來源:
https://x.com/fandueltv/status/1735373847518433479?s=46&t=iGlbRAYvSRHWMt4FyePkHg
魯長老Lou Williams在節目提到Kobe的最後一場比賽
(以下簡單翻譯,有錯誤再麻煩指正)
「Kobe當時其實跟我們所有人說,你各位給我在最後一場都上場,我跟他說我才不要勒,我
想跟大家一樣在場邊看你。」
「因為他前一個禮拜就在練球的時候一直跟我們說,『嘿,我最後一場要砍個60分,我要出
手60次。』 他一直講一直講,然後他說,『你各位啊,都給我上場比賽喔。』 但我們就說
才不要勒,我們想跟大家一樣在場邊看你。」
「不過現在回過頭來看,我真希望我能有機會在他最後一場比賽跟他一起打球。」
(魯長老該場比賽沒有出賽)
———
嗚嗚 老大
----
Sent from BePTT on my iPhone 12
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.56.168.205 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1702586156.A.C98.html
推文 (132)
推
zyic
QAQ
12/15 04:44
推
JTFWAHQ
QQ
12/15 04:47
推
taiwanesgoi
只投了50次
12/15 05:08
→
DonDonFans
QQ
12/15 05:17
推
ctttttt
哭了
12/15 05:42
推
alexcone
想你了
12/15 05:45
推
ym60606
QQ
12/15 06:23
推
f22313467
這隻湖人沒留真的是錯誤
12/15 06:40
→
isequ
原來他打以前就已經覺得
12/15 06:40
→
isequ
要60分得出手60次了(?
12/15 06:40
推
kai08130623
嘴巴對大歐說No心裡卻想著幹大的,到退休還是那麼
12/15 07:10
→
kai08130623
好勝
12/15 07:10
→
alittleghost
這不是刷什麼是刷
12/15 07:21
推
AlexCaruso
生涯最後一場又沒晉級機會了不能刷?
12/15 07:27
推
gigiabc
當下爵士要拼季後賽 哪有這麼好刷
12/15 07:36
推
pttnowash
那場很多球Kobe都是 塔夫蝦tough shot 不是放投
12/15 07:38
推
skygray2
老大要刷有在跟你遮遮掩掩的嗎?
12/15 07:38
→
pttnowash
只是沒包夾都一對一 這就是尊敬Kobe 但也小放水
12/15 07:38
→
pttnowash
Kobe最後一場沒上場跟他一起打太87
12/15 07:39
→
pttnowash
都傳助攻讓他得分都爽就有貢獻有紀錄然後下場當觀眾
12/15 07:40
推
a060146252
QQ
12/15 07:41
推
magicchen
歐肥要kobe拿50分,以kobe個性,絕對是要拿給你看
12/15 07:41
推
taro0116lo
老大
12/15 07:42
推
shuterlo
你上了 可能老大就刷不到60了
12/15 07:42
→
CCFACE
我在場邊看總比在場上看輕鬆,反正你要出手60次
12/15 07:43
推
GGFACE
不愧是老大 完全不演
12/15 07:43
推
baychi999
哪有刷 要不要去看看那場的對手跟當年的成績 爵士是
12/15 07:48
→
baychi999
在拼季後賽晉級階段 怎麼可能放這一場給你XD
12/15 07:48
推
qwer007700
QQ
12/15 07:51
推
magicchen
當年爵士最後一場已經無關晉級,打贏也沒季後賽
12/15 07:52
推
terrychan49
說放水的要不要去重看一遍
12/15 07:54
推
abbei
老大QAQ
12/15 07:57
推
Ou0yy
籃球就是一場秀 老大最後一場了 知道大家要看什麼
12/15 07:58
→
Ou0yy
拼命秀QQ
12/15 07:59
→
ciafbi007
爵士是中場休息得知另一隊勝 才知道沒季後賽吧?
12/15 08:02
推
ebey30918
有人又在雲爵士 哭哭
12/15 08:03
推
zxc2027
說老大在刷的我是覺得很好笑啦
12/15 08:03
→
a93103921
想你了老大 想念你的瘋狂出手
12/15 08:04
推
skygray2
刷在這裡的意思不就是不講理出手?還是我誤會什麼
12/15 08:06
→
skygray2
?
12/15 08:06
推
Nitricacid
QAQ
12/15 08:07
推
sallyhelp
在垃圾時間對方不防守的時候上籃才叫刷吧
12/15 08:09
推
pieceofcake
最近這冠老大也是功不可沒
12/15 08:10
推
KBking
對方不防守才叫刷吧
12/15 08:12
推
k960674
Kobe最後一場好看的點在爵士也守得蠻認真的
12/15 08:16
噓
akanishiking
Kobe近四年對籃球界一點貢獻都沒有
12/15 08:17
→
akanishiking
連一場NBA相關活動都沒有出席
12/15 08:17
→
akanishiking
對籃球的貢獻度是0
12/15 08:17
→
bpq302302
樓上確實
12/15 08:18
推
happypg
爵士有晉級機會 最好會放水
12/15 08:19
推
Giornon
就是用紙糊的防守讓狗鼻刷的
12/15 08:21
推
poggssi
哭了
12/15 08:24
推
willyhsuan
爵士真的沒有防水
12/15 08:27
→
willyhsuan
狗鼻鐵整場 最後時刻還是拼戰到贏
12/15 08:27
推
ryankuo6666
酸民真嚴格
12/15 08:36
推
TVXFQ
我們星海哥被吃爛還說放水 蝦仁豬心
12/15 08:36
噓
inoce
還貢獻累 你誰呀 什麼咖小
12/15 08:38
推
iNicholas
想你了 老大
12/15 08:40
推
andy78714
QQ
12/15 08:45
→
andy78714
最後一場爵士守超認真好嗎?
12/15 08:46
噓
veter
好了啦 不要一直po沒人在意的咖
12/15 08:59
推
ccpz
https://www.sportsv.net/articles/73319
12/15 08:59
→
ccpz
Gordon Hayward 都說那天他們已經盡全力還是擋不下
12/15 08:59
推
ApAzusa126
拿錢當VIP觀眾,爽爛了
12/15 09:04
推
dick929
那場勝負對雙方而言都唔關季後賽,加上全世界都知道
12/15 09:07
→
dick929
是kobe 引退賽,爵士犯不著拼命似的釘死kobe吧
12/15 09:07
推
ddog1010
說無關季後賽的是在反串?
12/15 09:08
推
dick929
有看轉播的話,宅爵該對位就對位、該舉手就舉手、
12/15 09:09
→
dick929
該跳就跳~爵士基本防守都有做到位
12/15 09:09
推
dick929
此役賽前,同樣40勝41敗的爵士與火箭爭奪西部最後一
12/15 09:10
→
dick929
張季後賽門票,但今稍早火箭已經以116:81擊潰國王
12/15 09:11
→
dick929
,比較雙方本季勝負關係後,爵士早就無緣晉級。
12/15 09:11
→
dick929
以上截取隔天新聞報導
12/15 09:11
推
h889006665
爵士的球員也想跟老大最後再認真打一場吧
12/15 09:11
→
dick929
https://i.imgur.com/8z2z3Sf.jpg
12/15 09:12
→
ApAzusa126
爵士防守最多就是說沒有拿出季後賽或最後競爭季後
12/15 09:12
→
ApAzusa126
賽球隊等級的積極度,但放水還談不上
12/15 09:12
推
syo0093
就給這些小貓喵喵叫,等著看詹咖退役要刷多少
12/15 09:13
→
chichung
想要再打卻再也打不到 QQ
12/15 09:15
推
dick929
有些人說「爵士防守kobe放水」,我會把這句話當成是
12/15 09:15
→
dick929
對kobe最後的恭維,因為對付kobe只要沒有三夾都算是
12/15 09:15
→
dick929
放水吧
12/15 09:16
→
asn789451
老大!
12/15 09:18
推
QOO9142
真的無關季後賽 能反串啥 爵士還是沒放水不馬虎
12/15 09:22
推
dragon21503
笑死有人在雲哦
12/15 09:24
推
JKjohnwick
有一個昨天垃圾時間還在灌籃的欸
12/15 09:25
推
tytytyu2
想你了QQ
12/15 09:31
推
rickykobe
爵士那場守的蠻認真的 唯一要說就最後罰球提早進場
12/15 09:32
推
SkyPlus
有些人連SBL打假球都看不出,卻能一口斷定爵士放水
12/15 09:39
→
SkyPlus
也蠻好笑的
12/15 09:39
推
lililu25
那場爵士防守真的沒放水
12/15 09:45
推
foreverson
那天老大有好幾球都是他自己硬打爵士硬守的對決
12/15 09:50
推
hichunchs
有看高光絕對沒放水
12/15 09:59
→
EEzionT
哭了 老大!!
12/15 10:20
→
EEzionT
老大的口氣一定沒這麼暖 XD 翻譯超譯?
12/15 10:21
推
fegat
爵士那場防守強度沒有很高 但也要KB自己丟的進
12/15 10:24
推
heyjude1118
那場神在最後幾分鐘,全進+逆轉
12/15 10:32
→
heyjude1118
破50分後比賽來到另一個高度,60分+連進逆轉就哇靠
12/15 10:33
→
a92005712d
最偉大且精彩的退役戰
12/15 10:35
推
max011060
QQ 感謝阿爵 讓我可以一直回味這場
12/15 10:35
推
applejoe
哭 希望老大在天堂得分
12/15 11:13
推
lovesm8627
有看KOBE退休賽,那場爵士叫小放水的話 那現今NBA
12/15 11:17
→
lovesm8627
全都是在打假球 放海浪了
12/15 11:17
推
lanchenchen
都幾年了還在雲,硬要酸XDD
12/15 11:29
→
lanchenchen
那場真的是看得很感動
12/15 11:30
推
jyunwei
這是真刷了
12/15 11:36
推
leosung168
懷念老大
12/15 12:13
推
Derricklin21
就算是刷分也刷到贏球了 酸酸真的可悲
12/15 12:18
推
Kobe5210
推102樓
12/15 13:01
推
a894392000
那年我科酸 但是有跟完比賽都知道老大那場絕對不是
12/15 13:14
→
a894392000
刷 有夠神的比賽
12/15 13:14
推
wings0713
別鬧了 說放水的到底有沒有看比賽
12/15 13:14
推
aegis80728
最後那場真的好看 老大硬投到逆轉勝
12/15 13:16
噓
washidindin
就真的微放水啊,上下半場防守強度差很多,下半場就
12/15 13:40
→
washidindin
是有要讓kobe秀的感覺了
12/15 13:40
→
washidindin
爵士最後一擊輸3分還剩15秒,結果直接帶球殺禁區上
12/15 13:49
→
washidindin
籃,不是要讓湖人贏和多一波攻勢不然是什麼?
12/15 13:49
→
washidindin
爵士早就確定進不了季後賽,還一堆人在洗,笑死
12/15 13:51
推
sublimate
本版刷的定義: 老詹就是刷
12/15 14:16
推
gintamancf
當然不是刷 死者為大
12/15 15:15
→
timgjh
我對Kobe不粉不黑,那場有看還能說爵士沒有認真防守
12/15 16:05
→
timgjh
得很有良心內
12/15 16:05
推
leito
才不要咧 我要在上面看著就好
12/15 17:34
推
asd2507
什麼叫早就確定 中場休息才知道的好嗎
12/15 19:54
→
HOYU0401
有洋蔥
12/15 20:10
→
washidindin
所以我說上下半場差很多啊
12/15 22:31
噓
apple15518
放水的話就不會兩分鐘還贏到十分 然後有些人空擋也
12/16 01:51
→
apple15518
投不進 更何況是待退老人
12/16 01:51
推
PizzaKK
上去傳球有什麼用,浪費時間
12/16 12:18
推
mambarko
比賽最後三分鐘100%命中率連得17分逆轉比賽 順便兌
12/16 14:13
→
mambarko
現對Lou的承諾
12/16 14:13
噓
washidindin
解釋一下15秒輸三分直接上籃代表什麼好嗎
12/16 14:59