📋 PTT 文章瀏覽
作者pneumo (超☆冒險蓋)
標題[花邊] 阿肥講今日灌籃:我是大自然的怪物
時間Wed May 15 15:50:11 2024
原文PTT 原始連結 ↗
來源：NBA官推 網址：https://twitter.com/NBA/status/1790638380398584287 "I'm a freak of nature." 「我是天生的怪物。」 Jokic speaks on revealing his dunk package against the Timberwolves. 阿肥講到打灰狼時他的灌籃。 阿肥訪問影片：https://streamable.com/1suq0q 阿肥灌籃影片：https://streamable.com/se5zcm "Hm...I mean I had a open lane and just....You know I am a freak of nature... Why not to show my athleticism." 「嗯~~我的意思是說，我前面沒人，就只是...大家知道的，我是天生的怪物... 為什麼不秀一下我的運動能力呢？」 ---- 馬：怪物你別過來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1715759413.A.B11.html 謝謝指正 ※ 編輯: pneumo (61.220.78.2 臺灣), 05/15/2024 15:55:36

推文 (202)

推 bingripplw 塞爾維亞怪物！ 05/15 15:50
推 andy1129 哥不是肥只是肌肉 05/15 15:51
推 ljk476820 吼！！吼吼吼吼！ 05/15 15:51
推 EEzionT 希臘怪物：灌籃就這？ 05/15 15:51
推 hiaries 幹話肥 05/15 15:51
→ takechance 賽爾維亞巨神兵 05/15 15:51
推 Eric0605 一本正經的講幹話 05/15 15:52
推 a28200266 中二的肥 05/15 15:52
推 tim2812123 翻譯上應該是天生的怪物吧（？ 05/15 15:52
推 MikeyWill 另外一灌比較有張力 05/15 15:53
→ josephpu 馬：確實 05/15 15:53
推 ethanhu 馬：瑟瑟發抖 05/15 15:53
推 benboy 大自然怪物統治NBA 05/15 15:54
推 chouvincent 翻錯了吧 天生才對... 05/15 15:54
推 mhkt 馬： 怪物 別靠近我 05/15 15:54
推 ThreeNG 大自然運動能力最強的肥宅怪(≧▽≦) 05/15 15:54
推 Dcwei 應該找你拍怪物奇兵2的 不然票房也不會那麼慘 05/15 15:54
推 cidcheng 天生，不是大自然啦 05/15 15:54
推 z23061542 馬:打得好 越晚回來越好 05/15 15:54
推 hollowsex 馬：你不要過來R 05/15 15:54
推 larry890122 翻譯超好笑 05/15 15:54
→ takechance 馬：我被怪物騎，救...我 05/15 15:54
→ kofight 翻大自然也太可愛 05/15 15:55
推 magamanzero 恩 我也覺得翻譯怪怪的XD 05/15 15:55
→ sdiaa 秀一下我的運動能力XXDD 05/15 15:55
推 ARTORIA 馬法理恩．小丑 05/15 15:55
→ CMPunk 自然產生 05/15 15:56
推 ssshleo 也是Jokic: I never dunk. 05/15 15:56
推 rockpepper 笑死 講話跟波波一樣 05/15 15:56
噓 cor1os 五花肉怪物 05/15 15:56
推 chengking 全隊都超激動 只有阿肥很平靜 笑死 05/15 15:56
推 giantkuma 笑死 05/15 15:56
推 amare1015 快笑蜀 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/15 15:56
推 LeGGoRay 笑死，反正你贏了講什麼幹話都是對的 05/15 15:57
推 xjapan329 I'm a creep I'm a weirdo What the hell am I doin 05/15 15:57
推 Y1999 馬：你知道最好 05/15 15:57
推 LukaDoncic77 笑死 05/15 15:57
→ xjapan329 ' here? I don't belong here 05/15 15:57
→ xjapan329 : 05/15 15:57
推 magamanzero 看起來像是普通的灌籃 不過你贏了 你說什麼都對 05/15 15:57
→ amare1015 馬兒表示 : 確實 你現在知道自己多大隻? 還整天騎我 05/15 15:57
推 ethanhu 自己講完了都笑場XDDD 05/15 15:58
→ iug617 馬：你也知道喔 05/15 15:58
→ thindust 怪物奇兵3 怪物虐喬丹傳人 05/15 15:59
推 RushMonkey 講幹話也是MVP級別的 XDDDD 05/15 15:59
→ amare1015 這球大GG莫瑞抄的好 看阿肥扣進後比他還嗨 05/15 15:59
→ takechance 有怪物 有怪物 纏著我 有怪物 大怪物 黏著我 05/15 16:00
推 natsu123 馬：人貴自知 下次別叫我們拉你了 05/15 16:00
推 hot987eagle 沒力回防，下一秒，幹抄屁啊害我要跑快攻 05/15 16:01
推 saberwong 中二肥 05/15 16:01
推 XCaper 我體內的怪物已經 05/15 16:04
推 h6335303 笑死 灌籃完完全不嗨 是想趕快去休息區喝可樂嗎? 05/15 16:05
→ peace1way 三塊豆腐高彈跳力的怪物… 05/15 16:05
推 ken12202408 天生的怪物，再給阿肥一罐可樂！ 05/15 16:07
推 conqueror507 肥身灌籃 ！！！ 05/15 16:07
→ conqueror507 籃框：你不要過來 ！！！ 05/15 16:07
推 joe51408 馬：這樣不就對了阿肥 05/15 16:07
→ RevanHsu 吃到誰口水 中二魂爆發逆 05/15 16:08
→ dido0208 可憐的馬兒 05/15 16:08
推 realmiddle 幹嘛改翻譯? 大自然很可愛呀 05/15 16:08
推 XDKab1g0n 蘆毛的怪物 ニコラヨキッチ！ 05/15 16:08
推 Seifer601 不藏了 05/15 16:09
推 magamanzero 很可愛問題是幹話效果會降低 他就是要講幹話 05/15 16:09
推 OSullivan 笑死 講到一半自己就笑了 05/15 16:10
推 asidy XD走向休息區喘成這樣 05/15 16:10
推 yurian 我覺得他其實是想講他是天生的怪咖吧 05/15 16:11
→ yurian 只是旁人看起來是怪物 05/15 16:11
推 MotleyCrue 馬：灰狼加把勁撐七場 別讓他太早回來 05/15 16:12
推 leedonsee 笑死 小丑真的有夠強 05/15 16:12
推 cama https://bit.ly/3ynOXdV 05/15 16:14
→ ksk0516 希臘怪物表示 05/15 16:14
推 aegis80728 馬：確實 被你坐也是跟怪物一樣 05/15 16:14
推 Sickboy 我覺得他應該是在自嘲他不夠有運動能力這點XD 05/15 16:15
推 iorijkl 笑了 05/15 16:16
推 rgo 因為今天上台領獎開心灌二個以後沒有了喔~ 05/15 16:18
推 tingchou 我天生神力啊 05/15 16:18
→ fegat 對上狗被突然變成體能怪物 05/15 16:20
推 RicFlair https://i.imgur.com/a05NNeS.gif 閃電怪物降臨! 05/15 16:20
推 ppt12527 馬:我平均載重量不能超過體重20% 05/15 16:20
推 mashiroro 我體內的怪物已經跳起來了 05/15 16:20
推 e8e88 幹話王 05/15 16:21
→ kterry01 4444444444444 當今第一，當之無愧 05/15 16:22
推 t78923t 有另一灌的影片嗎？ 05/15 16:22
推 lianhua 運動能力 馬：… 05/15 16:22
→ Alipapa 內心OS:其實我只是來不及回防 球又跑過來了... 05/15 16:22
推 heartbroker 講完還忍住不笑~ 05/15 16:22
推 narumi150729 馬兒很害怕 05/15 16:23
推 Demia 上半場的雙手灌籃飛比較遠吧 05/15 16:24
推 Arctica 看到一團在那邊飛 05/15 16:24
推 nik351235 全力肥 05/15 16:25
推 Mipan5566 論三屆MVP展現他的運動能力 05/15 16:25
→ ZBeta 講完還偷笑 05/15 16:25
推 dahlia7357 他真的衝起來變成0.5個歐肥 05/15 16:26
→ ji394vul3nn 狗貝？ 05/15 16:27
推 Hotsheep 這怪物快喘死了 05/15 16:27
→ XDKab1g0n 馬：我把他守在賽馬場 我值得DPOY 不對 DHOY 05/15 16:28
→ XDKab1g0n Defensive Horse of the Year 05/15 16:28
→ XDKab1g0n 至少比那個被8-9的值得拿 05/15 16:28
推 gigiabc 最後的大魔王 05/15 16:28
推 sonythepower 馬娘怪物 05/15 16:28
→ gigiabc 終於換阿肥體驗一把不回防刷快攻的滋味 05/15 16:29
推 kojo1234 動態天賦？ 05/15 16:30
推 kurenaiz 俺的愛馬啊 05/15 16:33
→ Kyrieisme 馬最大贏家 05/15 16:33
推 hdjj 歐肥會把籃框灌爆,阿肥對籃框很溫柔 05/15 16:33
推 momo7426 阿肥可愛 05/15 16:34
推 jambo0204 馬：你還有9場要贏 05/15 16:34
→ circuswu 灌完籃表情沒有興奮只有超累 05/15 16:34
推 MK47 air jokic https://i.imgur.com/zkSeDEN.png 05/15 16:35
推 Nuey 阿肥快喘死了 笑死 05/15 16:35
推 hchs31705 馬：應該是你載我吧 05/15 16:36
推 cor1os 阿肥能跳這麼高,GOAT還不是他的? 05/15 16:36
推 willyou01 https://i.imgur.com/wmT0YXB 05/15 16:38
推 sixis 阿肥最妙的是在場上永遠看起來很喘 05/15 16:40
推 PTTpluto 這球對他來說一點都不普通了 05/15 16:42
推 rkune 肥仔你這球在湖人隊跑快攻的話後面會有個老頭用跑 05/15 16:43
→ rkune 百米的速度讓你助攻+1 05/15 16:43
推 berry5277 阿肥：我還是閃電俠呢 05/15 16:45
推 white0934 哈哈希望他再秋一點 05/15 16:46
推 gerg 機體最頂的 05/15 16:46
推 kyo90637 好好笑 阿肥真的很有趣 05/15 16:49
推 bearicheng 還是阿肥：I can't dunk guys I never dunk 05/15 16:50
推 whitesora10 阿肥風趣有實力 推推 05/15 16:53
推 alan14871487 灰狼：不是啊 我看第一輪影片 他明明不是這樣打的 05/15 16:54
推 zaza1128 有跳嗎 05/15 16:55
→ k7202001 阿肥灌籃表示他認真了 就像季賽打斑馬一樣 05/15 16:56
推 KillLakers Greekfreak:抗議 他抄我~~~~~~~~~~~~~~~ 05/15 16:56
推 antonio019 抄Radiohead 05/15 16:57
推 RandyOrlando 灌完喘了兩下XD 05/15 16:57
推 Kyrieisme https://youtu.be/cimzZLzfjAI?si=wzHlXkWph98NPy0g 05/15 16:59
推 trh 阿肥真的很像諧星 05/15 17:01
推 gigiabc 第一輪也是好幾個勉扣 05/15 17:03
推 yurikim 感覺灌完很累== 05/15 17:03
推 js0431 跳超低的 05/15 17:05
推 asdfzx 打湖人都珍惜灌籃…….. 05/15 17:05
推 will1118 https://youtu.be/XFkzRNyygfk 05/15 17:07
推 cfe1111 神偷奶爸出三集了加外傳，屌打怪物奇兵 05/15 17:16
推 codo 現役最適合打籃球的男人 這種強度沒失誤真得很離譜 05/15 17:17
→ cfe1111 這肥仔就是一副看起來不行，喘得要命，結果是用什 05/15 17:21
→ cfe1111 麼蝦雞拔毛的姿勢動作都會進然後也守不住的概念 05/15 17:21
推 jerrylin 幾年前的阿肥: 我不會灌籃啦 05/15 17:28
推 tmac713 XDDDDD 05/15 17:29
推 MalcolmX 東歐的獵奇故事越來越多了 05/15 17:30
推 rayli1224 他是我最喜歡的恐龍 05/15 17:30
推 bobby94507 馬： 05/15 17:36
推 basarasaga 籃框：我當時害怕極了.. 05/15 17:37
推 e2167471 https://www.youtube.com/watch?v=tMvADyZmKNM 05/15 17:39
推 p20162 我不會灌籃啊 05/15 17:42
推 ymsc30102 阿肥怪 05/15 17:46
推 bluemei 灌完在喘XDDDD 05/15 17:58
推 xo45527788 超級阿肥! 05/15 17:58
→ iamaq18c XDDDDD 05/15 18:03
推 rayarising 中二發作 05/15 18:04
→ su1995 大自然怪物...叫個高中生都不會這樣翻== 05/15 18:16
推 lethe1216 阿肥：Did you see me play? I never dunk. 05/15 18:16
推 c7683fh6 天生肥物 05/15 18:18
推 bl00190 小朋友： 我們那個時候說想看灌籃啊 05/15 18:22
推 tlw0709 超幹話 技能點夠高 還是可以假裝一下 05/15 18:23
推 otter 影片應該放這一灌才對https://i.imgur.com/hqwzexC 05/15 18:28
→ otter .jpeg 05/15 18:28
推 a22122212 天生神力 05/15 18:29
推 crusoe 馬：你現在才知道奧？！ 05/15 18:34
推 Maupassant 馬：我知道 05/15 18:36
推 feng990719 馬：怕 05/15 18:38
推 gghh 可翻 天生神力 05/15 18:38
→ gghh 查一下英英字典就知道了 05/15 18:39
→ duringtime 馬：滾辣 05/15 18:39
推 pdsjenny 對壓 應該放雙手爆扣那球 05/15 18:42
→ XDKab1g0n 幹 雙手那球 那不是阿肥 阿肥只能跳三塊豆腐高 05/15 18:56
→ XDKab1g0n 那一定是Gru假扮的 05/15 18:57
推 totocc 笑死 05/15 19:02
噓 poasdm 馬 05/15 19:04
推 gogorice 這應該飛了20公分，好強XD 05/15 19:05
推 marginal5566 這灌籃感覺很偷懶耶 05/15 19:13
推 harry155007 我天生神力（抖肉 05/15 19:16
推 idlewolf 一直看他很喘 但就是打爆你 我要是對手也是蠻無奈的 05/15 19:25
→ idlewolf 今天也是 三四節很多歪七扭八動作 但就是會進 05/15 19:27
→ s4511981 馬：你說啥？ 05/15 19:28
推 Kyrieisme http://i.imgur.com/52rdNF2.jpg 05/15 19:28
推 ayuro 所以之前都在藏！？怕爆 05/15 19:28
推 xjapan329 老師，YOASOBI-怪物 音樂請下 05/15 19:38
推 qex 小時候一天灌3公升可樂，正常人早就糖尿了吧？阿肥 05/15 19:47
→ qex 絕對是怪物無庸置疑 05/15 19:47
推 kw003266 這篇超好笑他也知道這就普通灌籃還邊講邊笑 05/15 19:49
推 kennyke 森重寬 05/15 19:49
推 dipunchman 欸不是 你回防的時候看起來超喘 05/15 19:54
→ WarIII 笑死 05/15 20:00
→ johnwu freak不是Nike用在字母哥身上的嗎 05/15 20:04
→ GBF8U572 對狗貝來說確實是怪物 05/15 20:04
推 semicoma 肥起來了~ 05/15 20:41
推 coffee112 我自己都怕 05/15 20:49
推 wendychang87 他自己講到笑出來 05/15 21:20
→ wendychang87 馬：不要過來RRRRRR 05/15 21:20
推 x0315b100 天生神力 05/15 21:49
推 final587 馬：你不要過來啊 05/15 22:01
推 DWTeng 馬：你揍開 05/15 22:05
推 leo255112 幹話大師 05/15 22:34
推 matthewcheng 跳得有夠高的 真的嚇到我了 05/15 22:44
推 defenser 馬：你也知道喔 05/15 23:14
→ e34l892 他真的很好笑XD 05/16 02:37
推 unmolk baby, im a monster 05/16 06:28
→ a1234561075 來人啊 大刑伺候！！ 05/16 07:16
‹ 回 NBA 列表