消息來源：(網址或出處)
https://www.thescore.com/nba/news/3147073
內容：
Utah Jazz head coach Will Hardy is taking responsibility for calling a
timeout that negated Collin Sexton's game-winning layup against the Los
Angeles Lakers on Sunday night.
Sexton advanced the ball into the frontcourt after the Jazz forced a Lakers
miss while down one point with eight seconds left in the contest. He
attempted to get through the defense by backing up and resetting the
possession, but Hardy called a timeout as he reached the basket and made the
layup. Utah went on to lose 105-104 after Sexton missed a last-second triple.
"We like to let people go in that situation," Hardy said, according to Ryan
Miller of KSL.com. "When Collin did a retreat dribble backward, I started
calling timeout. It's obviously loud. The hope would have been to have a few
more seconds than 2.1. But, yeah, it's tough."
Hardy added: "It's hard because you don't know exactly how it would've ended
up had they not blown the whistle and everybody kept playing. Maybe Collin
would have finished it. I told (Collin) in the locker room I robbed him of a
moment at the end of the game."
Hardy also said Sexton was gracious after the game for his remarks but was
frustrated in the moment, according to The Athletic's Tony Jones.
The Jazz lost their fourth straight contest, dropping to 4-16 this season.
Sexton recorded 15 points on 7-of-14 shooting, along with four assists and
three rebounds. Lauri Markkanen led the team in scoring with 22 points, while
John Collins added 21.
Utah takes on the Oklahoma City Thunder for its final NBA Cup contest Tuesday.
猶他爵士隊總教練威爾·哈迪（Will Hardy）承擔對於在週日晚上對陣洛杉磯湖人隊的比賽中
，因為叫了一次暫停而導致柯林·塞克斯頓（Collin Sexton）的致勝上籃被取消的責任
當時比賽還剩下8秒，爵士隊落後1分，塞克斯頓在防守成功後將球推進到前場。他試圖通
過後撤並重新組織進攻來突破防守，但就在他到達籃下完成上籃時，哈迪叫了暫停，導致
該得分無效。最終，爵士以104比105惜敗，塞克斯頓在最後一秒的三分出手未能命中。
「在那種情況下，我們通常會讓球員自由發揮，」哈迪在接受 KSL.com 的 Ryan Miller
採訪時說道。「當柯林（Collin）後撤運球時，我開始叫暫停。當時現場非常吵。我原本
希望能留多一點時間，不僅是2.1秒。但，嗯，這真的很難處理。」
哈迪補充道：「這很困難，因為你無法確定如果當時哨聲沒有響，大家繼續比賽的話，結
果會是什麼。也許柯林真的能完成那次進攻。我在更衣室告訴他，我搶走了他在比賽最後
一刻的高光時刻。」
根據 The Athletic 的 Tony Jones 報導，哈迪表示，賽後塞克斯頓對教練的言論表示體
諒，但他當下難免感到沮喪。
爵士隊遭遇了四連敗，本賽季戰績跌至4勝16負。
塞克斯頓在比賽中表現不錯，14投7中拿下15分，另有4次助攻和3個籃板。洛瑞·馬爾卡
寧（Lauri Markkanen）以22分領跑全隊，約翰·柯林斯（John Collins）則貢獻了21分
。
猶他爵士將在週二對陣奧克拉荷馬城雷霆，這是他們本賽季最後一場NBA盃小組賽。
短評或心得：
教練認錯了
大家可以回家了
PS:丟AI翻譯的有問題再跟我說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.192.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1733116922.A.5A9.html
少貼一段原文 補上
嚇死我還去查原文
※ 編輯: s24066774 (36.235.192.239 臺灣), 12/02/2024 13:26:25
推文 (157)
→
hunt5566
謝謝你
12/02 13:22
推
Wardyal
搶了決殺 也搶了狀元碎片
12/02 13:22
推
f77928
影帝
12/02 13:23
→
axi
搶旗！！！
12/02 13:23
推
Nightking
不這樣做會被安吉罵的（X
12/02 13:23
推
mutta
我搶了性頓的絕殺，爽
12/02 13:23
推
liefuchen
我搶了旗子
12/02 13:23
推
nt880245
sexton差點害我們沒flagg
12/02 13:23
推
lagi5487
好了啦
12/02 13:23
推
JAMES1991
戰績寫錯了吧，應該是4敗16勝
12/02 13:23
推
Demia
翻譯：如果搶旗成功，本人要記首功
12/02 13:24
→
Alipapa
我搶了性頓的絕殺 但我保住了自己的飯碗~
12/02 13:24
推
kingianlin
莫名很好笑
12/02 13:24
→
kingianlin
哈迪：你知道我前兩年被罵得多慘嗎嗚嗚嗚嗚
12/02 13:25
→
brian040818
明年是超級大物 一個絕殺 小事啦
12/02 13:25
→
kingianlin
當坦隊的總教練太難了…
12/02 13:25
→
Skycrane
救了湖湖啊
12/02 13:26
推
abbei
年底KPI達標了，該加薪了
12/02 13:27
→
rayes
表面跟你認錯 其實幹得不錯
12/02 13:28
推
ivo88114
我搶了絕殺 還搶到旗子
12/02 13:28
→
inschool
但是也搶了旗
12/02 13:28
推
a1296340
好了啦 影帝
12/02 13:28
→
jason911152
籃網高層:招弟你學一下
12/02 13:28
噓
ABiao0220
好了啦 很怕被罰是不是
12/02 13:28
推
op5500
繼續發酵就要出事啦 嘻嘻
12/02 13:29
噓
cm223600
怕被罰才講這種話吧 根本故意輸球
12/02 13:29
推
jardon
打假球
12/02 13:29
噓
headcase
公然打假球 真是可恥的比賽 可恥的聯盟
12/02 13:29
→
hwlxxx
大家都知道你是故意的
12/02 13:29
→
Chanlin01
不敢贏球了 不然安吉會拆爆輪替
12/02 13:30
推
finzaghi
呼 還好我有叫暫停 不然差點贏就碎片-1了
12/02 13:30
推
rockmt
賣給，打假球就說
12/02 13:30
推
hcl00
坦到Flagg就計大功了
12/02 13:30
推
Nightking
哈迪前兩年開季都一直帶隊贏球 然後季中被安吉拆一
12/02 13:31
→
Nightking
波
12/02 13:31
推
benson1212
搶絕殺也搶旗子
12/02 13:31
推
DUSTWAVE
>_*：抱歉
12/02 13:31
→
BruceChen227
演
12/02 13:31
推
conqueror507
http://i.imgur.com/DP0gJ3h.jpg
12/02 13:31
→
MK47
雙刀火雞：誰搶了我的旗啊rrrrrrr～～
12/02 13:32
推
sunnyyoung
要確定咧 坦隊的教練好像沒有不被清算的 何必替制
12/02 13:33
推
ymsc30102
哭哭臉面具.jpg
12/02 13:33
→
sunnyyoung
服組做壞人
12/02 13:33
噓
cm223600
最後的戰術佈置根本就是要刻意輸球
12/02 13:33
推
Demia
其實我有個疑問，一般球隊戰績不好最後總會換教練
12/02 13:34
→
Demia
以示負責，好奇爵士會做戲做全套最後炒掉Hardy嗎？
12/02 13:34
推
skygray2
我真的謝謝你啊
12/02 13:35
推
zpjg118x
25屆完 還有26屆 這兩年完他應該也要下課了
12/02 13:36
推
huan0
好萊塢電影台演技
12/02 13:36
推
shawnwangg
爵士總教練被炒了，也有一堆球隊搶吧
12/02 13:36
推
jzbobby
安吉：謝謝您暫停 又坦一場
12/02 13:39
→
brian040818
坦隊教練蠻爽的吧 扮黑臉就好 不用認真想戰術
12/02 13:39
→
Hohenzollern
爵士朝Flagg又邁進一步
12/02 13:39
推
chichung
我負責 就說了我負責
12/02 13:39
→
mt0481
直接把哈迪禁賽到球季結束大概可以跟巫師一樣爛吧
12/02 13:40
推
DGlight
性頓：X！喊殺小暫停 哈迪：我扛！等下失誤收場！
12/02 13:40
推
MK47
美國有地檢署嗎？https://tinyurl.com/24na8ncs
12/02 13:41
→
cor1os
安吉加薪吧,這麼識大務的教練還坦球員的憤怒
12/02 13:42
推
z50020
還不能笑..
12/02 13:42
推
yueyi313
答案只有一個：就是「籤」
12/02 13:44
噓
davidex
這在台灣早就被人檢舉了
12/02 13:44
推
JayceYen
演得很噁
12/02 13:45
推
DGlight
阿爵應該還好啦 坦到 安吉 哈迪 應該都沒事
12/02 13:45
推
gn0028526
明星賽演戲 例行賽演戲 裁判演戲球員演戲教練也演戲
12/02 13:45
→
gn0028526
現在還剩啥能看
12/02 13:45
推
toolittle
抱歉我需要這份工作
12/02 13:45
→
seiya1201
教練你是懂籃球的
12/02 13:46
推
free120
老闆：這得加薪
12/02 13:46
推
guesswho
情感與理智在天人交戰
12/02 13:47
推
DonDon0712
安吉：嗯？可是我剛才記你一個嘉獎耶
12/02 13:48
推
huangjyuan
噁
12/02 13:48
噓
chinhan1216
我通常都讓大家自由發揮 過那幹嘛不發揮到底
12/02 13:48
推
celticss
NBA收視率下滑不是沒有原因
12/02 13:49
推
mashiroro
潮爽的（內心話
12/02 13:49
推
magamanzero
這明顯到不行 但我論聯盟不會做事
12/02 13:49
推
Addressg
哈迪 oxfgafhfsbbb 沒人能阻止我FLAGG+1 謝謝救了老
12/02 13:49
→
Addressg
人想雷
12/02 13:49
→
magamanzero
這類假球都打多少年了 演得好不好看而已
12/02 13:50
推
DGlight
哈迪：GM 球員們都徹底執行戰術 貫徹意志
12/02 13:50
推
tinhanho
水很深…
12/02 13:51
推
anderson1979
搶旗任務 1/5
12/02 13:54
推
huangjyuan
聯盟不出手 NBA等著沉淪吧
12/02 13:54
推
samuelass
先認錯勉罰錢 爵是高招
12/02 13:55
推
zlzooq
：我故意的 嘻嘻
12/02 13:56
推
jokepeace
沒辦法 湖人太爛 爵士想演但發現打一打會贏 最後就
12/02 13:57
推
Tommy92C
這演技不錯，就是要搶旗
12/02 13:57
→
jokepeace
變成演的很難看
12/02 13:57
推
furjai
很難看 要演也不演好點
12/02 13:57
推
jumilin927
這太扯了 奔著輸球去的
12/02 14:00
推
bigbeat
所以收視率一直掉啊
12/02 14:00
→
citydiver
Hardy: 性頓 犧牲小我 完成大我
12/02 14:02
推
bluelune
還公開搶功勞 嘖
12/02 14:06
推
rlrbc
這每年都在上演搶躺平，只是看誰的技術好，雷霆也
12/02 14:08
→
rlrbc
有過季末技術性傷兵
12/02 14:08
噓
fred0755
NBA就假球聯盟阿 一堆不可思議的控分 球員都演員
12/02 14:09
→
qq0526
教練嚇死了 怕性頓影響搶旗計劃
12/02 14:10
推
z0
開打前我就說阿爵要從第三節就開始演 沒想到對手可
12/02 14:10
→
z0
以這麼慘
12/02 14:10
推
randy2903
性頓衝到一半教練比他還快
12/02 14:12
推
dm03
NBA不愧是籃球最高殿堂對這種公然放水也是視若無睹
12/02 14:15
推
LEBR0NJAMES6
超難看 希望這隊永遠不要抽到狀元籤
12/02 14:17
推
Leaflock
拿下關鍵的一勝
12/02 14:17
→
pippen2002
這種光明正大的打假球簡直污辱球迷智商~~
12/02 14:18
推
syk1104
搶旗關鍵一役
12/02 14:20
推
tony09100920
安吉：做得好
12/02 14:21
推
oceanway0620
搶旗啊
12/02 14:22
推
GOOGOOfish
但我會加薪
12/02 14:23
→
c27932589
大釣場
12/02 14:26
推
a26480924
離譜到不行
12/02 14:34
→
zsp9081a
嘴角比ak還難壓
12/02 14:37
推
caseywvt
還敢講出來 這教練…
12/02 14:41
推
kkkk0923
觀念不錯，教練該續約了
12/02 14:42
推
turkiali01
沙加緬度卜美可
12/02 14:44
→
turkiali01
來聽好 現在更重要了
12/02 14:44
噓
Kawow
球員想贏都不行 超級可悲
12/02 14:45
→
turkiali01
打錯了啦 猶他卜美可啦XDD
12/02 14:45
→
turkiali01
發過來要幹嘛 聰明的講出來
12/02 14:46
推
jwk
教練：我的功勞 我的功勞 see?
12/02 14:54
推
a12582002
搶了絕殺 保了旗子
12/02 14:56
推
K951753
但我搶到旗子啦
12/02 14:57
推
ILLwill
在台灣要被調查了
12/02 15:01
推
interestbi
搶走絕殺，同時離旗子更近一步
12/02 15:05
推
Y225
明年超級大年，這是搶勝的方法之一
12/02 15:08
推
kinuhata
誰准你絕殺的 沒搶到旗子怎麼辦
12/02 15:13
→
Windows11
好了啦老哥 再演就不像了
12/02 15:20
推
linearppt
嗯..看了採訪好像還行？他說本來要佈置戰術結果現
12/02 15:23
→
linearppt
場太吵搞到只剩兩秒才成功暫停。我是給過啦，不過
12/02 15:24
→
linearppt
爵士是佈置什麼戰術？他們也沒有能投邊線球的人吧
12/02 15:24
推
chinhan1216
要佈置一開始搶到籃板就可以喊了
12/02 15:24
推
kingroy
我爵可不搞技術性傷兵的，去年直接送全明星去當兵，
12/02 15:24
→
kingroy
今年新秀報銷
12/02 15:24
噓
erici41
拓迷怒噓 為了搶Flagg 沒想到有這招
12/02 15:34
→
acolam
為了旗哥 拼了
12/02 15:49
噓
ciafbi007
呵呵 運到前場讓球員自由發揮才越想越不對勁
12/02 16:03
推
Oceanpeter
搶到旗子
12/02 16:08
噓
lovesinker
跟打假球有啥兩樣
12/02 16:15
推
cashman795
沒辦法， NBA一個狀元的影響力就是這麼大，其他職
12/02 16:35
→
cashman795
業運動單一球員影響力沒那麼大不會這樣子搞
12/02 16:35
推
PTTerzy
哎呀 失誤了 不小心輸了呢 真可惜
12/02 16:37
推
hyc0725zz
立旗了
12/02 16:39
推
hsiung9
4連勝 高歌
12/02 16:45
→
hsiung9
這種智缺解釋也能拿出來
12/02 16:46
推
louis82828
看重播最後幾秒的手勢一開始是轉圈圈像在說gogogo
12/02 17:02
→
louis82828
的感覺 然後突然喊暫停 看不懂他到底想幹嘛
12/02 17:02
推
scheiss
旗子太香了沒辦法
12/02 17:25
推
KYL0067
搶旗
12/02 17:29
推
Sidney03
好了啦 嘴角比AK還難壓
12/02 17:38
→
asdfzx
但是安吉很爽保我帥位再戰五年
12/02 18:00
推
geniuseric
還不知道實際上更衣室是誰要道歉勒
12/02 18:08
推
KotoriCute
搶狀元有功
12/02 18:21
推
happymore
教練是邀功才對
12/02 19:07
推
wuling1001
教練：我差點被絕殺
12/02 20:19
推
bobby94507
搶了flagg
12/02 22:03
推
LoKingSer
笑ㄌＸＤ
12/02 22:33
推
gargoyles
教練應該裝可愛欸嘿一下
12/02 23:12
推
keltt
個人成績其次，球隊勝負為重。恭喜球隊再添一勝！
12/03 00:37
噓
HsiangFly
堂堂NBA玩的跟狗屎一樣
12/03 08:30