https://reurl.cc/L4GkaX
LeBron points to basketball IQ for why Warriors beat Celtics in 2022 Finals:
‘Boston had the better talent’
LBJ指出2022冠軍賽勇士贏在球商:「波士頓有更佳的天賦」
When the Boston Celtics and Golden State Warriors met in the 2022 NBA Finals,
basketball IQ was the difference, according to Los Angeles Lakers superstar
LeBron James.
根據LBJ所述，當勇士跟青賽2022在總冠軍賽碰面時，籃球智商是就是兩隊的差異所在。
The future Hall of Famer believes that the Celtics had a better team from a
talent perspective but that the Warriors used their basketball IQ to win the
series.
這位未來名人堂球員相信青賽從天賦角度來看是更好的球隊，但勇士靠著球商贏得了系列
賽。
“There’s moments in the game that a coach cannot prepare you for, film can’
t prepare you for, the history of the game can’t prepare you for, where you
have to have a basketball IQ to make adjustments right away,” James said. “
… I believe that when Golden State beat Boston, it came down to IQ in the
Finals. ‘Cause Boston, to me, had the better talent. Boston had the better
talent. But it came down to IQ. People say experience — IQ.”
「在比賽中的某些時刻，教練不能幫你準備好，(比賽)影片不能幫你準備好，過往的歷史
也不能幫你準備好，你必須有足夠的球商去調整到正確的方式。」LBJ說。「…我相信勇
士打敗青賽的關鍵是球商。因為就我來看，青賽有著更佳的天賦。但一切取決於球商。人
們總在講的經驗—球商。」
Golden State’s core entered the 2022 NBA Finals with a plethora of
championship experience under its belt. Five straight trips to the NBA Finals
and three championships in the 2010s had the core ready for battle in 2022,
while Boston’s core players were experiencing the NBA Finals for the first
time.
勇士的核心球員帶著足夠多的冠軍賽經驗進入2022決賽。他們在2010年代連續5年闖入決
賽且帶回3冠。然而青賽的核心球員僅是第一次進入冠軍賽。
While James made a distinction between experience and IQ, the Warriors may
have had the upper hand in both categories in the 2022 NBA Finals. They won
the title in six games despite falling behind 2-1 in the series after three
contests.
縱使LBJ把經驗跟球商區別成不同的要素，但勇士在2022年的時候兩著兼具有優勢。他們
最後在6場比賽內拿下冠軍，縱使前三場一度1-2落後。
Golden State was also very opportunistic in the series, taking advantage of
Boston’s mistakes to help close the possible talent gap. The championship
gave the Warriors their fourth in less than a decade of time.
勇士也相當會把握機會，抓住青賽的犯錯時機縮小天賦上的差距。這讓勇士拿下10年來第
4座冠軍。
This season, the Celtics have looked like the best team in the NBA. They have
the league’s best record at 54-14 and are looking to return to the NBA
Finals with more experience and IQ than they had in 2022.
而本季，青賽看起來是NBA最好的球隊。他們有著聯盟最佳的54-14戰績，期望帶著更多的
經驗與IQ重返冠軍賽。
The Warriors, meanwhile, can never be counted out, but they’re having an
underwhelming regular season. They currently hold a play-in spot in the
Western Conference with a 35-32 record.
同時勇士，雖然還不能排除他們，但他們有著低迷的例行賽。他們現在在西區只有附加賽
位置，戰績是35-32。
An NBA Finals rematch between the two squads can’t be dismissed as a
possibility, but it would require some surprising dominos to fall,
particularly in the West. If the Celtics return to the championship series, it
’s more likely that they’ll have a new opponent this time around.
不能排除兩支球隊在 NBA 總決賽中重逢的可能性，但這需要一些骨牌效應，尤其是在西
部更是困難。如果青賽重返總冠軍系列賽，這次他們很可能有新對手。
心得：
看起來就是標準的那句話：「未來是你的，但冠軍是我的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.112.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1710898574.A.8B6.html
※ 編輯: bengowa (118.163.34.110 臺灣), 03/20/2024 09:40:48
推文 (134)
推
jamescyt
球商大師發言了
03/20 09:37
推
h1253516666
球商+10
03/20 09:37
推
star880613
球商大師來評論球商 果然夠公道
03/20 09:37
推
jason911152
又要有新戰場了嗎
03/20 09:37
推
ken720331
忘了提到嘴綠過肩摔
03/20 09:39
推
coiico
就抓到對手球員的習慣 而青賽教練沒有對策
03/20 09:39
→
Y1999
球商權威認證的有球商
03/20 09:39
噓
rothanlin
但你們隔年又贏勇士，證明你們球商更高
03/20 09:39
推
eric20601
一集podcast就可以有這麼多篇XD
03/20 09:39
→
Alipapa
別誤會 我是指在場的各位 都沒球商
03/20 09:39
→
o0991758566
就太嫩啊 高端場更吃經驗跟智商
03/20 09:39
推
LukaDoncic77
球商大師說的，好吧我信惹
03/20 09:40
→
o0991758566
尤其Tatum被圍巾守死
03/20 09:40
推
pippen2002
試的
03/20 09:40
推
MDAISUKE18
總結就是青賽太菜，球員跟教練都是
03/20 09:41
推
jetloading00
老詹ㄧ集就這麼多篇，真的是流量王
03/20 09:41
噓
LA24
金身大師授課囉
03/20 09:41
推
chocobos
魯尼超人 圍巾爆氣 都是關鍵
03/20 09:42
噓
corlos
球商大師
03/20 09:42
→
corlos
路人:我又沒跪
03/20 09:42
→
kenclyde
poole現在的球商多少你說說
03/20 09:43
推
veter
球商本人
03/20 09:43
推
MDAISUKE18
同一集講這麼多不同面向的事，這節目很不錯啊
03/20 09:43
推
Kidd0502
你們講球商很有說服力欸
03/20 09:44
→
MK47
球商大師說球商 非常有說服力
03/20 09:46
推
ken1825
就跟1.0騎士第一次冠軍戰遇到馬刺一樣 經驗差太多
03/20 09:46
推
banmi
用這個標準來看去年的金塊呢？
03/20 09:47
推
YellowTiger
老詹確實靠著球商打敗勇士 G4關鍵時刻叫AD別換 直
03/20 09:48
→
LukaDoncic77
1.0騎士那是實力差太多
03/20 09:48
→
YellowTiger
接破解Hammer 還有G1叫AD站在原地打破發球戰術
03/20 09:48
→
LukaDoncic77
還有破紀錄的罰球差距
03/20 09:49
→
tomlin121283
這球商跟我想的不一樣
03/20 09:49
推
phoenix286
這大概只有PTT專用的梗 XD
03/20 09:49
推
YellowTiger
老詹這個podcast真的好看 品質很高
03/20 09:50
推
f77928
確實 勇士每次都說自己沒哨 笑死人
03/20 09:52
推
timgjh
這球商跟PTT的球商又不一樣= = 前面一堆腦補太多的
03/20 09:54
→
n924127
湖人球商更強 +13.4完美示範如何用球商輾壓
03/20 09:54
推
k798976869
球商專家
03/20 09:56
→
Tommy92C
球商大師發言了
03/20 09:57
推
sharkboo
那你們湖人贏勇士，也一定贏在球商
03/20 09:57
推
DukeGD666
此球商非彼該球商
03/20 09:57
→
karmel
這是真的指球商
03/20 09:58
推
lolggqq
其實勇士傷人也算是球商的一種...畢竟都是為了贏球
03/20 09:59
推
ClownT
#即使是一名乾淨的球員
03/20 10:00
推
star1234
喇叭談球商沒毛病,球商不夠?你跪了沒?
03/20 10:00
推
KillLakers
山羌:指點你一條活路 跪下去~~~~~~~~~~~~
03/20 10:01
推
Sessyoin
確實，JT當時遭遇了什麼大家都知道
03/20 10:02
推
Tommy92C
#the跪就有球商
03/20 10:02
→
brian040818
跳投+球商 怎麼輸
03/20 10:03
推
cyesgin
老詹不懂ptt梗
03/20 10:04
推
Eijidate
差點看成是因為罰球~ 原來LBJ講的是真正的球商啦
03/20 10:05
→
ken720331
勇士是真的有抓住阿銀想要的球商
03/20 10:06
推
cv120345
謙虛了論球商聯盟有哪支球隊比得上湖人
03/20 10:06
→
Eijidate
獨孤求傷
03/20 10:07
→
e8e88
球商！！！
03/20 10:07
→
mhkt
用球商來探討球商 嗯..
03/20 10:07
→
isequ
此球商非彼球商
03/20 10:08
推
weiber82
勇士去年也是輸在球商
03/20 10:12
→
shellback
應該是講真球商而不是湖球商
03/20 10:14
→
iamjojo
你以為鄉民不知道嗎? 裝不知道才可進攻阿~~
03/20 10:14
推
a1216543
2223都跟球商有關
03/20 10:17
推
zackery1030
the高球商
03/20 10:17
→
IRPT001
品商師
03/20 10:20
推
pccudog
你要不看看去年AR的球商
03/20 10:20
→
Aether13
22年就球星差距 一個咖哩打爆綠賽 誰守都是被吃 反
03/20 10:20
→
Aether13
觀鐵圖烙賽整個系列
03/20 10:20
推
mmchen
由最懂球商的人來說很有說服力
03/20 10:24
推
dungtung
成也球商 敗也球商
03/20 10:26
推
SniperP
冠軍賽 超賽 vs 金塊
03/20 10:27
推
mikeneko
球商大師講這些就是有說服力
03/20 10:29
推
s24066774
之前湖人六場罰球多80顆球商也是棒棒的
03/20 10:30
噓
kem0606
77這篇出來了
03/20 10:30
→
airandy1102
裁判的球商
03/20 10:31
推
megumirei
mj沒輸過冠軍賽 球商不就史上第一？
03/20 10:32
推
baychi999
Le智將
03/20 10:34
推
attdave
IQ詹說的特別有說服力呢
03/20 10:34
→
winnerdinner
球商求傷
03/20 10:45
推
kashnes
用the 跨創造出史上最大笑話73勝亞的山羌講這個特別
03/20 10:47
→
kashnes
有分量
03/20 10:47
推
megumirei
把球投進就好 計算太多了
03/20 10:48
推
xiao07
球商大師講球商 這部分真的沒毛病
03/20 10:51
噓
robinson
那湖人球商這麼高 怎麼沒法冠軍？
03/20 10:52
推
inuyaksa
這節目真的不錯
03/20 10:58
推
cktony
酸仔果然需要iQ支援，湖人都幾冠了還在無法拿冠
03/20 11:01
→
hit0123
484在臭
03/20 11:04
推
fishfish0530
他的球商跟我想的好像不太一樣
03/20 11:04
噓
fonder
這算亂翻譯嗎？還是球商有兩種版本
03/20 11:04
推
xjapan329
那2016年騎士是贏在球商還是天賦
03/20 11:12
噓
octman1978
笑死 23～24的湖人更有吧
03/20 11:17
→
Nojudge
所以要退休了嗎
03/20 11:19
噓
clotha52181
https://i.imgur.com/ItBQL6M.gif
03/20 11:20
→
clotha52181
http://i.imgur.com/LAtop88.jpg
03/20 11:20
→
clotha52181
勇士球商是真的特別高！
03/20 11:21
→
njunju
我也覺得前幾天湖人打勇士 勇士贏在球商
03/20 11:22
→
njunju
有點懷疑LBJ在等KD SC一起退休 組史上（退休）最大
03/20 11:23
→
njunju
團
03/20 11:23
推
jamescle23
酸仔的球商又翻車
03/20 11:32
推
VichanGer
還在跪 幹掉73勝就做過的事 一個情緒抒發的動作講
03/20 11:36
→
VichanGer
成這樣 水準真低
03/20 11:36
噓
Totoro0802
羌羌：湖人球商請加值
03/20 11:45
推
ms0545173
球商大師果然中肯
03/20 11:47
推
majongson
某咪聽到球商就高潮了哈哈
03/20 11:49
→
fish7333
不是贏在雙J左手很爛嗎
03/20 11:53
噓
believe5566
球傷
03/20 11:56
噓
curry333
抱腿球商界的山羌所言甚是呀
03/20 11:57
推
ayubabbit
隔年的勇士就輸在球商了
03/20 11:58
推
Zacoe
可惜勇士的球商還是遠不及湖人
03/20 12:02
噓
phantom
真球商VS假球商
03/20 12:04
推
jeffsu
亂源迷還來啊 去年靠武術迷宮還被虐 還在扯球商
03/20 12:05
推
reenwit
我愛球商，你愛球商，他愛球商，有誰不愛球商
03/20 12:10
推
asdfzx
武術可以粉碎球商
03/20 12:16
噓
jin49518124
唉，蛹蛹整天哭裁判，73勝那年怎麼不見你們出來抱
03/20 12:17
→
jin49518124
怨？
03/20 12:17
推
brian6212
這季勇士少了布朗防守表現差超多
03/20 12:24
推
a12349743
LBJ說別隊的球商高…XD
03/20 12:40
推
mashiroro
他講特別有說服力啊（？
03/20 12:43
噓
shingo135r
沒羌驚天一跪的球商高
03/20 12:43
推
wewe44556
對 哈哈
03/20 12:53
推
Js1233
獨孤求傷
03/20 12:54
推
VIATOR
球商莫名其妙的被汙名化為貶意詞
03/20 12:57
推
killuaz
勇迷自己都排除可能性了XD
03/20 13:45
→
WangJerry
跟老詹的球商大不相同
03/20 14:40
噓
lexus3310
好意思講別人
03/20 17:18
推
y5721389
有球商還讓別人受傷 蛹士怎麼輸
03/20 17:43
→
chouvincent
臭人很笨是吧 水桶
03/20 17:52
推
iminir2013
某迷不知道是語言程度低還是沒有幽默感
03/20 20:09
→
hohohoyayaya
那年勇士過肩摔 抓人推人各種小動作做好做滿
03/20 20:20
推
Yancy0727
不如說那年完全就是靠咖哩一己之力g4瓦解賽爾提克
03/20 20:36
→
Yancy0727
防守策略吧，不然那時候就要帶著1:3回主場了
03/20 20:36
推
ganhua
中肯
03/20 21:05
→
greecat
球商大師講話了
03/20 21:32
推
answertw
你最近話很多
03/20 21:48
推
GordnHayward
此球商非彼球商 一個球商各自表述
03/20 21:50
推
giannis5566
推
03/24 14:26