenOwl
啊DDR又惹他什麼了==
01/12 12:34
推
ccccccccccc
LukaDoncic77:那個 吃什麼不重要 先推一下
01/12 12:37
→
laygoyolo
hey lebron keep the family away
01/12 12:40
推
bm1041644
畢竟煉銅在美國很嚴重
01/12 12:41
推
NTU5566NTHU
不知道Drake 跟Kendrick 吵得多嚴重的話可以Google
01/12 12:43
→
NTU5566NTHU
一下Not like us 歌詞解析
01/12 12:43
→
likeyouuu
真愛粉 lol
01/12 12:43
→
NTU5566NTHU
Curry 跟Demar都有明顯個挺一邊 但LBJ 兩邊都想討
01/12 12:44
→
NTU5566NTHU
好 呵呵呵呵呵呵
01/12 12:44
推
bm1041644
而且講LA跟akron這種很好笑 Drake加拿大人 LBJ美國
01/12 12:44
→
bm1041644
人 美國人愛國主義那麼重的 當然是選美國幫啊==
01/12 12:44
推
kem0606
詹酸都出來了
01/12 12:49
推
BryantKobe
真正的朋友會看國籍決定挺不挺喔
01/12 12:52
推
Weasley40
來了
01/12 12:54
推
dusted
講什麼愛國主義的笑死人了,商人無祖國啦
01/12 12:56
推
mmchen
姆斯本來就雙面人
01/12 13:01
推
YummyYummy
LBJ 一直人品很低劣啊 都是公關公司塑造形象而已
01/12 13:01
推
bm1041644
台灣人就很喜歡戰南北了 怎麼會覺得站邊就不行XD
01/12 13:03
推
furjai
這算朗尼文喔
01/12 13:07
推
OsmanGo
Twitter(前身為X)???
01/12 13:09
→
OsmanGo
不過x這個名字真的太爛了,每次提到都要補充說推特
01/12 13:10
→
AhirunoSora
跟他的籃球生涯一樣
01/12 13:12
推
td821211
姆斯本色 本來就是一個風向仔 這咖會有粉絲我真的
01/12 13:12
→
td821211
只能笑笑
01/12 13:12
推
IAMGRICE
支持也酸,不支持也酸,詹酸就只是想酸而已
01/12 13:17
推
kevinduh4
喇叭日常 改天唱diss diddy的歌都不意外
01/12 13:31
推
PaulPierce34
姆斯是公關界的GOAT
01/12 13:32
推
ThreeNG
饒舌歌手不就要一直找人diss嗎?做戲給大家看戲( ̄
01/12 13:39
→
ThreeNG
▽ ̄)
01/12 13:39
推
chouvincent
Diddler LBJ
01/12 13:41
推
oOill
我大山羌姆斯一直都是這樣的人啊,不然為什麼贏球才
01/12 13:46
→
oOill
找對手抱抱,現在看清還不嫌晚,就像拿了4冠6亞吹得
01/12 13:46
→
oOill
自己好像拿了21冠一樣。
01/12 13:46
推
JarvanII
真要說假 造自己愛看書的名聲但被抓包都在看第一頁
01/12 13:48
推
JarvanII
比較好笑
01/12 13:49
噓
foxlula
和Diddy那種咖混再一起的 牆頭草人品低劣不意外
01/12 13:49
→
sustto
MJ喬神又贏惹
01/12 13:51
推
hughjetman
經典LBJ
01/12 13:54
→
benson1212
詹迷熱愛的牆頭草行為 詹酸別吵
01/12 14:01
→
scott90213
最好LBJ是牆頭草 那他一直挺賀錦麗幹嘛
01/12 14:09
推
maik0810
因為是朋友所以煉銅沒關係要繼續挺?
01/12 14:09
→
scott90213
有些東西平常可以好,不代表要硬挺到底好嗎
01/12 14:10
→
scott90213
當時LBJ也逆風挺中國過 根本沒有牆頭草這事
01/12 14:10
→
scott90213
還是詹酸都愛+9風格 兄弟就要硬挺到底
01/12 14:11
→
scott90213
硬挺到底才是無腦盲目的行為
01/12 14:11
推
kaga1991
所以硬挺民主檔的姆斯是...?
01/12 14:29
→
kaga1991
民主*黨
01/12 14:29
→
kaga1991
從希拉蕊到拜登 賀錦麗??
01/12 14:29
→
xxxcc
Drake現在超爽吧 not like us 真的 多倫多又沒燒
01/12 14:41
推
matsuwu
這件事情老詹完全不行…居然不挺自己兄弟。
01/12 14:54
推
jamescle23
\Bronny日報/\Bronny日報/\Bronny日報/
01/12 15:09
推
wewaJamesla
姆斯就商人,沒有利用價值當然跑
01/12 15:11
→
KuRaZuHa
米國呂布
01/12 15:13
噓
Mezerized
詹在2016就是kdot粉了
01/12 15:19
推
hsiung9
怪不得老詹吧 沒利益就切割不是正常商業行為嗎
01/12 15:21
推
ipad10gen
喬丹棒棒冰清玉潔耿直不屈歷史最佳
01/12 15:22
推
tony30451
不意外啊喇叭一直以來就商人哈哈
01/12 15:43
推
weather12
喇叭是商界運動員中的GOAT
01/12 15:50
噓
weIrdnA
怪不得 呵
01/12 16:01
→
sck921
如果名字換成喬丹的話 板上大概會稱讚是非大於兄弟
01/12 16:10
推
ivo88114
姆斯很扯 但DDR就還好
01/12 16:53
推
truejoker
自己愛支持這種沒格調的球員,就少牽拖其他球員來
01/12 17:56
→
truejoker
救援吧zzz
01/12 17:56
推
AAAdolph
喬丹又不會做這種事,是在"如果"甚麼
01/12 18:31
推
a2080259
長得跟牛一樣壯的牆頭草
01/12 18:51
推
KillLakers
山羌:舊兄弟哪有新兄弟香~~~~~~~~~~
01/12 19:16
推
MJ02
摩羯就這樣
01/12 20:57
噓
kkk895310
原來詹酸身邊有戀銅癖的朋友也會死忠力挺 嘔嘔嘔
01/12 21:14
推
kaga1991
樓上是在說拜登嗎?
01/12 21:17
→
kaga1991
各種親抱小女孩
01/12 21:18
推
elvita
就事論事是沒錯啦 但詹之前在那Diddy party 歡迎毒
01/12 21:45
→
elvita
梟 這邊講的他一副名是非不覺得很可笑嗎…他會選擇
01/12 21:45
→
elvita
挺誰就不是因為這種原因
01/12 21:46
噓
a516013
意外嗎 就像9尾還帶得動他的時候就是兄弟 9尾退化後
01/12 22:11
→
a516013
帶不動他了馬上跑第一
01/12 22:11
→
benson1212
看來是硬挺毒梟硬挺中國的+9風格
01/12 23:01
推
rkune
姆斯本就是見風轉舵的投機份子 有啥好意外的
01/12 23:21
→
rkune
跟看球隊不行了就跑同樣是姆斯的風格
01/12 23:22
推
pieceofcake
又超越了佐敦
01/13 03:27
推
KoWenJe
這件事Lebron絕對很大的問題啦 他過去跟Drake的關
01/13 03:54
→
KoWenJe
係如何眾所週知 反之過去他跟Kendrick幾乎可以說是
01/13 03:55
→
KoWenJe
沒交集 頂多就是一個喜歡Kendrick歌的歌迷 在這種
01/13 03:55
→
KoWenJe
前提下 在這場世紀Beef爆開後 全LA乃至全美國都支
01/13 03:55
→
KoWenJe
持Kendrick之下Lebron也選擇屏氣過去的情誼改去支
01/13 03:55
→
KoWenJe
持風向所在之處的Kendrick 真的很母湯
01/13 03:55