📋 PTT 文章瀏覽
作者slough1003 (aged-firewood)
標題Re: [討論] 最難理解的中文外號
時間Sun Jul 28 20:54:50 2024
原文PTT 原始連結 ↗
稍微用回文講一下感想 原文恕刪 好幾個人覺得鬼父、皇叔、紅茶等級差不多，事實上或許都是爛梗，但這三個的型態完全不 一樣。 Adebayo=阿爹不要=鬼父就是很簡單的諧音梗，用很不貼切的音譯把別人名字連結到負面意 思，要說爛的點就是音譯不準、轉了兩節不直覺、拿別人名字開玩笑很幼稚 Rose=賣鞋=劉備（皇叔）是用特性連結，缺點是需要聯想，但這個我覺得是爛度最低的，一 來字面上不像鬼父貶義那麼重，二來他的綽號與他本人的特性是有連結的 Randle=蘭德爾=閃電霹靂車的蘭德爾（愛喝紅茶）=紅茶是我覺得最爛的，因為他的連結是 最不合理的，連結完全來自於名字，而且還是一個字面上沒有特殊性的特質，簡單說如果我 有個朋友也叫Randle喜歡喝綠茶，我在live文下面看到他就一直推綠茶，一定一堆人覺得你 在供三小 簡單結論 鬼父是很爛的諧音梗 皇叔是梗要轉兩次 紅茶是根本沒有關連就同名字，你認識的Randle喝什麼茶干NBA屁事 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.201.71 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1722171292.A.3E6.html

推文 (472)

推 po36987412 我覺得重點在於蘭德爾在作品中綽號也不是紅茶 07/28 20:56
→ Weasley40 體諒老人 07/28 20:56
→ po36987412 如果今天聯盟出現一個人叫Naruto 我綽號叫他拉麵應 07/28 20:56
→ po36987412 該滿低能的 07/28 20:57
→ tomoti 就是聯想梗啊,很多人能呼應你的叫法就可稱外號啊 07/28 20:58
推 xkj22355 還好啦，對岸一堆更爛的爛梗綽號 07/28 20:58
→ xkj22355 冰紅茶=Kobe這個更白癡 07/28 20:58
噓 waei 那你就當作沒看到就好 無聊 07/28 20:59
→ tomoti 你不喜歡你可以稱本名啊,別人喜歡叫什麼也要管還755 07/28 20:59
推 ukcm 同2F 多體諒中年大叔的小幽默 不好笑也哈哈笑個兩聲 07/28 20:59
推 headcase 比較好笑的是老人為了證明你很生氣拼命叫紅茶= = 07/28 21:00
推 loverxa 為什麼要在意到特地回篇文 紅茶就紅茶 也沒啥負面 07/28 21:00
→ loverxa 意思 07/28 21:00
推 inuyaksa 小圈圈爛梗就是很吃電波 07/28 21:01
噓 p08171110 喔是喔真的假的 07/28 21:01
噓 momoflower 你可以推文 07/28 21:02
推 MorikonHase 有叫起來就順著啊 大部分人應該沒什麼差 07/28 21:03
→ Puye 確實紅茶最爛 連結的也不是紅茶出名的 07/28 21:04
→ flyintmtc 我比較難理解你發這篇文的意義 07/28 21:04
推 JoshSmith 你認識的Randle喝什麼茶干NBA屁事 07/28 21:04
→ JoshSmith 如果今天聯盟出現一個人叫Naruto 我綽號叫他拉麵 07/28 21:05
→ Puye 但這種就是方便稱呼 在留言板才有人用 07/28 21:05
→ f77928 Ptt小圈圈外號讓人超尷尬 你質疑他們意見還很多 07/28 21:05
推 Latte5566 可愛是科懷還是kawaii 鉛筆是Enpitsu來的嗎? 07/28 21:06
推 ymsc30102 那子龍怎麼辦 07/28 21:06
→ f77928 當年妙麗和如今紅茶都是一樣的性質 屬於現實生活不 07/28 21:06
→ f77928 敢說的那種小圈圈暗號== 07/28 21:06
推 Sessyoin 紅茶真的超級爛 XDDDDD 07/28 21:07
推 Ayanami5566 綽號就是叫爽的 管別人怎麼叫 07/28 21:08
推 Ganbaruby 中年人的小幽默 體諒一下 07/28 21:08
推 inuyaksa 增加別人心智負擔最會 07/28 21:08
推 sasaflight 紅茶真的是爛到炸 07/28 21:09
推 samsam80821 這到底有啥好吵 真搞不懂 07/28 21:10
→ Puye 但子龍被吉巴比下去了 子龍後來沒人用了 07/28 21:10
推 cyesgin 紅茶真的很尬 用就好了還有人用出優越感 07/28 21:10
→ fan17173 多點體諒包容的心吧 但是紅茶我不能忍 07/28 21:11
推 wahaha303 幫你補個血 叫紅茶真的不知道是三小 07/28 21:11
推 sweetsmoke 老人臭的綽號 07/28 21:11
→ Notif520 好的 紅茶 07/28 21:12
推 mjkblbjboth 沒辦法 多體諒沒梗老人 07/28 21:12
→ Puye 有些自然能連結到的其實還好 紅茶看人問了好多次 07/28 21:12
→ jyekid 感謝您 讓更多人知道紅茶是哪位 07/28 21:13
推 samsam80821 真的XD 時間到就會有人問一次 然後在講一次 07/28 21:13
推 Carters1109 紅茶這麼爛都能接受的話 以後curry綽號改叫爆米花 07/28 21:13
→ Carters1109 好了 07/28 21:13
→ samsam80821 可以啊 開始多人叫就OK 你可以發起 07/28 21:14
→ jyekid 你有本事輸出爆米花有何不可 07/28 21:14
推 EthanGod 補血，那些真的爛 07/28 21:14
推 powerbyke 沒跟皇叔同隊 就沒必要叫子龍了 07/28 21:15
→ Puye 大家都用的 確實可以阿 姆斯被叫山羌後就有大量人用 07/28 21:15
推 STRO 分類的很好啊，沒有說不能叫，很多人覺得爛而已 07/28 21:15
→ kaodio 說爛也取不出更好的 在這每篇尼克文低下滿滿的都紅 07/28 21:15
→ kaodio 茶啊 看了一定很難過CC 07/28 21:16
推 karta1288826 我今天終於知道紅茶的由來了… 07/28 21:16
→ STRO Carters大大，你這樣舉例還客氣了，紅茶那爛綽號甚 07/28 21:16
→ STRO 至還不是本人說過喜歡的食物 07/28 21:16
推 Davidlomanyu 紅茶梗看人家解釋一次就尬一次 到底什麼鬼… 07/28 21:17
推 Eyeshield212 你可以想個更好的洗掉紅茶 07/28 21:17
→ STRO 幹嘛一定要取綽號？ 07/28 21:17
推 thatblue 爛就不能當綽號嗎 這裡可是能把BI叫成IG的地方 07/28 21:17
推 ben870616 那有人可以解釋一下為什麼總裁會叫做阿銀嗎？小弟蠻 07/28 21:17
→ Puye 像推文有限方便打字吧 07/28 21:17
→ jack34031 不知道為啥叫阿銀，建議重讀國中 07/28 21:18
推 huatou 終於知道紅茶的由來 07/28 21:18
→ STRO Silver直接翻譯而已啊 07/28 21:18
推 loverxa Adam Silver 07/28 21:18
→ Puye Silver 銀 07/28 21:18
推 ukcm 人人有取綽號的權利 也有批評這是爛梗的權利 不衝突 07/28 21:18
推 aa01081008tw 有群愛講紅茶的很執著這外號.說他在公三毀.還會生氣 07/28 21:19
推 RealNigga 會說紅茶的都全糖 07/28 21:19
噓 Tommy92C 阿銀英文名就是silver，有什麼不好懂？ 07/28 21:19
→ Puye 有一個我其實不太清楚 太陽總管阿仁 07/28 21:19
→ aa01081008tw 在那邊刷好幾行紅茶..我就是要講.老人的執著XDD 07/28 21:20
推 wpd PTT一直都是爛梗 07/28 21:20
噓 Wardyal 爽怎麼叫就怎麼叫 你管這麼多 07/28 21:20
→ slough1003 Randle總共6個字母，紅茶用鍵盤注音打要打7個符號 07/28 21:20
推 basketone 有人覺得別人不爽就硬要叫爛梗的更可憐哈哈 07/28 21:20
→ slough1003 加兩個Enter。除非是用手機是可以打ㄏㄔ加選字總共 07/28 21:20
推 s2022s 紅茶真的超爛 也不像鬼父那麼好笑 07/28 21:21
→ slough1003 按三下 07/28 21:21
推 jack34031 阿仁是因為長得像一個叫阿仁的角色 07/28 21:21
推 ymsc30102 阿仁 http://i.imgur.com/8O0KkKH.jpg 07/28 21:21
推 starbear 可以問一下四爺這個綽號怎麼來的嗎？ 07/28 21:21
推 f77928 有些人就是特別喜歡爭奪定義權 再尷尬都要捍衛自己 07/28 21:21
→ jack34031 就四冠 07/28 21:21
→ f77928 取的或者使用的來綽號來自我標榜 07/28 21:21
推 aa01081008tw 紅茶不是因直接轉.你還要知道某部動畫有個腳色愛喝 07/28 21:22
→ Puye KT比四 之前嘲諷人 07/28 21:22
→ aa01081008tw 紅茶...其實真的蠻廢的XD 07/28 21:22
推 Rockman5566 23基本上是一樣的啊 07/28 21:22
推 Xhocer 阿仁你一看到圖片秒懂且會笑的 07/28 21:22
→ Puye 真的 有像 07/28 21:22
→ marchcharlie 紅茶要想到閃電霹靂車就很困難了 07/28 21:22
→ f77928 隊版就更多這種人 但影響範圍不大沒人嘴而已 07/28 21:22
推 RadioMan 這三個都很爛 07/28 21:23
推 jyekid 以後更多人叫紅茶了啦 感謝丞相借箭 07/28 21:23
推 CareyKai 真的 07/28 21:23
→ Miyanishi25 紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶 07/28 21:23
→ f77928 光是閃電霹靂車就不是什麼世界名作了 07/28 21:23
推 shau7276 綽號怎樣不是你覺得，是大家覺得....有共識就行 07/28 21:23
推 kaixun777 ALT還在欸== 當初我才知道Rose是皇叔 07/28 21:23
→ Puye 沒看過 頂多知道風間跟阿斯拉打開推進器 07/28 21:24
推 Aueston 就算知道閃電霹靂車，也不會聯想到紅茶所以才無聊 07/28 21:24
→ roger2623900 綽號就是看的懂就好啊 你不喜歡不要用就好 你管人 07/28 21:24
→ roger2623900 家要怎麼叫 07/28 21:24
→ marchcharlie 蘭德爾也不是主角 這個就很硬要 07/28 21:25
推 po36987412 樓上阿仁有人不知道 貼出來解釋馬上就被接受了 07/28 21:25
推 xkj22355 其實我看了圖還是不懂阿仁是啥 07/28 21:25
→ po36987412 紅茶每次解釋完都一堆人覺得莫名其妙 差異明顯了吧 07/28 21:25
→ fan17173 阿仁真的還滿好笑的啦 07/28 21:25
推 aa01081008tw 而且紅茶很常需要別人解釋為什叫紅茶..然後就要開始 07/28 21:25
→ xkj22355 不太像，然後那個角色我也不知道是誰= = 07/28 21:26
→ kaodio 我還特地去找每篇文章 永遠都是紅茶比RANDLE多 07/28 21:26
→ aa01081008tw 從霹靂車.蘭德爾.愛喝紅茶..講起..超硬要的XD 07/28 21:26
推 compiler520 紅茶到底哪個智障取得 還有跟著沿用的？ 07/28 21:26
→ slough1003 阿就覺得爛發表一下意見，應該沒有傷害到誰吧？還 07/28 21:26
→ slough1003 是某些人覺得很好笑就不准別人覺得不好笑？ 07/28 21:26
噓 fournier5566 沒看過紅茶那麼爛的梗 沒創意又自以為好笑 07/28 21:27
推 roger2623900 紅茶就比蘭德爾和randle好打阿XD 所以也很多人用 07/28 21:27
推 XinT 鬼父跟皇叔是爛，但紅茶真的是最爛沒有之一 07/28 21:27
推 laker7634 這麼多人不喜歡紅茶，那只要想一個更貼切的綽號出來 07/28 21:27
→ laker7634 ，大家自然就會改口了啊 07/28 21:28
推 ymsc30102 那個角色就抓狂一族的阿仁(土井津仁) 不過抓狂一族 07/28 21:28
→ roger2623900 鬼父我自己也很少用 打阿爹就能代稱了 07/28 21:28
→ Puye 其實RANDLE 不會馬上想到閃電霹靂車 妙麗至少格蘭傑 07/28 21:28
→ ymsc30102 又老又小眾就是了 07/28 21:28
推 Y1999 皇叔我覺得不錯啊，至少根本人有連結 07/28 21:28
→ Puye 馬上就能連結 大概是熱門程度的差異 但又二轉紅茶 07/28 21:28
推 aa01081008tw 梗就是要簡單好記..還要講故事講人物的..真的很爛XD 07/28 21:28
推 jay0302 呃……其實也不用硬幫人想綽號吧 07/28 21:29
推 thatblue 事實上這裡很少了講鬼父了 都是阿爹 07/28 21:29
→ Puye 知道的就更少了 07/28 21:29
推 TraeYoung11 Randle就是得益於湖人出身才有關注 也有人幫他取綽 07/28 21:29
→ TraeYoung11 號 球員本身根本沒什麼特點跟代表作 07/28 21:29
→ roger2623900 紅茶連結的很爛 但是也沒有其他人能想更好的綽號也 07/28 21:29
→ roger2623900 是很奇怪 07/28 21:29
→ kaodio 最早查到2015就有人開始用了 都要10年了還在不爽 07/28 21:30
→ Puye 本身也沒什麼特別記憶點 07/28 21:30
→ ukcm 所以說體諒 有時老人家講了冷笑話 你不配合笑個幾聲 07/28 21:30
推 jack34031 好了啦，不要再凹了 07/28 21:31
推 loverxa [討論] 有比紅茶還瞎的球員綽號嗎? 用紅茶查一下20 07/28 21:31
→ ukcm 他還會生氣 更何況你還批評不好笑 07/28 21:31
→ loverxa 19年就有人發文還蠻好笑的 07/28 21:31
推 aegis43210 你想更好的綽號呀 07/28 21:31
→ airmike 之前一直推文 紅茶紅茶的 還真的搞不清楚是誰 07/28 21:31
推 aa01081008tw 推ukcm.老人講梗配合笑一下..不然還會生氣氣XD 07/28 21:32
→ jay0302 到底對綽號有多執著XD 07/28 21:32
→ jorden 紅茶是因為轉了四次 才比較尬吧 很多人7pupu 07/28 21:33
→ aegis43210 紅茶就是好綽號 07/28 21:33
→ roger2623900 我是覺得在意的才奇怪 綽號這東西就是好用就好 07/28 21:33
推 gold33 紅茶紅茶紅茶紅茶！！！！看有人氣噗噗就是爽 07/28 21:33
推 rahim03 爛梗老人臭 07/28 21:34
→ kaodio 而且紅茶很中性了 很多有惡意的也沒看過有人生氣 07/28 21:34
推 Johseagull 皇叔來自ALT 一個久遠回憶 07/28 21:35
推 SCLPAL 有小鐵還是福雄嗎 07/28 21:35
噓 fday 不過就是個綽號 你討論球員都打全名的嗎 07/28 21:37
推 pigpig861 好的 紅茶 07/28 21:39
推 anboy47 沒想出比紅茶更好的外號前，只能湊著用啦 07/28 21:40
→ SinShih 我一直以為rose叫皇叔是因為劉備想振興漢室等於球迷 07/28 21:40
→ SinShih 希望他振興喬丹公牛的輝煌矣 當然他常常受傷然後鞋 07/28 21:40
→ SinShih 子賣很好也很貼切地吻合了劉備賣草鞋 笑死 07/28 21:40
推 pooh5214 確實 比隔壁棚取洋將名字還沒梗 超爛 07/28 21:40
→ anboy47 看起來國外好像叫他的外號比較威風http://i.imgur.c 07/28 21:40
→ anboy47 om/Z5s1gqU.jpg 07/28 21:41
推 ptt821105 同意 紅茶真的有夠尬 07/28 21:41
→ anboy47 http://i.imgur.com/etfK9tN.jpg 07/28 21:41
推 thatblue 人家black panther 我們black tea 我們應該差不多吧 07/28 21:42
推 xkj22355 笑死XD 07/28 21:42
推 Notif520 皇叔就拿來算玫瑰只剩賣鞋啊 還真沒想過振興公牛那 07/28 21:43
→ Notif520 方面 07/28 21:43
→ holysshit 比較好笑的是不少人覺得鬼父梗好笑 07/28 21:43
推 ShawDie 皇叔我以為是DAJ 07/28 21:43
→ generationtw 我還麥香勒 07/28 21:44
推 a76597659 隔壁MLB的黑暗騎士我也不懂Harvey明明是白騎士 07/28 21:44
噓 mark31326 那你就創個紅茶以外的外號，強力推廣堅持使用個一年 07/28 21:45
→ mark31326 ，看看大家接不接受嘛。現在的人寧願打這麼多廢話， 07/28 21:45
→ mark31326 不願意行動嗎？ 07/28 21:45
推 jyekid 哈維最後黑掉啊 07/28 21:46
→ f77928 打Randle不就好了 為什麼一定要像阿宅推廣爛梗 07/28 21:46
推 wpd 子龍也滿爛的 07/28 21:46
推 alinec Embiid叫成鉛筆也很爛啊，根本沒有鉛的音 07/28 21:46
推 Sessyoin 鉛筆是台語 07/28 21:47
推 thatblue 樓上北部人 07/28 21:47
推 qqrolex 紅茶 鬼父真滴爛梗 07/28 21:47
推 zxzx0212 長知識了 07/28 21:47
→ roger2623900 恩逼就是台語的鉛筆 07/28 21:50
推 Chtgo 原來紅茶是這樣 爛到爆 誰開始的? 07/28 21:50
推 Sessyoin 我敢說皇叔跟子龍絕對遠比紅茶容易懂 XDDDD 07/28 21:50
推 s9414h 鉛筆那個是台語 你自己台語破就說== 07/28 21:51
推 LoveTzuyuTT 真的很無聊沒梗可憐 07/28 21:51
推 seemoon2000 皇叔當初還有嘲諷意味 因為他常常受傷沒打幾場 鞋 07/28 21:52
→ abyssa1 鉛筆其實是融入台語裡面的日語外來語 07/28 21:52
推 XinT 沒有好外號，用Randle就好啦，他又不是什麼一線球星 07/28 21:52
→ seemoon2000 子一直出 職業根本就是在賣鞋 叫皇叔很貼切 07/28 21:52
推 jyekid 劉備被叫皇叔已經逐鹿中原不再織鞋販屨 07/28 21:54
推 seemoon2000 紅茶是你有看那部動漫 也不一定能懂他的意思 07/28 21:55
推 a76597659 Harvey黑掉就是雙面人也不是黑騎士阿，黑騎士就是 07/28 21:55
→ su1995 愛講紅茶的就講啊 只是別人把你們當OO而已 07/28 21:55
→ a76597659 蝙蝠俠，跟Harvey有什麼關係 07/28 21:55
推 all035 harvey真的英文外號就 the dark Knight... 07/28 21:56
推 spencers 閃電霹靂車是什麼鬼東西？ 07/28 21:56
→ a76597659 我知道阿，我只說不懂，又沒說國外不是這樣叫 07/28 21:56
→ all035 Harvey 是運動畫刊幫他出的特價標題...自己要查啊 07/28 21:57
推 caLvinyzc 推 嘻嘻 07/28 21:57
推 HYDE1986 紅茶真的超智障 馬的 07/28 21:58
→ ted3698 鬼父超爛 07/28 21:58
→ a76597659 對，我知道，我就是說不懂為什麼這樣取，又不是說 07/28 21:58
→ a76597659 不懂出處或在哪裡用，有什麼困難嗎 07/28 21:59
噓 magicteddy25 紅茶真的最爛，還以為是什麼蘭道紅茶 07/28 21:59
推 za75za50za02 鄉民就自以為幽默 停賽梗跟半夜打球梗也很無聊 07/28 21:59
→ magicteddy25 鬼父也是爛 07/28 21:59
推 tristan13 三個爛梗不好笑但還能一直用也真奇葩 07/28 22:01
推 black1x2y3z 紅茶紅茶紅茶紅茶紅茶 07/28 22:01
推 vince4687 Rose會被叫做皇叔多半也跟當年阿迪抽到如日中天的 07/28 22:02
推 nick1628 那紅茶有新綽號可以蓋過這個嗎？ 07/28 22:03
→ vince4687 球星也有關聯 公牛這種歷史球隊 打法又帥氣 Rose的 07/28 22:03
推 viorc 其實翻到阿爹不要就好，鬼父很多餘 07/28 22:03
→ vince4687 鞋子我當年也有買 MVP那年的1.5代超級好看 07/28 22:03
推 jorden Harvey就蝙蝠俠黑暗騎士的演員 轉三次 很好理解 07/28 22:04
→ sonofgod 皇叔就PTT取的 然後ALT瘋狂作圖 07/28 22:04
推 nobrothers 皇叔這綽號當時好像也會為了詹皇映襯？那時還小不 07/28 22:05
→ nobrothers 太確定 07/28 22:05
噓 chifeng 干你屁事 07/28 22:06
推 vince4687 而且皇叔那個稱號應該也有被RoseC拿來寫nba古文? 07/28 22:06
→ vince4687 所以底下甚麼子龍JB好像就更多人在講了 07/28 22:06
推 TClover 乾你屁事 07/28 22:06
→ vince4687 紅茶這個基本上我是確定就小眾自嗨呵呵 07/28 22:06
推 nobrothers 紅茶我很長一段時間也get不到梗 是朋友解釋後才「 07/28 22:08
→ nobrothers 喔.........好喔。」 07/28 22:08
推 all035 Rose一開始也是用飆風玫瑰 結果傷到後面跟皇叔 07/28 22:08
推 jorden 就Rose那時常受傷 吉巴就變成皇叔託孤的子龍 07/28 22:08
推 hidezimmer 皇叔很讚啊 07/28 22:08
→ all035 一樣靠賣鞋就可以維生 07/28 22:09
推 kusami JB大概因為耐戰度高 所以才貼上活到最老的子龍 07/28 22:09
→ kusami Harvey那人家大都會媒體取的...運動畫刊也用 07/28 22:10
→ kusami 是跟人家亂比啥 07/28 22:10
推 GleybeTorres 一定要取比紅茶更好的綽號是什麼邏輯...，直接打ra 07/28 22:11
推 BardxBaymax 會叫紅茶的真的超可憐== 07/28 22:11
→ GleybeTorres ndle很難? 07/28 22:11
→ abkobe 中國那邊皇叔是小喬丹 07/28 22:11
噓 EvansChang 都很爛 07/28 22:11
推 nostar 紅茶真的硬湊 07/28 22:11
噓 ParkMinYang5 紅茶真的爛 07/28 22:12
→ kusami 對虎撲因為跟演員長得像 哭啊= = 07/28 22:12
→ joet 這3個都很爛+1 07/28 22:12
推 sxzc 好的 紅茶 07/28 22:12
→ lmf770410 紅茶的哏真的是爛到極致 07/28 22:13
推 justaID 意外爛中文綽號的討論竟然能爆文lol 07/28 22:13
噓 will313 紅茶不知道誰取的，超無聊 07/28 22:13
推 selamour 鬼父這負面詞真的不太好 07/28 22:15
推 nobrothers 鬼父也沒那麼多人用啦 大部分都還是用阿爹 07/28 22:15
推 all035 小喬丹在對岸單純是跟三國演員長得像才叫皇叔 07/28 22:15
推 ct117 紅茶又臭又爛，還有一些小眾的人沾沾自喜覺得有梗 07/28 22:15
推 SaluteYou 好的，紅茶紅茶紅茶 07/28 22:16
推 dalls1 推 真的完全怪人自嗨 07/28 22:16
→ all035 鬼父真的不行 大家還是叫阿爹比較多 07/28 22:16
推 answerx 你說實話，這裡的老人會生氣 07/28 22:16
噓 Cookieboy 喔 07/28 22:18
推 meteor724 單純自以為幽默 07/28 22:18
推 kusami 也不是老人 就某群很小圈圈的 07/28 22:18
→ jason88633 有些愛叫紅茶的老人不要把老人拖下水，拜偷～ 07/28 22:19
推 super009 快笑死 綽號本來就是先講先贏 先傳開的就贏了 07/28 22:19
推 wwfrock14 紅茶真的超爛 那些紅茶臭宅真的可撥 07/28 22:20
→ ChinaKlay 這篇爆文 大家好友善 07/28 22:21
推 namon 我覺得皇叔這綽號有趣的是曾經影響J. Butler 的綽號 07/28 22:21
→ namon 變子龍，是後來到灰狼電糖糖才重新奪回吉巴 07/28 22:21
推 anoymouse 妙麗最爛 07/28 22:21
推 kusami 你說更老的會拿無敵鐵金剛來聯想取綽號嗎?至少我沒 07/28 22:21
→ kusami 看過 07/28 22:21
推 nobrothers 大部分其實都諧音梗 有典故的就看掰得好不好念有不 07/28 22:22
→ nobrothers 有趣這樣 07/28 22:22
推 gentleman317 用是沒差 用出優越感就很鼻酸 小圈圈自嗨 07/28 22:23
→ nobrothers 妙麗.........我剛剛才知道在說誰哈哈 07/28 22:23
推 zBen 湖迷自己都覺得紅茶莫名其妙了 07/28 22:23
→ jorden 子龍在吉巴離開公牛就很少人用了 07/28 22:24
推 kkkshih 現實生活跟人聊NBA你敢講紅茶嗎？丟臉死 07/28 22:24
噓 q4690744 純噓那些紅茶來紅茶去的dinner 07/28 22:24
→ jorden 妙麗也是當時候哈利波特爆紅 大家才會叫granger 妙 07/28 22:25
→ jorden 麗 07/28 22:25
→ kusami 哈利波特好歹全球紅吧... 07/28 22:26
推 henryrita 鬼切跟鬼禿很傳神 07/28 22:28
推 timgjh 妙麗比較紅又比較直觀吧，紅茶真的無敵爛... 07/28 22:29
→ qwe88016 原來是冷門卡通裡面的冷門人物的小知識…難以聯想 07/28 22:30
推 superRKO 紅茶真的好校XDDDD 07/28 22:30
推 DaiFu 好的 紅茶 07/28 22:30
推 kelvintube 道奇書僮 我覺得更爛 07/28 22:30
推 cccc5566 紅茶最莫名其妙 07/28 22:30
推 jhkujhku 我閃電霹靂車粉都做不到這個聯想…… 07/28 22:33
推 APC 推測當事人回應… 07/28 22:33
→ APC 鬼父：法柯優！ 07/28 22:33
→ APC 皇叔：去你的（快來買我的鞋 07/28 22:33
→ APC 紅茶：蛤？黑人問號x3 07/28 22:33
推 Uchiha0901 妙麗至少是名字直接連結 紅茶是名字連結+愛喝紅茶 07/28 22:34
→ Uchiha0901 超級不直覺 07/28 22:34
推 rkbey 皇叔的梗還比較普遍 當年還有五絕一樣意思 07/28 22:34
推 lovedenmark 皇叔蠻好記啊 MLB外號更無釐頭 07/28 22:35
→ rkbey 都懷念起老大了 唉 07/28 22:35
推 nobrothers 書僮當時知道還覺得爛到好笑 紅茶我聽完只有喔..... 07/28 22:35
推 minoru04 你看隔壁八卦版整天一堆老人把動漫畫電影的劇情當 07/28 22:35
→ minoru04 成經歷在發問卦廢文就知道他們的水準啊 07/28 22:35
推 Helvetica 什麼樣格調的人就用喜歡什麼樣的綽號，沒辦法的 07/28 22:37
推 MegumiDoDo 講紅茶到底誰會知道原因，我看完還是不知道 07/28 22:37
推 timedilation 綽號都爛到流湯 愛叫的又覺得自己很幽默 07/28 22:38
推 GGKen 結果兩篇文瘋狂解釋紅茶 真的讓紅茶變紅茶了 07/28 22:38
推 Number0 絕對是紅茶 07/28 22:38
推 kobe30418 紅茶再次勝利 07/28 22:39
推 paradoxQ https://i.imgur.com/HRdPBIs.jpeg 07/28 22:40
推 celtics1997 還 蠻 屌 的 屌 爆 了 07/28 22:40
推 timothykuo 完全同意,這都是無聊當有趣的自以為 07/28 22:41
推 GGdong 紅茶世界爛，但就因為夠爛才有梗 07/28 22:42
→ s210125 紅茶是真的爛 07/28 22:43
推 gyarados 紅茶超爛+1 一開始完全不知道在講三小 07/28 22:44
→ ghostxx 皇叔也是爛梗啊，酸他受傷只剩賣鞋，哪個球星不賣鞋 07/28 22:44
推 j111480 滿有道理的 07/28 22:44
推 mightymouse 就跟每個叫Torres的運動員綽號都叫天子一樣 07/28 22:46
推 daisyung 笑死 紅茶快變月經文了 07/28 22:46
推 leutk 紅茶真的超弱智的 07/28 22:47
推 Milkomeda http://i.imgur.com/0H3UkKq.jpg 07/28 22:47
推 Hiara 紅茶真的看到就想翻白眼，皇叔至少聽起來帥 07/28 22:47
推 jorden 年經文了 記得每年都會戰綽號 07/28 22:47
→ jorden 然後你就知道暑假到了 07/28 22:48
推 x284yk6cjo5 紅茶是三小...尬到不行 07/28 22:49
→ GordonJordan 皇叔還好吧 07/28 22:49
→ nadleeh 賣鞋以前很酸啊 07/28 22:50
推 xlargebing 紅茶真的爛 07/28 22:51
噓 BryantKobe 沒幽默感好可憐 07/28 22:52
推 lt5114 我最受不了的是對岸很愛把簡單的英文直翻成中譯 譬 07/28 22:54
→ lt5114 如德科諾威斯基 尼可拉斯約基奇 每次看對岸的nba影 07/28 22:54
→ lt5114 片 講一大堆中文黏成一塊 都不知道在講誰 07/28 22:54
推 jsefk0819 所有綽號裡面紅茶真的最爛+1 07/28 22:54
推 DirkMavs 紅茶真的爛 07/28 22:54
→ s210125 紅茶這個綽號有什麼幽默的成分在裡面嗎 鬼父至少有 07/28 22:55
→ s210125 低俗的國中生笑點 07/28 22:55
推 cfakfog2 這也要認真成這樣 生活輕鬆一點好嗎 07/28 22:56
推 BrandonMai 中肯 紅茶到底是三小 別再說了 07/28 22:56
推 ulove 借串問為什麼珍妮叫J300 07/28 22:56
推 nick761108 紅茶很爛阿,但是我就喜歡叫他紅茶 07/28 22:57
推 hpisok 一直想不懂為啥叫紅茶，這個關聯性有夠爛 07/28 23:00
推 CycleEnergy 會喜歡大概是不會拼英文名字 打紅茶比較快 07/28 23:00
→ hpisok 你至少讓人可以直接聯想到本人好嗎？還是又是老球 07/28 23:01
→ hpisok 迷的優越感 07/28 23:02
推 kevmo 我以為皇叔是因為玫瑰長的很像三國志的劉備 07/28 23:02
推 NeilChen975 紅茶是常用詞 輸入是有可能比Randle快 07/28 23:02
推 vulpuff 有叫紅茶的自由，也有討厭這個綽號的自由，互不衝突 07/28 23:03
→ vulpuff 。 07/28 23:03
推 nalaculan 好的，紅茶 07/28 23:06
推 obieve 原來紅茶是這樣來的，媽的真的超爛 07/28 23:07
推 edman008ptt 真的很爛 至少要跟本人有點關係 07/28 23:08
→ shigeno24 紅茶紅茶紅茶 07/28 23:10
→ Demi520 紅茶超無聊 07/28 23:12
推 MDAISUKE18 我覺得紅茶比較好打 07/28 23:14
噓 zzyzx 討論他們的綽號更低能 07/28 23:14
→ MDAISUKE18 之前還有英奎的 07/28 23:14
→ MDAISUKE18 覺得梗很爛不要接就好，沒人理久了就沒了 07/28 23:16
推 DoubleGGYY J300好像是從“車開C300，加油加300”，虧她沒錢又 07/28 23:16
→ DoubleGGYY 愛裝門面 07/28 23:16
推 lumberjack08 主要還是Randle這名球員沒什麼梗吧 07/28 23:19
推 ulove 感謝，疑惑很久了 07/28 23:21
推 ilikeroc 鬼父太難聽了 紅茶很好笑呀 不看ptt根本不知道 07/28 23:25
推 JJmouseGji4 你這樣讓老人面子往哪擺 07/28 23:25
推 jason930502 原來紅茶是這樣來的 誰知道啦XD 07/28 23:26
推 jt851113 老人太多 體諒一下 07/28 23:26
推 huan0 不直覺的聯想真的不必…紅塔馬茶，賣鞋就賣鞋劉個 07/28 23:31
→ huan0 基擺備，阿爹這更爛，乾脆叫簧子蕉好了… 07/28 23:31
推 Nuey 老人的小幽默別這樣== 07/28 23:32
推 nplin 爛到一直被提也是一個很微妙的現象XD 07/28 23:32
噓 Zante 你覺得不好你創啊，我覺得紅茶超棒又有梗，這又不是 07/28 23:36
→ Zante 有人規定硬要你用，不就是大家默認下所以才會每個人 07/28 23:36
→ Zante 都一直講 07/28 23:36
推 www90173 紅茶真的超瞎 又不是每個人都看過那部動畫 07/28 23:37
→ NeilChen975 所以不準別人討厭梗就是了 07/28 23:38
→ NeilChen975 不准 07/28 23:38
推 Somehow5566 爛還不准人講 笑死 07/28 23:39
推 antiall 紅茶真的不知道是3小，我代替中年阿伯跟你道歉 07/28 23:40
推 dvd955363 三個都爛爆 07/28 23:41
推 justtakethat 跟老人有什麼關係 根本就是牽強附會 07/28 23:41
推 momo3921d 只覺得紅茶這種綽號很爛而已 07/28 23:46
推 highwayshih 紅茶真的爛到有剩 一個要解釋半天的綽號不是好綽號 07/28 23:48
推 geniusw 紅茶真的頗爛 07/28 23:52
推 leonini 明明都是硬要轉兩次 比三小高低 07/28 23:56
推 curlyreed55 紅茶爛 07/29 00:00
→ ilovedirk41 鉛筆不是指他很脆嗎？ 07/29 00:01
噓 danieljou 這樣也一篇 07/29 00:05
推 nonpro 不要硬要取爛梗又堅持優越感才是重點 07/29 00:06
噓 caligeeinin 能不能追到到底誰開始亂叫紅茶的 07/29 00:08
推 brothers5023 自己叫爽也沒差啦 像我很討厭nicolas batum 我都會 07/29 00:09
→ brothers5023 叫他寧可拉屎 八噸 07/29 00:09
推 DarylMorey 紅茶超爛梗無誤 07/29 00:14
→ virnux 我就想問現實中有幾個人敢叫Randle紅茶的 07/29 00:14
→ virnux 說白了就是二次元小圈圈自嗨的梗 07/29 00:14
推 venroxas 紅茶真的廢到笑 07/29 00:14
→ virnux 不過有個比紅茶更爛的梗就是子龍 這還得先理解皇叔 07/29 00:15
→ virnux 梗 才有機會勉強連結起來 07/29 00:15
噓 Drifter3 米糕佐敦才是最爛的 07/29 00:16
→ cmpunk566 鬼父最怪吧被說成負面意義，紅茶只是要夠老 07/29 00:16
推 poolo 紅茶真的爛到爆 07/29 00:16
推 DarylMorey 妙麗也超爛 07/29 00:17
推 yniori 為什麼冰紅茶=Kobe 07/29 00:17
→ DarylMorey 但比起來，紅茶還是最弱智的綽號 07/29 00:17
推 snow5420 同意 很討厭這種硬要扯的外號 07/29 00:22
→ snailking 好的，紅茶 07/29 00:23
推 redgod 老人臭 07/29 00:30
推 csyhri 紅茶真的很低能 07/29 00:34
→ leo960164 紅茶到底誰想到的，真的超爛 07/29 00:37
推 nba407t 紅茶真的爛 直接叫藍道都比較好 07/29 00:39
推 aa840325 感謝科普 現在才知道紅茶是指Randle 07/29 00:40
→ neao 一堆人說你不喜歡可以不要用，但認真說要是原PO沒Po 07/29 00:45
→ neao 這篇文，我只知道皇叔是誰，紅茶跟鬼父根本不知道在 07/29 00:45
→ neao 說誰，到底是有多神秘不能讓別人知道你們在說什麼？ 07/29 00:46
推 hws606 紅茶好爛 07/29 00:47
推 fan0226 以前還有霸球五人，跟金庸也沒關係啊，就一種稱呼 07/29 00:48
→ fan0226 我記得西是摳比，南是魔術Nelson 07/29 00:48
推 momo3921d 板上搜尋紅茶，2019也有類似文章 07/29 00:53
→ virnux 霸球五人西是西河吧 老柯是中神通 07/29 01:07
推 Korgi 現實就一堆怪人 網路上有也很正常 07/29 01:18
推 OSullivan 南尼 07/29 01:23
推 Cishang 打不過就加入,像是LBJ叫他007,curry叫E.T看好不好玩 07/29 01:23
推 cl3bp6 好的 紅茶 07/29 01:33
推 EvilPrada 愛喝紅茶綽號就叫紅茶? 這種可笑連結生平僅見 07/29 01:45
推 XDKab1g0n 反正如果不想用就直接打英文名最簡單啊 Randle 07/29 01:48
→ XDKab1g0n 兩邊都不得罪 大家都看得懂 07/29 01:49
→ XDKab1g0n 綽號主要還是討論方便 大家看得懂就好 07/29 01:53
→ XDKab1g0n 看得懂 未必要跟著用 07/29 01:53
→ XDKab1g0n 跟著用了有不少人覺得怪 就別用 大概就這樣 07/29 01:53
推 wableHD 爛梗不需要強迫別人懂，私下講就算了一直刷 07/29 02:13
推 m025885200 Curry 叫溫昇豪的概念 07/29 02:23
推 Ricky0421 靠邀勒 紅茶梗原來那麼深喔== 07/29 02:36
推 Carters1109 LBJ叫馬丁尼 07/29 02:50
推 cymtrex 那 紅茶到底是怎能流通？ 一直刷紅茶老人宅就能懂了 07/29 03:31
→ cymtrex 哦 07/29 03:31
推 allen7x Paul Pierce 剝皮耳屎 07/29 04:52
推 redcoin 類似元大金被叫成鰻魚飯的概念 07/29 07:10
→ mtmmy 紅茶真的史上最尬綽號 07/29 07:23
→ tony09100920 紅茶真的是最可悲的綽號，沒有之一 07/29 07:28
→ druu 這三個我都今天才知道由來 然後大概一星期就忘了吧 07/29 07:39
→ druu 畢竟我以前就聽過紅茶怎麼來的 實在是太無聊就忘了 07/29 07:41
推 dante110059 老人很生氣 因為講紅茶爛梗別人不接受 07/29 08:05
推 s6212david 第一個想出來的不知道是誰 07/29 08:07
推 hygen 都是爛梗，也不知道是誰發明的，也不好笑 07/29 08:10
推 Eligor41 完全同意 紅茶就是那種越解釋越尷尬的哏 07/29 08:22
推 kullan 以前妙麗也是很多人不愛 07/29 08:24
→ walter741225 這三個我選一個 那大概會是紅茶 畢竟是唯一沒貶義 07/29 09:15
推 inshimmer 紅茶跟棒球板太色人一樣，無聊沒梗自嗨的東西 07/29 09:18
推 ila9970 每次看到紅茶都覺得莫名，就算我看過閃電霹靂車也 07/29 09:38
→ ila9970 不會覺得這有多好，硬要湊反而突顯尷尬 07/29 09:38
→ tikusa844 紅茶就廢到笑啊 我就喜歡 07/29 09:44
推 watwmark 皇叔一開始就是帶貶意的外號 酸他受傷無法上場只能 07/29 09:59
→ watwmark 賣鞋 後來是因為他形象洗白才顯得沒那麼帶貶意 07/29 10:00
推 icosahedron 紅茶真的超爛，但只要有人會生氣，我就會一直講 07/29 10:54
噓 UndeadBird 你可以自己取綽號 07/29 11:54
推 EvilPrada 爛梗宅:鳴人外號拉麵 魯夫外號肉 香吉士外號香菸 07/29 11:58
→ EvilPrada 土方外號美乃滋 神樂外號醃昆布 科科科 好笑齁 07/29 11:59
推 enthpzd 红茶我覺得ok，很難想到其他第二個叫蘭德爾的角色 07/29 12:17
推 ttthhh11519 紅茶真的爛 還禁不起講阿 07/29 12:35
→ IBIZA 還有子龍啊 還得從皇叔那邊連過來 07/29 12:41
噓 Zante 笑死誰管你不喜歡，事實就是因為大多數人領會這個梗 07/29 13:13
→ Zante 才傳開的，你不喜歡改變的了什麼嗎？ 07/29 13:13
推 cyesgin 以後curry叫爆米花好了 07/29 13:39
推 motogprossi 紅茶到底是哪個智障取的 爛死 07/29 13:56
推 AceID 紅茶真的尬 07/29 14:10
推 LeehomLee 爛度排名：紅茶>鬼父>>>>>>>>>>皇叔 07/29 16:58
推 serval623 我比較不喜歡鬼父 畢竟是負面的 07/29 18:14
推 DeAyton 紅茶超爛沒有之一，還有油膩大叔叫出優越感，嘔嘔 07/29 19:01
推 killuaz 霸球五人是東羅 西河 南尼 北莫 Kobe是柯神通 07/29 20:03
推 chen2021 鬼父滿好笑的 07/29 22:35
推 yellowbooky 懂的老人也覺得紅茶爛梗，不要汙名化老人 07/30 00:47
→ yellowbooky 基本上活在自己世界的才會愛用 07/30 00:48
→ icosahedron 沒問題，紅茶 07/30 09:37
推 syh59624 我覺得看不懂，會不舒服，畢竟這裡是公開的討論區， 07/30 12:02
→ syh59624 希望能置頂綽號，綽號看不懂的其實都會跳過，很可 07/30 12:02
→ syh59624 惜。 07/30 12:03
噓 dodoro1 . 10/26 10:13
‹ 回 NBA 列表