📋 PTT 文章瀏覽
作者xyyzzz (ZZZ\)
標題Re: [討論] 最難理解的中文外號
時間Sun Jul 28 21:20:55 2024
原文PTT 原始連結 ↗
※ 引述《slough1003 (aged-firewood)》之銘言： : 稍微用回文講一下感想 : 原文恕刪 : 好幾個人覺得鬼父、皇叔、紅茶等級差不多，事實上或許都是爛梗，但這三個的型態完全不 : 一樣。 : Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很簡單的諧音梗，用很不貼切的音譯把別人名字連結到負面意 : 思，要說爛的點就是音譯不準、轉了兩節不直覺、拿別人名字開玩笑很幼稚 : Rose=賣鞋=劉備（皇叔）是用特性連結，缺點是需要聯想，但這個我覺得是爛度最低的，一 : 來字面上不像鬼父貶義那麼重，二來他的綽號與他本人的特性是有連結的 : Randle=蘭德爾=閃電霹靂車的蘭德爾（愛喝紅茶）=紅茶是我覺得最爛的，因為他的連結是 : 最不合理的，連結完全來自於名字，而且還是一個字面上沒有特殊性的特質，簡單說如果我 : 有個朋友也叫Randle喜歡喝綠茶，我在live文下面看到他就一直推綠茶，一定一堆人覺得你 : 在供三小 : 簡單結論 : 鬼父是很爛的諧音梗 : 皇叔是梗要轉兩次 : 紅茶是根本沒有關連就同名字，你認識的Randle喝什麼茶干NBA屁事 閃電霹靂車在7-8年級生算是前三紅的動畫.. 怎可能有人不知道 蘭德爾愛喝紅茶就算是視障者用聽的也知道 這是幾乎有比賽就有跑出來的的片段而不是偶一片段 比起隔壁棚書童這種更可笑的張飛連結岳飛梗 顯得合理多了 Randle14年才進nba 而且當初是他在湖人才有人理 如果是被籃網灰熊選中 根本沒曝光度 代表這梗也才傳10年不要你不懂就說他很爛好嘛 這跟東鞋 西河 南尼有啥不同 你怎不說不好笑 不然提一個勉族哥好了 00後出生的誰可以馬上想起來他是誰??.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.142.45 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1722172857.A.133.html ※ 編輯: xyyzzz (111.254.142.45 臺灣), 07/28/2024 21:21:50

推文 (466)

推 h1212123tw 勉族至少不是聯想 舉例失敗 07/28 21:21
推 wpd 前三紅?????? 07/28 21:22
推 billyku 老人味飄出來了 07/28 21:22
推 thatblue 書僮真的是差不多等級的爛 但接受度就很高xd 07/28 21:23
推 collector75 0 07/28 21:24
推 Miyanishi25 https://i.imgur.com/Ll8ZLaI.jpeg 07/28 21:24
→ marchcharlie 小小書僮 可笑可笑 07/28 21:24
推 Ganbaruby 老出優越感了 07/28 21:25
推 Xhocer 書僮明明就很有梗哪裡爛了 07/28 21:25
推 ymsc30102 東鞋一開始是東羅啊 07/28 21:25
噓 yourpenisbad 老人的優越感，這裡誰看過閃電霹靂車，笑死 07/28 21:25
推 O10lOl01O 前三紅?要開戰了嗎? 07/28 21:25
→ yourpenisbad P League大家都在看但是霹靂車大概只有老人在看 07/28 21:26
推 wpd 這我不戰 畢竟PTT是什麼西洽板可以前5大版的地盤 07/28 21:26
推 peter16 八年級生不可能啦 七年級勉強 但有沒有到前三紅不 07/28 21:27
→ peter16 好說 07/28 21:27
噓 Satomisan 老人宅好了啦 多了 07/28 21:27
推 Miyanishi25 閃電霹靂車最好前三紅啦 07/28 21:27
噓 rj0222 八年級會知道閃電霹靂車? 07/28 21:27
→ wpd 用了十幾年PTT 去年才知道西洽是什麼版 07/28 21:28
推 peter211183 書僮真的超有梗 Kershaw也很有書僮樣 07/28 21:28
→ slough1003 八年級初，知道閃電霹靂車，但不認識蘭德爾 07/28 21:28
推 u9596g12 我八年級生 我知道閃電霹靂車啊 明日香騎乘位傳奇欸 07/28 21:28
噓 k385476916 八年級生知道啊 閃電霹靂車很經典 07/28 21:28
噓 Uchiha0901 八年級不知道 07/28 21:28
推 Pinky555 書僮爛? 紅茶就不該存在的爛梗... 07/28 21:28
噓 EMSOK 好了啦 老人 誰看過啊 07/28 21:29
噓 cznloveass 老人藉口一堆 07/28 21:29
→ Y1999 星爺屌打閃電霹靂車好嗎 是誰不紅阿 07/28 21:29
推 xkj22355 所以到底當初是誰這樣開始叫的 07/28 21:29
推 Xhocer 閃電霹靂車是七年級中段吧，七年級尾開始是爆走兄 07/28 21:29
→ Xhocer 弟四驅車 07/28 21:30
推 jack860214 86 那是什麼？ 老人臭都飄出來了 07/28 21:30
噓 f77928 閃電霹靂車又不是七龍珠 為啥大家都該懂 07/28 21:30
噓 f101202 我只是滑個ptt 怎麼會有臭味飄出來 07/28 21:30
噓 pfii1997119 好了啦 你知道所以大家都知道 世界都繞著你轉 你最 07/28 21:30
→ pfii1997119 棒 07/28 21:30
推 stayforever 霹靂遊俠的霹靂車比較紅 07/28 21:30
噓 XXXaBg 到底是啥 根本就沒聽過 07/28 21:30
推 earldunn 前三紅明明就是貓咪也瘋狂 閃電怪馬 秀逗泰山 07/28 21:31
推 asd860079 八年級我小學有看過閃電霹靂車 知道蘭德爾喝紅茶 07/28 21:31
推 wpd 來源我知道啦 一開始不是叫他紅茶 07/28 21:31
→ wpd 一開始推文是 "要喝紅茶了嗎" 這種 07/28 21:32
→ Puye 沒看作品 會被提到的梗 大概就是阿斯拉打開推進器 07/28 21:32
→ jack34031 你真的很可悲 07/28 21:32
→ pineapple238 沒到那麼紅吧 07/28 21:32
推 xkj22355 太老了，想要溯源都很難 07/28 21:32
推 roger2623900 書僮我覺得有趣很多 07/28 21:32
→ airmike 勉族哥 有看過他打球的 沒理由不理解啊 07/28 21:32
噓 zxc5482 『怎可能有人不知道』 07/28 21:32
推 STRO 就是知道來源才覺得爛啊…… 07/28 21:32
噓 Uchiha0901 然後勉族那個連結性很高吧 至少是刺在身上的字 07/28 21:32
→ loverxa 七龍珠 灌籃高手 神奇寶貝 爆走兄弟 幽遊白書 很難 07/28 21:32
→ wpd 大概過了七八篇以後就變成紅茶當選手暱稱了 07/28 21:32
→ loverxa 吧 07/28 21:32
噓 sikadear 為什麼一定要看過閃電霹靂車？ 07/28 21:33
噓 irvinglove 我看過閃電霹靂車我也沒辦法連結到紅茶這梗 都拐幾 07/28 21:33
→ irvinglove 個彎了 07/28 21:33
推 thatblue #1T4cbc97 還好已經有人考究過了 07/28 21:33
→ aa01081008tw 老人的最大特徵就是...認為怎麼有可能有人不知道XD 07/28 21:33
推 Miyanishi25 最紅的是絕對無敵雷神王吧 07/28 21:33
噓 ranpla 勉族就直接刺在手上耶，不然你把紅茶也刺在手上 07/28 21:33
推 headcase https://i.imgur.com/ptmfE0T.jpeg 07/28 21:34
→ jack34031 應該要刺在他的腦上 07/28 21:34
→ emptie 知道不代表要覺得這外號好啊 07/28 21:34
→ aa01081008tw 閃電霹靂車有前3紅?? 前10還能討論一下.... 07/28 21:34
噓 f92174 可憐 07/28 21:35
推 Johseagull 沒看過欸.. 07/28 21:35
推 TraeYoung11 我85年次完全沒聽過也沒看過== 07/28 21:35
→ Uchiha0901 要舉例應該也是舉Danny Granger 綽號妙麗吧 但好歹 07/28 21:35
推 earldunn 魔動王 萬能麥斯 特異功能組 才是前三紅 07/28 21:36
→ Uchiha0901 這個也只轉了2次 今天如果Granger的綽號是妙麗喜歡 07/28 21:36
推 xkj22355 居然還有人考證過... 07/28 21:36
→ Uchiha0901 吃什麼或是喝什麼 我相信也會被當爛綽號 07/28 21:36
→ rahim03 前三紅？你統計過？我就完全沒看過 07/28 21:36
噓 ZongYan 自以為大家都要知道喔 07/28 21:36
推 thatblue 85沒看過很正常 07/28 21:36
→ rahim03 魔動王雷霆王都更紅 07/28 21:36
噓 andy06292 氣急敗壞的老人 07/28 21:36
→ TraeYoung11 在台灣唐伯虎點秋香知名度完完全全屌虐你的閃電霹靂 07/28 21:36
→ TraeYoung11 車 07/28 21:36
推 SCLPAL 只知道勉三哥 07/28 21:36
噓 Remianal 老人味..閃電霹靂車到底是三小 07/28 21:37
→ andy06292 活在自己的小圈圈還覺得全世界都要懂你們的爛幽默 07/28 21:37
推 babyface1977 說實在看過霹靂車的，除非鐵粉或一直重溫影集的， 07/28 21:37
→ babyface1977 不然最後的印象只剩車子跟李麥克了吧 07/28 21:37
推 roger2623900 覺得人家小圈圈就不要用這綽號就好 不然就想更好的 07/28 21:38
→ roger2623900 那麼在意也很好笑 07/28 21:38
噓 Mikufans 閃電霹靂車也不是前三紅好嗎 07/28 21:38
推 wpd 覺得很爛 但我沒意見這樣用 畢竟PTT的確是到處都 07/28 21:38
噓 ljk476820 前三紅明明就是小紅帽恰恰 07/28 21:38
→ ljk476820 魔法咪路咪路 麵包超人 你在跟我開玩笑？ 07/28 21:39
噓 Y225 前三？灌籃高手 七龍珠就兩個了吧！ 07/28 21:39
→ wpd 是一堆這種爛梗拿來稱呼選手 不要雙標 大家都來用 07/28 21:39
噓 MadK17672 勉族刺在手臂上怎麼不知道 07/28 21:39
→ jack34031 看roger活在自己的世界很欣慰 07/28 21:39
噓 yyyyyyyv 好了啦 看閃電霹靂車也能看出優越感喔 07/28 21:39
推 gginin007 阿伯 不要把八年級跟你們綁一起好嗎 07/28 21:39
→ jorden 講紅茶很多人7pupu 但講書童沒人7pupu XDDD 07/28 21:39
噓 rahim03 書僮比紅茶好一百倍吧 至少唐伯虎點秋香比閃電霹靂 07/28 21:39
→ aa01081008tw GTO我都還覺得比霹靂車紅.更別說一堆現象級的動畫.. 07/28 21:40
→ rahim03 車還紅一百倍 07/28 21:40
推 DDMurakumo 8年級初 沒看過閃電霹靂車… 07/28 21:40
→ Mikufans 亂馬跟相聚一刻都比閃電霹靂車紅，比閃電霹靂車紅 07/28 21:40
→ roger2623900 不然你自己的世界randle都怎麼稱呼 笑死 07/28 21:40
→ Mikufans 的也一堆 07/28 21:40
推 babyface1977 更遑論那動畫…. 07/28 21:40
推 Menstop 八年級頭知道吧 至少那時候很紅 吧 07/28 21:40
噓 Navarro02 看過但覺得這綽號很爛 07/28 21:40
推 xkj22355 習慣對岸更爛的以後，回來看覺得這也能吵起來 07/28 21:40
推 earldunn 我只認識永遠失敗的惡魯莫團啦 07/28 21:40
→ rahim03 書僮為什麼要氣噗噗？比梗的來源書僮紅一百倍 比鬼 07/28 21:41
→ roger2623900 紅茶就是很好用 不然怎麼那麼多人打 覺得爛你們去 07/28 21:41
→ rahim03 轉連結 書僮直觀很多 07/28 21:41
→ Mikufans 足球小將翼：？ 07/28 21:41
→ roger2623900 想更好的阿 07/28 21:41
推 e8e88 幽遊白書 灌籃高手 龍珠 07/28 21:41
→ aa01081008tw 前三?? 七龍珠.灌高.幽白...霹靂車就不可能取代誰了 07/28 21:41
→ madeathmao 哇你懂耶，女子木奉 07/28 21:41
→ Menstop 85年次阿斯拉沒聽過 真的假的拉 07/28 21:41
推 IngramBrando 要開始戰前三紅動漫是哪幾部了嗎XDDD 07/28 21:41
推 headcase 休賽季就是這麼無聊 老人大戰XD 07/28 21:41
→ jack34031 霹靂車前10都排不進去吧 07/28 21:41
噓 david8840505 8年級生？？不… 07/28 21:42
推 qwer007700 年齡戰起來 07/28 21:42
噓 gandalflee 我沒看過啊 兇啥 一定要看嗎==？ 07/28 21:42
→ Mikufans 我就算知道閃電霹靂車還是覺得很爛梗啊 07/28 21:42
推 DDMurakumo 為什麼一定要有綽號…我都直接叫randle== 07/28 21:42
噓 karta1288826 不要活在自己的世界好嗎？ 07/28 21:42
→ aa01081008tw 而且誰說一定要替球員取外號的...沒有外號的更多吧 07/28 21:43
噓 f77928 這篇根本脫離NBA了 78年級前三動畫歷史排名 07/28 21:43
→ meatmm 閃電霹靂車很難前三吧 還是你看過的太少? 07/28 21:43
→ turkiali01 https://i.imgur.com/DFkb2lk.png 07/28 21:43
→ jack34031 歷史排名的話，前20都排不進去吧 07/28 21:43
→ f77928 硬要打紅茶的 就跟iPhone要打哀鳳 愛瘋一樣老吧 07/28 21:43
推 earldunn 完全沒人提到聖鬥士星矢阿... 07/28 21:43
噓 CharlesCL 老人臭都從手機螢幕飄出來了 07/28 21:43
→ roger2623900 不一定要取綽號 但綽號好用就好 07/28 21:44
→ turkiali01 明日香扔子超大 07/28 21:44
推 pigpig861 絕對沒有前三 只記得明日香騎乘位 07/28 21:44
噓 rkilo 這是反串嗎？8年級看過的人沒多少吧 07/28 21:44
→ jack34031 都不確定看閃電霹靂車的有沒有比海綿寶寶多了 07/28 21:44
噓 hbkhhhdx2006 可悲 07/28 21:45
噓 BC0710 知道也可以覺得很爛 07/28 21:46
噓 rahim03 七年級看過的也不太多吧 前三 活在自己世界吧 07/28 21:46
→ ymsc30102 藍色狸貓:前三? 呵 07/28 21:47
→ rahim03 看過閃電霹靂車的絕對比海綿寶寶還少 07/28 21:47
→ BC0710 勉族就刺青這也能比 差多了吧 07/28 21:47
→ sauchi39 我七年級生 根本沒在看什麼閃什麼車 07/28 21:47
→ rahim03 http://i.imgur.com/x3tAVnI.jpg 07/28 21:47
噓 uuss 請問8年級生真的知道閃電霹靂車? 07/28 21:48
推 linginwife 那來的前三紅 07/28 21:48
推 roger2623900 前三是絕對沒有啦 龍珠灌高前二沒話講 再來jump其 07/28 21:48
→ roger2623900 他的排一排也有幽遊獵人海賊火影等等 07/28 21:49
推 wpd 烏龍派出所是幾年級的?? 07/28 21:49
→ turkiali01 喂～雷禪的兒子 我們這些人也要參加比賽 07/28 21:49
噓 kusami ........屁啦 還有書僮也是一樣爛 07/28 21:49
噓 f77928 真的要那麼宅來算 EVA肯定比閃電霹靂車紅 07/28 21:49
→ jack34031 烏龍派出所因為在衛視中文台晚餐時間，大概就小時候 07/28 21:50
→ jack34031 會看電視的那些 07/28 21:50
推 rahim03 龍珠灌高哆啦a夢 魔動王都比閃電霹靂車紅 07/28 21:50
推 linginwife 我70年次的，前三紅是灌高龍珠幽遊 07/28 21:51
→ kusami 西洽就柵欄煉銅板 最近平台沒落剩這些人才浮到前幾 07/28 21:51
→ linginwife 小時候最紅的是大無敵跟魔神英雄傳 07/28 21:52
推 jack34031 樓上保重 07/28 21:52
噓 s970086 老人擺啥姿態 07/28 21:52
→ kusami 大家是不是漏了小丸子 太生活化變成沒想到 07/28 21:52
噓 Chtgo 前3紅....認真嗎 我連聽都沒聽過 07/28 21:52
→ LoveTzuyuTT 我看過啊但就無聊沒梗 07/28 21:52
→ pineapple238 是說覺得這梗不好是有什麼好生氣的，每次講紅茶都 07/28 21:53
→ pineapple238 會有人優越到爆氣不知道是怎樣 07/28 21:53
→ jack34031 老人定義 覺得爛梗=你超在意 07/28 21:53
→ lifeful 我只知道爆走兄弟 07/28 21:53
噓 liefuchen 取得爛就爛 07/28 21:54
推 crustancean 明明是夜勤病棟，黑魔術學園，無顏月 07/28 21:54
噓 a22122212 爛 07/28 21:54
→ roger2623900 我8年級是有在電視看過閃電霹靂車沒錯 07/28 21:54
噓 NCTUkober 老人臭真的飄出來了 不忍直視 07/28 21:55
推 wwf1588 閃電好看 心中有前十 07/28 21:55
噓 Fatjoe5566 可悲 07/28 21:55
噓 pooh5214 又不是所有七八年級生都有看 別拖人下水 07/28 21:56
噓 flyingfish71 爛就是爛，跟閃電霹靂車紅不紅無關 07/28 21:57
噓 JWrld4L 閃電十一人屌打閃電霹靂車== 07/28 21:57
推 jacky98 書僮就跟紅茶一樣的東西 一堆雙標人 07/28 21:57
推 sasa789 打開推進去~~ 07/28 21:57
噓 sxxtert 老人好了啦 07/28 21:57
噓 su1995 八年級有更好的選擇 什麼狗屁霹靂車 07/28 21:58
噓 love1500274 我都看爆走兄弟 07/28 21:58
噓 Andrew199999 這麼老了還在那裡優越 笑死 07/28 21:58
噓 CAZZ 根本沒看過 07/28 21:58
推 turkiali01 阿原腦衝都咬碎棒棒糖 07/28 21:59
→ su1995 就是懂才覺得爛 沒梗仔們能不能有點自知之明 看了感 07/28 21:59
→ su1995 覺很可憐 07/28 21:59
推 wlsh 閃電霹靂車知名度是有一點但一定沒有很紅 你看現在 07/28 21:59
→ wlsh 大冷飯時代各種80 90 00年懷舊作品通通拿出來重製 07/28 21:59
推 zxcv458162 八年級 不知道QQ 07/28 21:59
→ wlsh 但閃電霹靂車還是完全沒呼吸 07/28 21:59
噓 sleepallway 笑死 07/28 21:59
→ sonofgod 你想多了 小時候很多人礙於家裡是不能看卡通的 07/28 21:59
噓 MillerReggie 醒醒 07/28 22:00
噓 wai0806 同樣賣玩具 閃電霹靂車被遊戲王彈珠超人屌打吧== 07/28 22:00
推 ichthyoid 某人：「怎可能有人不知道」 07/28 22:00
推 kyleliu2000 8年級沒看過也沒朋友討論過閃電霹靂車… 07/28 22:00
推 jack34031 閃電霹靂車有在買玩具？ 07/28 22:00
→ jack34031 是不是搞錯 07/28 22:01
推 turkiali01 這篇要精華了 NBA板在討論卡通XD 07/28 22:01
→ wai0806 喔閃電霹靂車跟暴走兄弟搞混了 抱歉 那他更沒名氣 07/28 22:01
→ fan17173 樓下你沒弄錯這裡是NBA板 07/28 22:01
噓 textile5566 : 07/28 22:01
→ ymsc30102 重製也要看狀況就是了 閃電霹靂車的OVA完成度已經很 07/28 22:01
噓 ptt821105 叫紅茶真的很瞎嘛 07/28 22:01
噓 liang850409 我8年級 完全沒聽過什麼愛喝紅茶 07/28 22:01
→ turkiali01 凰呀那種要組裝的模型不算嗎0.0？ 07/28 22:01
噓 daily07 閃電霹靂車完全沒看過 07/28 22:01
噓 fande 我八年級1班，閃電霹靂車是三小，為什麼我一定要知 07/28 22:01
→ fande 道，這就是個標準的老宅自我感覺良好的綽號 07/28 22:01
推 ecolife 休賽季就缺這種文章 對味 07/28 22:02
→ ymsc30102 高 作畫也夠精細了 07/28 22:02
→ sonofgod 其實閃電霹靂車玩具現在很紅唷... 07/28 22:02
噓 sallyhelp 前三紅？？？不用為了護航開始瞎掰欸，這跟把山羌吹 07/28 22:02
噓 puro 我8年級 誰跟你一樣閃電霹靂車 霹靂酷樂貓我還知道 07/28 22:02
→ sallyhelp 成山羊一樣可恥 07/28 22:02
推 black1x2y3z 紅茶 紅茶 紅茶 紅茶 紅茶 紅茶 紅茶 07/28 22:03
噓 su1995 臭酸老頭宅看個過氣動畫到底在優越什麼 07/28 22:03
→ turkiali01 有些小時候想買買不起的現在還會復刻QQ 07/28 22:03
噓 etim51893 這篇最可悲 死老人味道飄出來了 07/28 22:03
噓 NCTUkober 七八年級聽過旋風衝鋒龍捲風的人應該比知道蘭德爾喜 07/28 22:03
→ NCTUkober 歡喝紅茶的人多超級多啦 還前三？ 怎麼不去喝紅茶喝 07/28 22:03
→ NCTUkober 到吐 老人臭太濃了 噁 07/28 22:03
→ turkiali01 管家叫做葛雷森 07/28 22:04
噓 za75za50za02 八年級中段 沒看過 拍謝 07/28 22:04
推 wwf1588 霹靂車是衛視還是三立播的？忘了 07/28 22:05
噓 liang850409 勉族反而還完全合理 Camby刺在右手還刺超大 07/28 22:05
噓 anal5566 叫綽號都能叫出優越感 07/28 22:05
噓 crowley 我86的 小時候都看爆走兄弟 大嘴鳥 魔法咪嚕咪嚕 07/28 22:05
推 flyintmtc 這些小鬼只知道玩淘汰率高的手遊和看抖音，怎麼會 07/28 22:05
→ CobieBrian 更尬的是閃電霹靂車的蘭德爾根本不叫Randle 07/28 22:05
推 jack34031 中視吧 07/28 22:05
→ sonofgod 我小四還小五中視看的... 八年級應該還在幼稚園 07/28 22:05
→ flyintmtc 知道閃電霹靂車的魅力 07/28 22:05
→ turkiali01 那時候還有一個叫做 中都卡通台 沒多久就不見了== 07/28 22:06
→ ymsc30102 閃電霹靂車和爆走兄弟在台灣播放的年份沒差很多就是 07/28 22:06
噓 s925407 不要理釣魚的啦 07/28 22:06
→ ymsc30102 了 幾乎能算同期的 07/28 22:06
→ vince4687 勉族哥跟紅茶這種阿北自嗨的綽號邏輯差很多欸 07/28 22:07
噓 flyego 自我感覺良好 07/28 22:07
推 wlsh 記得是中都 ova版字幕跟中配完全不一樣看了頭很痛 07/28 22:08
→ gglonkey 勉族是他直接刺在身上，怎麼比… 07/28 22:09
→ vince4687 而且你提到的那串有RoseC版本的東鞋西獨南帝北丐中 07/28 22:09
→ vince4687 繩通 07/28 22:09
→ gglonkey 小時候騎腳踏車都要開推進器 07/28 22:09
噓 Uchiha0901 87年次的 小時候看的就是三本柱 烏龍派出所 櫻桃小 07/28 22:09
→ Uchiha0901 丸子 哆啦A夢 忍者哈特利 再往前一點還會看七龍珠 07/28 22:09
→ vince4687 基本上是NBA版自創比較有意思的綽號了 07/28 22:09
→ Uchiha0901 灌籃高手 閃電霹靂車真的是聽都沒聽過 別亂代表啊 07/28 22:09
推 kasugamaru 8年級 第一次聽到閃電霹靂車就是在nba版 07/28 22:09
推 turkiali01 真是的 這一定是煙卷搞的鬼 07/28 22:10
噓 ccupieces 7年級初 沒看過閃電霹靂車… 07/28 22:10
推 wwf1588 金剛戰士吧 還有元氣小子 07/28 22:11
噓 lwjno1 我78的我不知道 07/28 22:11
→ kusami 同期的話 那暴走兄弟真的屌虐 誰沒吵過要買四驅車 07/28 22:11
→ turkiali01 馬達還要挑 專業 07/28 22:11
→ jerrystarks 人家在尋求自我認同你跟著他脫褲子幹嘛，他喜歡綠 07/28 22:12
→ jerrystarks 茶就讓他綠阿 07/28 22:12
推 iwaitforyou 我記得Randle是因為被新聞翻成蘭德爾，所以大家才 07/28 22:12
噓 su1995 真正經典的 現在再提還是幾乎所有人都會回味 灌籃高 07/28 22:12
→ iwaitforyou 紅茶紅茶的調侃他。 07/28 22:12
→ su1995 手棒球大聯盟七龍珠blabla 不是什麼閃電霹靂車這種 07/28 22:12
→ su1995 年齡限定的老頭自爽b咖片 07/28 22:12
→ pig205487741 小圈圈老人梗 07/28 22:12
→ crowley 現在也很多小朋友沒看過灌高棒球大聯盟了 07/28 22:13
噓 xinWu 紅茶太硬要 林北75看閃電霹靂車根本無感 07/28 22:13
噓 GleybeTorres 八年級，沒看過這部 07/28 22:14
噓 jeVrana 好了啦老人 07/28 22:14
→ GleybeTorres 我第一次聽到也是在nba版... 07/28 22:14
噓 y468513 老人臭 07/28 22:15
→ jorden 的確是新聞先翻成蘭德爾 然後下面推文就會出風見跟 07/28 22:15
→ jorden 明日香等推文 07/28 22:15
→ jorden 久了之後就變成紅茶這綽號 07/28 22:16
→ GleybeTorres 閃11還比較紅吧 07/28 22:16
→ jorden 那是慢慢轉的 07/28 22:17
→ Hettt5655 老人閉嘴 07/28 22:17
推 dorn 我只知道LBJ是山羌 07/28 22:17
推 dalls1 小時候很愛看 但是完全無法聯想+1 07/28 22:18
→ jorden 很多綽號形成的前因都蠻有趣的 坦白說 07/28 22:19
推 JoshSmith 0000000000分 07/28 22:24
推 wcy07 Never 看過閃電霹靂車lollll 07/28 22:24
推 schrei 我7年級前段 前三是灌籃高手七龍珠幽游白書 07/28 22:28
噓 q4690744 我7年紀比，傘店霹靂車看到爛，紅茶根本超爛好嗎？ 07/28 22:29
噓 qzpmqzpm 紅茶我見一次噓一次 07/28 22:29
→ schrei 閃電霹靂車喔 可能比爆走兄弟跟忍者亂太郎 小翼還 07/28 22:29
→ q4690744 你真的自我感覺良好 07/28 22:29
→ schrei 不紅 07/28 22:29
噓 zzz02035813 我超愛閃電霹靂車每集都看，但這外號就是爛也沒必 07/28 22:30
→ zzz02035813 要 07/28 22:30
噓 wda09 你高興就好 07/28 22:31
推 yannick80116 請支持奪命書生 07/28 22:31
噓 hughjetman Sorry真的沒看過 07/28 22:32
推 Marytin 推認真 07/28 22:33
→ Redchain 我喜歡閃電霹靂車的也不覺得是當年動畫前三紅，當年 07/28 22:33
→ Redchain 紅的絕對是機器人類動畫（鋼彈、絕對無敵、魔神英雄 07/28 22:33
→ Redchain 傳），CF只是後來老人情懷發酵比較大，被你講前三紅 07/28 22:33
噓 Allen9251 比較早出生也能優越 可悲老人 07/28 22:33
→ Redchain 聽了都有點尷尬 07/28 22:33
推 bracc 七年級一樣沒看過閃電霹靂車阿 07/28 22:34
噓 Neo0215 我就偏對什麼雞巴爛車沒興趣 07/28 22:35
→ aa01081008tw 同樣都是車...爆走兄弟還比閃電霹靂車紅吧.. 07/28 22:36
→ Redchain 講實在的，當年去買錄影帶，閃電霹靂車的OVA還放在 07/28 22:36
→ Redchain 邊邊很難找，這樣你說很紅？七龍珠跟幽遊洗版還比較 07/28 22:37
→ Redchain 真實吧 07/28 22:37
噓 will313 力排眾議亂講一堆並不獨特 07/28 22:37
→ aa01081008tw 那個時代4驅車店可是最興盛的時候.. 07/28 22:37
→ minoru04 通常長大就不看動畫的那種懷舊廚最喜歡整天把九零 07/28 22:37
→ minoru04 年代動畫掛在嘴邊 07/28 22:37
→ minoru04 畢竟那算是雛鳥效應的一種 07/28 22:37
噓 oops66 爆走兄弟電視有看 閃電霹靂車完全沒看 07/28 22:38
噓 rkbey 書僮還蠻好笑的 07/28 22:38
推 LanLanLue 紅茶硬要 書僮亦然 還接受度咧 笑死 07/28 22:39
噓 Zacoe 有前三紅的話絕對不會慘到下一代人全都不知道 07/28 22:39
→ GGKen 完美詮釋PTT受眾 07/28 22:39
噓 s210125 七年級就算了 八年級加進來 死火海七龍珠 幽遊白書 07/28 22:39
噓 jueihsinlin 就真的沒看過也不行 07/28 22:39
→ Redchain 尤其你聽你長輩大講諸葛四郎會不會尬爆，拜託就不要 07/28 22:39
噓 hughjetman 你舉勉族這個例子也真是夠爛，那就人家打球時身上 07/28 22:39
→ s210125 隨便舉都超過三個遠比他紅的動畫 07/28 22:39
→ hughjetman 的刺青，不會舉例可以不用舉例 07/28 22:39
→ Redchain 閃電霹靂車掛嘴邊當別人都要認識了，廟口老人喔？ 07/28 22:39
噓 MidoriG 呃呃 07/28 22:42
噓 Tenim 好急喔 07/28 22:46
噓 gyarados 好了啦承認爛梗又尬很難嗎 07/28 22:47
噓 a76597659 傳很久就應該要知道，你怎不去問你阿公流行什麼 07/28 22:48
噓 LaoDa5815566 沒有 就這個綽號最爛 紅茶下去 叫藍道都好多了 07/28 22:48
噓 sniper2824 笑死 原來這是紅茶的梗 有夠爛 07/28 22:49
噓 mjkblbjboth 自定義 07/28 22:49
→ s210125 勉族看到球員就會知道為什麼 阿紅茶就算解釋完理由 07/28 22:49
→ s210125 也是wtf 07/28 22:49
→ BusterPosey 查了一下 原來最早在中視1995播的 但我記得是在有線 07/28 22:49
噓 morton7932 我1994，唐伯虎點秋香看了十幾次，不認識蘭德爾 07/28 22:50
→ BusterPosey 看的 幾年也忘了 07/28 22:50
→ morton7932 遑論喝紅茶 07/28 22:50
→ s210125 紅茶現在的記憶點也不是三小閃電霹靂車 是爛梗綽號 07/28 22:50
推 xm3k0828 突然搞懂書僮的意思噗哧出來 07/28 22:51
→ wpd 紅茶你要前幾篇就有跟到的比較能適應 07/28 22:52
噓 jojo5 不是反串的話你真的要好好檢查一下 07/28 22:52
→ wpd 版上搜尋第一篇標題 蘭德爾 應該是正確的由來處 07/28 22:52
噓 HYDE1986 七年級看過閃電霹靂車，根本沒印象蘭德爾喝三小狗 07/28 22:52
→ HYDE1986 屁紅茶 07/28 22:52
推 xlargebing 勉族刺在身上 紅茶是在哈囉？ 07/28 22:54
噓 NeilChen975 七年級我不知道 這作品在八年級有前十紅嗎 07/28 22:55
→ holyseraph 閃電霹靂車是1991年在日本首播的動畫， 07/28 22:55
→ holyseraph 七龍珠在1991年則是發行第27集， 07/28 22:55
→ holyseraph 孫悟空在第27集首次變身成超級賽亞人， 07/28 22:56
→ holyseraph 從此七龍珠開始進入人氣高峰 07/28 22:56
噓 dumdumdum 閃電霹靂車哪排的進前三== 07/28 23:00
→ CycleEnergy 勉族就寫在他身上 雖然我不會這樣叫他 07/28 23:01
→ holyseraph 灌籃高手，蠟筆小新，幽遊白書這三部 07/28 23:02
→ holyseraph 都是在1990年開始漫畫連載 07/28 23:02
→ O10lOl01O 哆啦A夢(小叮噹) 前三應該沒問題 07/28 23:04
噓 gh316 哪裡紅？ 07/28 23:05
→ likeyouuu 請問勉族哥是誰？ 07/28 23:06
推 ymsc30102 Camby 07/28 23:10
推 wpd 柯南算幾年級的?? 07/28 23:10
→ GGKen 怎麼感覺這串變成老人們在談動漫 07/28 23:10
→ NeilChen975 柯南大眾度應該不太分年級？ 07/28 23:11
→ ymsc30102 柯南是國民番了很難去分年級 07/28 23:12
噓 Muratlo 不要凹了,最爛外號就是紅茶 07/28 23:15
→ holyseraph 柯南在1994年開始漫畫連載， 07/28 23:18
→ holyseraph 閃電霹靂車在1994年則是發行OVA系列ZERO， 07/28 23:19
→ holyseraph 內容描寫主角風見挑戰零之領域 07/28 23:19
噓 Weasley40 抱歉了老人 07/28 23:22
噓 Yoshikage 真的爛還不准別人講喔 07/28 23:24
噓 whitecut 跟書僮比起來紅茶真的就爛梗 07/28 23:26
→ wpd 書僮一樣爛 07/28 23:29
噓 wahaha303 優 07/28 23:35
噓 tinhanho : 07/28 23:36
→ ukcm 書僮就諧音梗的變體 也爛沒錯 但至少解釋起簡潔有力 07/28 23:39
推 Redbeansauce 我八年級根本不知道閃電霹靂車 07/28 23:44
噓 Playonenight 難怪社會上一堆老害 老人素質就這 07/28 23:50
噓 highwayshih 先不談八年級根本不熟 放七年級也不是前三好嗎 07/28 23:52
→ blackboard 魔動王才是最讚的 07/28 23:54
噓 ganhua 2 07/28 23:57
噓 cyesgin Who gives a fuck 07/29 00:02
推 Siika ok boomer 07/29 00:08
噓 EthanGod 老人素質 07/29 00:09
噓 r0123632 沒看過閃電霹靂車的是家裡沒電視台吧 可憐 07/29 00:13
噓 j123456669 好了啦 現在要這樣尬吹喔七年級兄貴畫風 07/29 00:15
→ j123456669 基本上不是肌肉派跟機甲機器人不可能紅 07/29 00:15
→ j123456669 八年級已經在瘋jump 三本柱+獵人了 07/29 00:15
→ j123456669 閃電霹靂車是動畫後在七年級中後段跟八年級前段有 07/29 00:15
→ j123456669 紅過 這樣就叫前三嗎？ 07/29 00:15
噓 Kimitsao 什麼老人 我就沒聽過啊 07/29 00:16
→ j123456669 閃電霹靂車在台灣會紅不就是第四台買了版權就一路 07/29 00:16
→ j123456669 播到死 真以為他是最紅的喔？ 真要講同樣播到死 07/29 00:16
→ j123456669 的烏龍派出所比他紅多了 07/29 00:17
→ virnux 勉族就刺在他手上欸 看過他打球就知道了好嗎 07/29 00:18
噓 yniori 勉族不用聯想，他就刻在身上 07/29 00:21
→ kd992102 就真的很爛 07/29 00:21
噓 snow5420 我就算看過閃電霹靂車我第一時間也不動紅茶梗好嗎 07/29 00:25
→ snow5420 況且蘭德爾在閃電霹靂車根本是配角中的配角…沒什 07/29 00:26
→ snow5420 麼存在感好嗎 07/29 00:26
噓 aa840325 八年級中段從來沒聽過閃電霹靂車 07/29 00:45
噓 omar91103 老出優越感 還不給說爛超急 07/29 00:47
推 jason0132 蘭德爾在閃電霹靂車怎麼可能沒存在感….. 07/29 00:47
→ hws606 滿爛的 07/29 00:48
噓 jay60202 老人臭... 07/29 00:50
推 jason0132 不過老實說 我7年級尾很愛閃電霹靂車，但8年級大概 07/29 00:50
噓 Scarugly 也太自以為，我七年級生就是沒完全看過內容 07/29 00:51
→ jason0132 要80～82的才看過閃電霹靂車，就我的印象閃電霹靂 07/29 00:51
→ jason0132 車民國90年後就很少在電視上播了 ，8年級生有看過 07/29 00:51
→ jason0132 的很多都是哥哥姐姐有在看的才知道啦，8年級中段班 07/29 00:51
→ jason0132 之後不知道蠻正常的… 07/29 00:51
噓 A135142 嗯嗯 07/29 00:55
噓 moomie 八年級，明日香萬歲 07/29 01:03
→ moomie 八年級 明日香萬歲 07/29 01:03
噓 smallfat0304 哪有前三紅，同為賽車動漫的頭文字D知名度就海放閃 07/29 01:04
→ smallfat0304 電霹靂車了好嗎 07/29 01:04
噓 YcL5566 我都叫紅敢啦 07/29 01:05
噓 bluelune 0 07/29 01:14
推 XDXD666 老人臭味超重 07/29 01:14
噓 FQDN 老人臭 07/29 01:14
→ su1995 要比車 暴走兄弟跟頭文字d都比什麼霹靂車紅多了 小 07/29 01:19
→ su1995 男生幾乎人手一台四驅車.每個電子遊樂場都有頭文字d 07/29 01:19
→ su1995 機台 還拍電影 07/29 01:19
噓 cymtrex 有看也不知道紅茶 07/29 01:20
推 kimibro 怎樣前三紅也輪不到閃電霹靂車 07/29 01:22
噓 RandyOrlando 閃電霹靂車以前在台灣就是小眾了好不好 07/29 01:23
推 wewe44556 馬庫斯坎比 07/29 01:31
噓 addyioox 老害小圈圈邊緣宅哽自以為大家都要知道並且接受有 07/29 01:31
→ addyioox 夠可悲 07/29 01:31
→ XDKab1g0n 樓主要能接受這些東西只會離年輕人越來越遠... 07/29 01:56
→ XDKab1g0n 八年級 聽過 看過 知道 懂紅茶梗 07/29 01:57
→ XDKab1g0n 但還是覺得沒道理繼續用 07/29 01:57
噓 bob1012 老出優越感 07/29 02:08
推 wableHD 可悲老人 07/29 02:17
推 okayyyyyy 你看過啥干我屁事 07/29 02:31
噓 xji6xu4yjo41 哪部卡通 沒聽過 07/29 02:46
噓 monkeytos 一路連結到外太空的爛梗不要以為你自己懂就好笑好 07/29 03:15
→ monkeytos 嗎 07/29 03:16
噓 SamuelKL 所以閃電霹靂車到底是什麼 07/29 03:20
→ zvc798 球員有貴古派就算了 連動漫跟球員綽號都有貴古派 07/29 03:31
噓 BallDontLie 不知道 07/29 04:53
噓 Hosimati 是說他本人叫Karl Lichter von Randoll，不叫Randl 07/29 05:03
→ Hosimati e 07/29 05:03
→ tony09100920 我八年級沒看過，不要在自嗨了 07/29 07:29
推 JTLS 我7年級今天才知道紅茶是閃電霹靂車梗 07/29 07:29
噓 ga502020 什麼爛動畫 看都沒看過 07/29 07:57
噓 Andrew199999 過氣老人回家洗洗睡 07/29 07:59
噓 Eligor41 過期老人哈哈哈哈 07/29 08:25
噓 Recoverism 垃圾紅茶和妙麗梗快點下去啦 07/29 08:44
噓 MVPkobe 衝啊啊濕啦 07/29 09:23
→ friberg 老人臭好濃 07/29 09:39
→ druu 我聽過但是完全沒看過不行嗎？ 07/29 10:21
噓 a103232 七龍珠、海賊王、灌籃高手、獵人、火影忍者、幽遊 07/29 10:41
→ a103232 白書：閃電霹靂車要幹掉哪幾個 07/29 10:42
噓 hughjetman 前幾串覺得叫紅茶很好玩的就不敢來這篇撒野了嘻嘻， 07/29 11:30
→ hughjetman 這邊這麼多人很氣應該是你們的天堂吧 07/29 11:30
噓 tottoko0908 前三真的不要笑死人欸 07/29 12:37
噓 RamenOwl 老人滾好嗎 整天抱著沒人看的小眾動畫當寶 07/29 12:37
→ IBIZA 90年代經典動畫那麼多, 閃電霹靂車30名看有沒有 07/29 12:38
噓 PizzaKK 紅茶真的超爛 會沿用的真的可悲 07/29 12:40
→ PizzaKK 我就算經歷過 也不覺得這聯想很有創意 只是賣老 07/29 12:40
噓 spritepeare 沒看 你同溫層太厚了 噓醒你 07/29 12:44
推 pushboy 我7年級看過閃電霹靂車啊，可是蘭德爾哪位早忘了 07/29 21:17
推 zsxdaqwe 七年級不懂你在說什麼 07/29 21:22
噓 yellowbooky 不要汙名化老人，老人知道梗也覺得爛爆 07/30 00:50
噓 timothy21 廢文 07/30 23:52
‹ 回 NBA 列表