來源:ESPN
網址:https://reurl.cc/5vqY1M
"I think you're putting a little bit too much emphasis on it," James said
after practice Thursday when asked about the rematch factor for the two
teams. "This is our first-round matchup. I mean, we're looking forward to the
postseason. But I haven't been, like, looking forward to the rematch. The
game is played how it's being played, and this is the matchup. So we're
looking forward to that challenge."
LBJ在今天練習完後被問到再次跟金塊對決的想法:
「我認為你們大家有點注重過頭了。這是我們的首輪戰,我的意思是,我們很期待打
季後,但是,我一直都沒有期待要再次碰面。比賽會按照計畫打,而這輪就是打金
塊。所以,我們很期待要面對這個挑戰。」
"It shouldn't be personal at all," James said when asked about the motivation
for payback. "I think you allow yourself to get away from the game plan when
you make it too personal. We have a game plan. You go out there and execute
it and you live with the results. I'm kind of the last person you should [ask
that] -- I just stay even-keeled. I've been in the postseason way too long in
my career to know that you don't get too high off of Game 1 or get too high
over whoever the matchup is. You got to just stay even-keeled."
當被問到復仇的動機時,LBJ說:
「不應該把這當作是個人的事。我認為當把事情牽涉個人過多的時候,就會讓自己脫離計
畫。我們有作戰計畫,就是上場並按照計畫執行,然後就是接受最後的結果。我認為我是
你最後一個該問這件事的人,我就是維持平常心。我打季後賽打太久了,知道不應該在G1
之前太興奮,或者對要面對是誰這件事太興奮,就是得要保持平常心。」
----
The平常心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.78.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1713492907.A.A49.html
推文 (204)
推
ljk476820
The 鎮定
04/19 10:16
推
jyekid
G1就是THE探
04/19 10:16
推
ZIDENS
我先不Buy
04/19 10:16
推
madeathmao
問就是試探
04/19 10:16
→
DukeGD666
The試探
04/19 10:16
推
Pushyong
別想吊老頭
04/19 10:16
→
jamescyt
4-0
04/19 10:16
推
YellowTiger
馬龍:誰跟你平常心
04/19 10:17
推
Chiya0911
不要探
04/19 10:18
→
ksk0516
涼了
04/19 10:18
推
Ucsmjc15
有欸 老頭這試探步踩的不錯
04/19 10:18
→
sana113821
明明就也不是世仇什麼的 硬要做話題
04/19 10:18
→
beastie
4-1讓你一場
04/19 10:18
→
goury
not1 not2 not3
04/19 10:18
推
Miyanishi25
不急 The試探
04/19 10:18
→
k385476916
可以去跟咖哩一起備戰奧運
04/19 10:19
→
sana113821
記者還想繼續釣魚 結果誰都沒釣到
04/19 10:19
→
goury
至少可以打4場
04/19 10:19
推
WinDeity
某迷很急呀,已經轉職了
04/19 10:19
推
secret822
打到塞爾提克 那才是真話題 現在兩隊冠軍數量一樣
04/19 10:19
推
chunyo0229
試探個幾場 老招了
04/19 10:19
推
sk050607
窩不知道
04/19 10:19
→
mepass
沒辦法 記者要流量只能不斷引戰
04/19 10:19
→
amsmsk
看起來超沒信心 幫QQ
04/19 10:20
推
Y1999
the 不急
04/19 10:20
→
ilsr
裁判正在鍛練肺活量.
04/19 10:21
推
evan700607
記者:可惡,沒梗可以寫
04/19 10:21
推
KevinJohnson
穩就好
04/19 10:21
推
kobe741107
The 翻譯: 不要再在那邊瞎雞巴亂起鬨了
04/19 10:21
推
NanaoNaru
LeSPN呵呵
04/19 10:22
推
zack867
只看標題我還以為是點頭同意
04/19 10:22
推
Notif520
記者:可惡,沒有梗可以寫
04/19 10:22
→
nnkj
我知道你很急 但你先不急
04/19 10:22
推
happytravell
The 不急
04/19 10:23
推
moksonline
先試探四場 然後準備去打奧運 奧運那團在復仇
04/19 10:23
→
aa89028500
也太得體,不給做文章的空間欸
04/19 10:23
→
shellback
傷心事別再提
04/19 10:23
→
moksonline
整隊都腿 贏麻了
04/19 10:23
推
syk1104
畢竟還得打奧運,得提早準備
04/19 10:23
推
heyjude1118
哲學家,聽天命
04/19 10:23
→
heyjude1118
curry:等你來練球
04/19 10:23
推
starxls
反正G1就刺探場 贏球的話 金塊就麻煩大了
04/19 10:24
→
sana113821
的確感覺LBJ現在比較想打奧運報仇
04/19 10:24
推
uppp
我:「但是,我一直都沒有期待要再次碰面」
04/19 10:25
→
uppp
還是我:「所以,我們很期待要面對這個挑戰。」
04/19 10:25
推
kashnes
直接問要試探幾場不就好了
04/19 10:25
→
nata12
平常心就好 我先準備裁判禮金 照平常8人作戰計畫
04/19 10:25
推
a1327747
the 考慮退休
04/19 10:26
推
alittleghost
the 習慣
04/19 10:27
推
KevinJohnson
開始就跟當年快艇打金塊一樣
04/19 10:28
推
ilanese
被橫掃?
04/19 10:28
→
KevinJohnson
壓力當年在快艇 現在反而再金塊
04/19 10:28
推
behati
The 試探
04/19 10:28
推
free120
老人家大風大浪都見識過了
04/19 10:30
推
Kidd0502
過裝不在意吧
04/19 10:31
噓
a516013
有裁判爸爸不急
04/19 10:31
→
Kidd0502
故意
04/19 10:31
推
supermni
雞塊爺爺:我金孫湖兒你怎麼又來了。LBJ:你不要..
04/19 10:32
→
supermni
再說了。
04/19 10:32
推
ganhua
the 試探
04/19 10:33
推
Civil
季後賽打太久了
04/19 10:34
→
mouz
現在all in湖人以下剋上,坐頭等艙去巴黎看奧運
04/19 10:35
推
pp3435
老鳥了,平常心
04/19 10:36
推
bruce79
金塊不是勇士這種來回打了太多次的對手 炒這種話題
04/19 10:37
→
bruce79
根本炒不起來
04/19 10:37
噓
Aether13
有裁判爸爸8打5被剃頭還被馬龍酸爆 當然不期待
04/19 10:37
→
AhirunoSora
去年試探四場,該認真了吧
04/19 10:37
推
XiaoAnn
寄生迷還在氣
04/19 10:38
推
wingtoya
要被8比0嗎
04/19 10:38
→
UD305
拿一場算你們贏
04/19 10:38
推
Rush0406
金塊的勝利就是我勇的勝利
04/19 10:38
推
AStigma
這時候要興奮的是裁判,要主導一場經典的BBB大戰
04/19 10:38
推
jkokoko
到時候我一跪 金塊就知道了
04/19 10:38
推
matsuwu
第一場試探XD
04/19 10:39
推
lanchenchen
浮木來了,丹佛勇士迷抓穩!
04/19 10:39
→
matsuwu
推文好慘超難閱讀QQ
04/19 10:39
推
KL62477
The 試探
04/19 10:39
推
kem0606
丹佛勇士隊 啟動
04/19 10:39
推
Dong02
記者釣不到,幫qq
04/19 10:40
推
fidelity77
The不急
04/19 10:40
→
jason911152
記者:上勾一下拜託
04/19 10:42
→
jason911152
上鉤
04/19 10:42
噓
Aether13
金塊要把腿詹湖當兒子打沒什麼問題 但要小心腿詹武
04/19 10:42
→
Aether13
術 先前已有Avdija的例子 去年也有危險操作的動圖
04/19 10:42
推
mepass
最急的是記者
04/19 10:42
推
melzard
G1先試探
04/19 10:42
推
Gentile
今年多跟阿銀討論裁判陣容
04/19 10:42
推
Dong02
大A努力我看見了,但好像沒人理,一樣幫qq
04/19 10:44
推
pb1101
準備好鎖喉AG了
04/19 10:45
推
Kerere
武術迷又開始了.戳眼碎胸的時候都沒看你關心過敵隊
04/19 10:45
→
Kerere
:
04/19 10:45
推
aeio9875
James Time 詹姆試探
04/19 10:45
推
vincecarterx
按照計劃就是八打五阿
04/19 10:47
→
billyhuan
照慣例,先來個THE試探
04/19 10:48
推
shawnbear
講的這麼得體 給我湖兩場意思意思
04/19 10:48
推
xiao07
#問就是G1試探 #不要不信
04/19 10:49
→
Aether13
碎胸我有推文嘴嘴綠哦 謝謝
04/19 10:51
推
chinhan1216
The打預防針
04/19 10:52
推
akko76815
戈登才是要小心架脖斯 沒有人想受傷
04/19 10:53
→
hasroten
the試探
04/19 10:53
推
iamnotme
之前被橫掃是要怎麼興奮
04/19 10:54
推
wainkid
老詹得體 記者要流量 但不給釣魚
04/19 10:54
推
Tommy92C
戈登小心頸被架住了,君子隊又來了
04/19 10:54
推
abbei
The從容
04/19 10:54
推
samuelass
十年老金迷陸續歸隊 甚感欣慰
04/19 10:55
→
Aether13
架脖斯哈哈哈 笑死
04/19 10:55
推
parkerlived
上半場小丑技犯離場
04/19 10:56
推
cama
對8打5被橫掃的恥辱保持平常心,金塊真的要小心
04/19 10:58
噓
clotha52181
架脖斯是自己想的嗎 蠻有料的==
04/19 10:59
→
RicFlair
三哨:復仇之戰
04/19 10:59
推
HOTBIRD
3-0的時候也很鎮定
04/19 10:59
推
trayman
老實說今年老詹狀況很好 隊友沒受傷總冠十拿九穩 金
04/19 10:59
→
trayman
塊去年也是靠裁判 沒什麼好怕的
04/19 10:59
推
sikadear
The 不慌
04/19 11:00
噓
Synapse
做作,這咖得失心比別人還重
04/19 11:00
推
MDAISUKE18
The試探。 是說試探是什麼時候說的
04/19 11:00
→
sallyhelp
能不能復仇不是山羌說的算,要去問裁判才對
04/19 11:02
推
Dcwei
The穩
04/19 11:03
推
ThreeNG
老詹要上場40+分鐘才有勝算,但太難了。沒體力這樣
04/19 11:03
推
ShinRuei
兩年八場試探
04/19 11:03
→
ThreeNG
操囉
04/19 11:03
推
st890284
https://i.imgur.com/zL110xE.jpg
04/19 11:03
推
syk1104
裁判:一年了..我們練到伏地挺身不用手,就靠吹氣
04/19 11:04
→
RicFlair
直接嗶到你不會打球才有辦法雪恥
04/19 11:04
→
ThreeNG
對鵜鶘時就知道,沒詹湖和有詹湖差距不只一個等級
04/19 11:04
→
st890284
https://i.imgur.com/CJgxKzw.jpg
04/19 11:05
→
st890284
還可以召喚裁犬幫忙抱住被架脖子的那方 不愧是
04/19 11:05
推
Superwoof
the 試探 讓1追4 老熟了
04/19 11:06
推
rrgfe
The4-0
04/19 11:06
推
ee4e
金塊去年靠裁判這種話,從湖人迷角度口中說出來還真
04/19 11:08
→
ee4e
是不可思議
04/19 11:08
→
yamatai
聯盟要炒熱話題球迷才有看球的動力阿
04/19 11:17
推
gaucher
說金塊去年靠裁判那個就反串的 看他早期推文就詹酸
04/19 11:19
→
gaucher
只是後來都用反串角度推文
04/19 11:19
→
myps6312
反正罰球數至少別人一倍
04/19 11:20
推
rs813011
五年老金塊迷可是很期待
04/19 11:21
噓
kyowang
過譽仔,又想用退休洗風向了嗎
04/19 11:26
→
NetsFan
戈登好好保護身體啊,老漢不會讓你佔他便宜的
04/19 11:28
→
jorden
the 試探
04/19 11:29
推
matsuwu
那這樣算是一條龍產業鍊嗎XD
04/19 11:31
→
ksk0516
咖哩老弟等我一起備戰奧運
04/19 11:32
推
likeyouuu
湖人至少還有四場可以打 零輪仔已經開始備戰了lol
04/19 11:39
推
i376ers
The 緊張
04/19 11:42
→
CjackC
4:0之後又哭說要退休
04/19 11:43
推
jumbojumbo
金塊、湖人跟老詹都不緊張,那是誰急了
04/19 11:46
推
shift5810
老詹:我第二輪才要發力
04/19 11:49
→
shino95995
現在流行打兄弟籃球 火點不起來了
04/19 11:55
噓
phantom
明明就AG的脖子又得接受你的挑戰了
04/19 11:56
→
saya2185
勿忘去年8打5
04/19 11:58
→
gswsb
翻譯:想躲沒躲掉,再打4場備戰奧運
04/19 11:59
推
Crpaul5566
AG瑟瑟發抖
04/19 11:59
推
dg7158
畢竟八打五問題不大
04/19 11:59
推
s920223
the平常心 倒是一些剛剛轉職金塊迷的很興奮啊
04/19 12:01
推
EXUAN
有首輪打很強了啦,好幾隊0輪
04/19 12:03
推
abba007
還試探?加上去年季後賽共試探幾場了?
04/19 12:08
推
Dorae5566
格鬥迷一直想帶成復仇戰然後又等金塊虐爆湖人
04/19 12:11
→
Dorae5566
一直把原本隊伍的放話格鬥風格想帶入別隊
04/19 12:12
噓
AdaDaDj
可悲的咖小,整天講一些沒用的話刷存在
04/19 12:13
推
ms0545173
樓上沒有姆斯的生活 應該很無聊
04/19 12:13
推
KIMCHAEWON
我只知道金塊在這輪突然多了很多球迷
04/19 12:15
推
kodo5566
試探
04/19 12:17
推
histing
真的問錯人了
04/19 12:18
推
jeffsu
他是被問耶 亂源迷在講啥= =
04/19 12:21
推
e8e88
從去年試探到現在 繼續試探
04/19 12:21
推
YiPiKaChia
the不給酸
04/19 12:23
推
KANGTA23
莫忘探 自謙 必勝
04/19 12:29
推
ryan4076
哈哈反串一條龍 蛹咪一直用的老招才是不可思議
04/19 12:34
→
micbrimac
8打5 金塊才是挑戰者~
04/19 12:36
→
gowaa
我知道 該報仇了
04/19 12:47
推
KobeNi
期待還是不期待?好亂
04/19 12:52
推
rrrrewqqwe
丹佛勇迷激增
04/19 12:53
→
s210125
老詹打逆風場沒有在試探的吧
04/19 12:56
噓
hollowsex
君子之爭能演幾場呢 架脖斯
04/19 12:57
→
aoecc
金塊替補上的時間不多的話湖人會被打崩
04/19 13:07
噓
PizzaKK
金塊怕得要死 呵呵
04/19 13:13
推
Lcheng
你才是挑戰者
04/19 13:19
推
xjapan329
The作戰計畫
04/19 13:25
推
wewaJamesla
我要替我乾爹報仇
04/19 13:28
推
bigbearee
浮木抓好 就是比某迷至少多四場可以看 嘿嘿
04/19 13:29
→
a22122212
試探
04/19 13:32
推
HOTBIRD
又要考慮退休轉移焦點了嗎
04/19 13:37
推
cktony
金州金塊迷已經把湖人當世仇了
04/19 13:39
推
jin49518124
金洲金塊迷暴增中,幾乎每年都要遷徙笑死嘻嘻
04/19 13:44
推
wewaJamesla
自封山羊,八打五還被4-0,喊退休傲嬌一下算合理
04/19 13:46
推
lovedenmark
不是不期待再碰頭 是說焦點是在季後賽不是再碰頭
04/19 13:57
推
gangrel
裁判加油
04/19 14:16
推
han10030079
第一場一定試探
04/19 14:22
噓
ko373328
腿詹什麼時候達成人生巔峰 NOT7 呢
04/19 14:26
推
jya
這輪對戰關注度高不意外啊
04/19 14:38
推
ayuro
the 試探 老招了
04/19 14:48
推
ykm80214
Le預防針
04/19 15:05
推
lmf770410
翻譯:沒得選 誰來就對誰就好
04/19 15:06
推
hank000040
先打預防針 嘻嘻 不愧是山羌
04/19 15:10
推
tupacshkur
Even-keeled! 學到新字
04/19 15:16
推
sustto
羌趕快退休啦 趕緊滴
04/19 15:25
推
caligeeinin
自稱goat的人,跟AD組隊還不被看好過關XD
04/19 16:07
推
jayzhu
準備在奧運復仇賽爾維亞了
04/19 16:30
推
ae8450
8打5
04/19 16:58
推
feng990719
Le鎮定
04/19 17:17
→
elvita
試探又來了哦
04/19 18:31
→
dshs
試探到一輪遊…
04/19 19:20
推
mrgyt1030
the探四場放暑假
04/19 19:43
→
simon821125
THE試探場 先讓你們
04/19 23:26
推
dragon2000
The 4:0
04/21 21:28