📋 PTT 文章瀏覽
作者love1500274 (CoWuCoWu)
標題Re: [花邊] 文斑亞馬：目標是在這個宇宙自我實現
時間Wed Jun 21 12:21:47 2023
原文PTT 原始連結 ↗
英文是非常需要context 所謂的上下文 ----- https://youtu.be/tavSad_ypXY?t=120
JJ：你看過電影《全面啟動》Inception 嗎? 斑馬: 有看過 JJ: Christopher Nolan的電影，這部電影的中心主題之一是，你需要一個圖騰，主角拿 著他前妻的能旋轉的小東西(陀螺)，用來區分他是在夢境中還是在現實中。 [ https://imgur.com/dwpQuHQ 電影中如果是夢境會一直轉，現實世界中會倒] 而我們見證過許多年輕運動員發生這種情況，他們失去了現實感，也失去了基本原則。 而你的圖騰是什麼? 斑馬: 你剛才提到年輕球員的情況，這是我一直在思考的問題。我知道自己永遠不會變得 這樣，失去對現實感，只是盲目追求某些東西，因為我知道自己想要什麼，我內心的驅動 力使我不會偏離正道。所以，我會竭盡所能去做，以便獲得我應得的結果。我認為有些球 員在身體和技術上確實非常出色，但是他們精神層面不像他們身體一樣出色，你懂嗎。他 們獲得了成果、稱號、被選中等等，但他們幹了一些蠢事後就失去了這些。 JJ: 回到圖騰的問題，因為我想了解，是比賽，競爭，還是這種對勝利的渴望，就像你 談到了，你一直擁有這種動力，畢竟你是從小就想成為一名職業籃球運動員。那這就是你 的圖騰嗎? 還有你熱愛比賽或競爭的原因是什麼？ 斑馬: 我的圖騰是某種比籃球更重要的東西，你知道，它關乎生活，關乎在這個宇宙中實 現自己。當我需要動力、需要能量，感到疲憊時，當我在球場上需要比賽時，我會記得我 在那個宇宙中是自由的。我會竭盡所能去追求自己的目標，沒有任何事情能阻止我。我始 終記得這一點，這不僅僅與籃球有關，它關乎生活。 JJ: fuxk, 他竟然在大談人生 另外一個主持人Tommy Alter：講得真好 斑馬: 我不確定我是否真的有被理解(or理解問題)，因為用法語我知道我可以讓人懂，但 有時用英語... JJ: 不不不，能理解，很清楚。 --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.241.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1687321311.A.7EE.html ※ 編輯: love1500274 (118.161.241.249 臺灣), 06/21/2023 12:30:48

推文 (327)

推 YellowTiger 推這篇 06/21 12:23
→ yahooooo JJ的問題一開始就滿有深度 06/21 12:23
推 JAvLEMcGeE 斑馬的腦袋有料耶 06/21 12:24
→ YellowTiger 真的是法國人 腦袋裡裝滿浪 06/21 12:24
推 Weasley40 推翻譯 06/21 12:24
→ YellowTiger 漫主義跟哲學思想 06/21 12:24
→ Weasley40 斑馬後面的反應好好笑 06/21 12:24
推 BOV5566 我刺可以放心選了 06/21 12:25
→ blarc 盜夢空間是啥小 06/21 12:25
→ yahooooo 這個回答波波會愛，太有趣了XD 06/21 12:25
推 vsepr55 這是什麼大學入學面試== 06/21 12:27
推 cigaretteass 就inception的中國譯名 台灣叫甚麼忘記了 06/21 12:27
→ kingianlin 果然很法國 06/21 12:27
推 centiyan 看完這篇之後 是不是可以懷疑斑馬謊報年齡 06/21 12:27
推 FredVanVleet KD:由此可證KI啟發了下一代 06/21 12:28
推 JusufNurkic 靠邀 明明就很正常的發言 搞的好像KI 06/21 12:28
推 kazureyesean 我看了不少斑馬的訪問，他的口才真的很不錯 06/21 12:28
→ cigaretteass 其實你單看上一篇會覺得斑馬講這沒頭沒腦 06/21 12:28
推 wch2 台灣翻全面啟動 06/21 12:28
推 xxxzxcvb 看講的內容是全面啟動吧 06/21 12:28
推 forsell 我也覺得上一篇是故意的 06/21 12:28
推 thb96300 這很法國 06/21 12:28
→ cigaretteass 上偏有點記者發文的意思就是 06/21 12:28
推 hsiung9 全面啟動真的神片 06/21 12:29
→ kazureyesean 他說他每天睡前都會抽空閱讀 06/21 12:29
推 PeterHenson 法國的哲學教育一直都蠻好的吧 06/21 12:29
推 teruhyde12 台灣是翻全面啟動，看到盜夢空間我愣了一下 06/21 12:29
推 lens82801 推 06/21 12:30
→ cigaretteass 笛卡爾是法國人 對於存在的思辨就存在法國基礎教育 06/21 12:31
→ love1500274 感謝提醒 改了 06/21 12:31
推 pineapple238 這問題跟回答都很有深度欸 06/21 12:32
噓 peterwu76 盜夢空間我沒看過，全面啟動有 06/21 12:32
推 yeeroyuy 推這篇 06/21 12:32
→ love1500274 風向已經被上一篇 帶成KI2.0了 希望這篇能救一下 06/21 12:32
→ yahooooo 決定成為怎樣的球員前，先想想你想成為怎樣的人 06/21 12:34
推 vsepr55 盜夢空間也有道理啦 06/21 12:34
→ vsepr55 讓人一看就想起來是抄盜夢偵探的 06/21 12:34
→ swallow753 他們獲得了成果、稱號、被選中等等，但他們幹了一 06/21 12:35
推 mmchen 感謝翻譯 06/21 12:35
→ swallow753 些蠢事後就失去了這些。 06/21 12:35
推 whhw 推 06/21 12:35
推 Jason0813 這年紀能這樣回答滿驚人的 06/21 12:36
推 asd07633 記得斑馬回答問題都一直很得體 超讚der 06/21 12:37
→ Despairile 法國跟西班牙哲學必修咩 06/21 12:37
推 natsusa 滿成熟的回答 06/21 12:37
推 cigaretteass Christopher Nolan的確有說這部片是受今敏啟發 06/21 12:37
推 gotohikaru 法國光國中考試就滿滿的哲學了 06/21 12:37
→ cigaretteass 以這角度來說中國翻譯的味道是比較到位沒錯 06/21 12:38
推 kkl522608 好 等等就開始聽Hans Zimmer 06/21 12:38
→ asd07633 這個回答可以臭JA了 顆顆顆 06/21 12:38
推 kazureyesean 法國高中生都會念哲學，這篇訪談比較驚艷的是他能 06/21 12:39
→ kazureyesean 用英文流暢表達自己的理念 06/21 12:39
推 ginopun10477 浪漫 06/21 12:39
推 JH2527 浪漫斑馬 06/21 12:39
推 nanachi 哲學馬 06/21 12:40
推 inuyaksa 推翻譯 06/21 12:40
→ Jason0813 本哲馬 06/21 12:40
推 tupacshkur 推 06/21 12:40
推 idlewolf 8JA9：是不是臭臭的？ 06/21 12:40
推 jyekid 法國中學有哲學課 06/21 12:41
推 stand1234 馬刺傳統，當年Duncan被訪談時也在談最近看的書XD 06/21 12:42
→ stand1234 看來跟Jokic一樣心態很不錯 06/21 12:42
→ jyekid 不就天馬流星拳的小宇宙 06/21 12:43
推 c68111c 喇叭詹： 06/21 12:43
推 cigaretteass 沙特跟卡謬都是法國人 是工業革命後存在主義發源地 06/21 12:43
推 justin208 謝謝翻譯 真的是好訪問 06/21 12:43
→ cigaretteass 你跟法國人聊天 會發現他們對於生活的目的這件事 06/21 12:44
→ cigaretteass 有種異常的狂熱跟執著 06/21 12:44
→ Kazmier 法國的教育就是這樣啊 高中就重視哲學思考 06/21 12:45
推 jyekid 台灣人用來比較衡量的財產 成就 法國人則是用對生 06/21 12:46
→ jyekid 活的品味 例如餐桌上弄條自己織的桌巾感覺就高人一 06/21 12:46
→ jyekid 等 06/21 12:46
推 dragon803 推翻譯 06/21 12:46
推 cigaretteass 有一次去朋友的局 現場來自各國互不認識 聊天過程 06/21 12:47
→ cigaretteass 大多你從哪裡來起手 只有法國人一直聊你喜歡的音樂 06/21 12:47
→ cigaretteass 電影個人喜好甚麼的 這種態度刻在DNA裡 06/21 12:48
推 sleepdog56 太哲學了 斑馬 06/21 12:50
推 sampsonlu919 這個真的要尊敬斑馬 反觀一淘汰就亮槍的 也反觀有 06/21 12:51
→ sampsonlu919 空跟女友做菜昨晚吃炸物但說不能上場的 06/21 12:51
推 ripmelo 法國考大學要考哲學申論題，可能這對法國人來說是簡 06/21 12:52
→ ripmelo 單到不行的問題 06/21 12:52
推 jyekid 嗯 沒辦法 即使你人均gdp只輸一萬鎂 算入治安 醫療 06/21 12:53
→ jyekid 可能輸更少 但人家是世界文化核心圈 其差距不是鎂 06/21 12:53
→ jyekid 社福能衡量的 06/21 12:53
推 liuqw Pop會喜歡的 06/21 12:53
→ VL1003 這回答跟問題很不 KI 吧，KI 講得東西是莫名其妙來 06/21 12:54
推 gotohikaru 盜夢空間+1 讓人一看就想起來 06/21 12:54
→ VL1003 一句根本不知道他想表達什麼的東西，JJ 問這個問題 06/21 12:55
→ VL1003 和斑馬的回答是很明確在闡述他的價值觀。 06/21 12:55
推 a894392000 第一篇根本試圖故意帶風向營造他跟KI一樣 有夠可悲 06/21 12:56
→ a894392000 的 06/21 12:56
推 zlzooq 波波的理論生活大於籃球 就是你了 06/21 12:56
→ VL1003 對阿，KI 那些奇怪言論就像這篇開頭講的，沒上下文 06/21 12:56
推 cigaretteass 其實你稍微有接觸點新世紀的東西會知道KI想表達甚麼 06/21 12:57
→ a894392000 斑馬這回答很法國人 不愧是老牌民主啟蒙國家之一 06/21 12:57
→ cigaretteass 只是他表達能力不是非常好 脈絡沒有交代 06/21 12:57
→ a894392000 應該很適合馬刺 06/21 12:57
→ VL1003 脈絡沒有交代就是... 沒上下文阿 XD 06/21 12:57
→ cigaretteass 就很容易淪為自耽 06/21 12:58
推 demangel 要把NBA帶向偉大哲學的領域了 06/21 13:02
推 sampsonlu919 KI好歹是Redick的大學學弟 06/21 13:02
推 reallen 推翻譯 06/21 13:03
推 Tonyx599026 斑馬表達能力挺好的，不虧是在鎂光燈下成長的人 06/21 13:04
推 RicFlair 推 差點嚇死我刺 06/21 13:05
推 LatteCat5566 斑馬心態好像很好 馬刺太爽了吧 06/21 13:05
→ armania 幹話波 vs 哲學馬 06/21 13:06
推 fangjoe24 文斑亞馬大哲學家 06/21 13:06
推 ecstasy 他英文應該比Joker 好 06/21 13:07
推 Mentha 厲害，思考路線很好 06/21 13:08
推 eugene0412 好想知道台灣球員會說些什麼 06/21 13:10
→ VL1003 其實不要說台灣球員，美國本土球員被問這種問題都可 06/21 13:11
推 benboy 這段話居然是用英文回答 才19歲真的厲害 06/21 13:11
→ VL1003 能一時間答不上來，畢竟可能根本沒想過這問題。 06/21 13:11
推 asd07633 JA:我有槍 槍在手 跟我走 06/21 13:15
推 cigaretteass 也不用吹成這樣 他回答也是滿幹話的就是 06/21 13:15
→ cigaretteass 自由意志的展現在西方文化算是滿中規中矩的價值 06/21 13:16
→ cigaretteass 如果回發現自己真的無所不能才失去現實感比較有料 06/21 13:17
推 rivet 斑馬家境很好 06/21 13:18
→ cigaretteass 也比較呼應JJ一開始丟的問題 06/21 13:18
推 Wall62 回答的真好 06/21 13:20
推 leo61807 感謝翻譯 06/21 13:21
推 Darkkiro 這回答有夠得體 06/21 13:21
推 ldeathkiller 幹這談話好有深度 06/21 13:21
推 XristianBale 很好奇 法國人的哲學思辨 與台灣的覺青精神有何差別 06/21 13:22
→ ARTORIA 覺青跟本沒在思考 差多了 06/21 13:25
→ Despairile 覺青跟法國比個覽X 完全被電歪的東西 06/21 13:25
推 HOWyun2648 推澄清，話說思想變KI有錯嗎？獨特思想本就不該批評 06/21 13:25
→ Despairile 只是在台灣覺青會吵贏 因為吵架沒再用邏輯吵 06/21 13:26
推 cigaretteass 質疑一切理所當然的存在同時擁有接納各種未知的胸襟 06/21 13:27
→ cigaretteass 台灣的年輕人只有第一部分的一點點這樣 06/21 13:27
推 inuyaksa 台灣年輕人還在上一篇前仆後繼的上車 06/21 13:30
推 ponkd 讓我聯想到上將跟石佛拍定裝照時 從藍球聊到桐對論 06/21 13:33
→ ponkd ... 06/21 13:33
推 Myosotis 以他這年紀而言,這是非常驚人的訪談回應 06/21 13:33
→ Myosotis 真的很可惜被上一篇惡意斷章取義 06/21 13:34
推 popper921 對不起 剛剛酸你是法國KI 06/21 13:35
推 a30294antony 有人可以介紹一下他的生平嗎？ 法國長大為什麼英文 06/21 13:35
→ a30294antony 這麼好呀？ 06/21 13:35
→ RKain 有前後文就正常多了.... 全面啟動真的不錯 06/21 13:36
推 Myosotis 本來一個這麼有深度的談話被扭曲成第一印象是KI... 06/21 13:37
推 gp03dan 盜夢空間當時覺得翻譯還不錯，不知道是要啟動什麼 06/21 13:37
推 emptie 歐洲出生的人會多種外語很常見 06/21 13:37
推 YellowTiger 其實KI的言論也沒什麼問題 頂多地平 這都是人的價 06/21 13:38
→ YellowTiger 值觀 KI的問題是他把這些價值觀帶到他的工作上面 06/21 13:38
→ YellowTiger 尤其他工作非常具有話語權 06/21 13:39
推 jack860214 因為斑馬小時候相信自己一定能進NBA並且知道英文是 06/21 13:41
→ jack860214 籃球殿堂必經之路所以從小開始認真學習這也是他讀這 06/21 13:41
→ jack860214 麼多科幻英文書籍的原因之一 06/21 13:41
推 a30294antony 我在歐洲留學 他的英語程度絕對比一般歐洲人高很多 06/21 13:43
→ a30294antony 等級 更別說運動員了 依他談話成熟度來看 他感覺可 06/21 13:43
→ a30294antony 以在這聯盟生存很久 06/21 13:43
推 hydeless 他的英文超出19歲法國小朋友很多啦 06/21 13:44
推 Lhmstu KI跟斑馬都沒問題好嗎，都是不同的價值觀理念而已 06/21 13:45
→ VL1003 歐洲還是看地方阿，英語會講也只是能簡單溝通，更多 06/21 13:46
→ Lhmstu 你的生活價值觀就是對的?只要沒傷害人根本沒有對錯 06/21 13:46
→ VL1003 是只講自己國家語言，頂多因為地理位置會多學週遭國 06/21 13:47
推 asd07633 Ha：我的價值觀 也沒傷害人哦 06/21 13:47
→ asd07633 Ja 06/21 13:47
推 urgrandpa 法國隨便個店員英文都很好 06/21 13:48
→ VL1003 家的語言，但他講這些內容就不是簡易溝通的等級。 06/21 13:48
→ EEzionT 法國的教育真成功 06/21 13:48
推 cigaretteass 他講的也不是多困難的英文 畢竟非母語 06/21 13:49
→ EEzionT 思考表達這些的屌打 06/21 13:49
→ cigaretteass 語言終究是以溝通為最終目的 無效溝通英文再好沒用 06/21 13:50
推 cigaretteass 「相信自己是自由的」回應JJ的問題有點隔靴搔癢就是 06/21 13:52
推 a30294antony 等完整版上傳 06/21 13:53
推 dream6789 推 06/21 13:54
推 frank901212 推 06/21 13:55
推 ayuro 呼 還好不是KI 06/21 13:56
推 ctttttt 感覺是個單純的人 追求自我實現的感受很能體會 06/21 13:56
推 OneCell 推 06/21 13:58
推 rey123123 問得很好，答的也很明確 06/21 13:59
推 crazylin924 跟KI那種不同 06/21 13:59
推 feng990719 推 06/21 14:00
推 KobeNi 太屌了, 不愧是喝咖啡長大的民族 06/21 14:00
→ ROUTE777 法國高考 去了解一下 斑馬既使沒上過大學 在學校裡 06/21 14:01
→ ROUTE777 教育方式還是會影響思考 06/21 14:01
推 j341256 法國人都這樣的嗎 06/21 14:03
推 mrLian 屌打美國尼哥 06/21 14:03
推 kevinduh4 推 06/21 14:06
推 JKjohnwick 法國會上哲學啊 06/21 14:10
推 airandy1102 斑馬484在偷臭8Ja9 06/21 14:10
推 lao7796325 阿肥的圖騰是可樂 06/21 14:10
→ lao7796325 會喝完就是現實，夢境的才會喝不完 06/21 14:11
推 kaede0711 斑馬這訪談講的根本是JA這種的 06/21 14:11
推 Mentha 把自己的生活當成重心的話確實更不容易迷失 06/21 14:12
推 peter78963 推啦 整個脈絡清楚很多 06/21 14:15
推 jcto04 籃球哲學家 06/21 14:17
推 skixhbyu 用第二語言能回答成這樣也太強，反觀那個阿肥 06/21 14:19
推 ppo7741 推完整翻譯 06/21 14:20
→ Altair https://zh.wikipedia.org/zh-tw/盜夢偵探_(電影) 06/21 14:21
推 DonDon0712 有前後文的翻譯給推，斑馬這年齡這回答真的很好 06/21 14:21
→ raysilence 發言能力好強 06/21 14:22
推 downtoearth 很久沒見到 心智一開始就是完成版的球員了 06/21 14:23
推 alex0973 向大家推薦一下 笛卡兒的書可以買來看看 笛卡兒講 06/21 14:25
→ alex0973 話蠻好笑的 他會嗆聲辯論的另一方是肉腳 然後再霹 06/21 14:25
→ alex0973 靂啪啦舉出邏輯的辯證 有點像那種 看起來搞笑實則 06/21 14:25
推 Mipan5566 很棒的回答，有職業的態度 06/21 14:25
→ alex0973 無比強大的鄉民XD 06/21 14:25
推 hsgreent 這個思考線和表達力 讓人長知識了 06/21 14:25
推 downtoearth 西門表示:又在偷臭我? 06/21 14:26
推 ywl6170 我刺不用擔心了 放心選吧 心理素質夠 06/21 14:30
推 sinben 有前後文比較完整 前一個原po就好發那種文 很適合 06/21 14:32
推 joygo jj講的就是諾蘭去學校演講內容，難怪覺得好熟悉的 06/21 14:32
→ sinben 當記者 06/21 14:32
→ joygo 一段 06/21 14:32
推 chris0112 哲學斑 06/21 14:32
推 lion01123 JA會講這種話? 不要說笑好不好 06/21 14:32
推 asd860079 大談 06/21 14:35
推 shawncarter 有沒有前後文差這麼多== 上一篇故意帶風向的吧 06/21 14:38
→ micbrimac 是在順便行銷蜘蛛人嗎 06/21 14:38
推 sunnydragon7 果然很法國...從教育就開始培養思考人生意義 06/21 14:45
推 sangoking 文班大仲馬 06/21 14:47
推 giveusatank9 全面啟動聽起來很像ai 機器人通通開機撲殺人類的電 06/21 14:48
→ sangoking 相較之下美國本土出身的運動員真的是一堆牛仔 06/21 14:48
推 md3q6e 文班荷馬 06/21 14:49
推 tsai529 摸麥克風的狗貝也法國人喔 這樣還會說法國教育好嗎 06/21 14:56
推 aigame ja你是不是在臭我（準備拔槍 06/21 14:57
推 nyanchan22 果然是法國人，滿滿的浪漫與哲學，聽起來卻又滿滿 06/21 14:57
→ nyanchan22 諷刺感 06/21 14:57
→ tsai529 我覺得這純粹是個別的家庭教養差異 與哪一國人無關 06/21 14:58
推 sk6 推 06/21 14:59
推 sunnydragon7 中二的個性用哪國教育來都無解... 06/21 15:01
推 TsaiIngWen 第二個KI 06/21 15:02
→ sunnydragon7 狗貝中二的個性用哪國教育來都無解... 06/21 15:03
推 Kazmier 法國中二仔也很多啦 06/21 15:05
推 AaronWang 推翻譯 06/21 15:10
推 dazzzlee 把法國人吹成這樣想吐 法國人明明是歐洲人裡沒水準 06/21 15:11
→ dazzzlee 比例最高的 06/21 15:11
推 AwpKai 有點菩提本無樹 明鏡亦非台 本來無一物 何處惹塵埃 06/21 15:23
→ AwpKai 的味道 06/21 15:23
推 jimmy1112111 哲學到抗爭一堆XD 06/21 15:27
推 ThreeNG 法國大學考試是真的要考哲學 XD 整體來說還是會有 06/21 15:30
→ ThreeNG 差啦 06/21 15:30
推 zzahoward wemby很早就開始練英文了 因為他知道他有一天一定 06/21 15:33
→ zzahoward 會來到NBA 06/21 15:33
推 sunnyyoung 結果是影評 06/21 15:39
推 lightpisces 有上下文清楚多了 上篇掐頭去尾不知在講什麼 06/21 15:41
推 akak5504 KI:我這邊不但有圖騰我還會燒艾草 06/21 15:50
推 ldeathkiller 法國並沒有隨便哪個人英文都很好…德國也是 06/21 15:52
→ MadMinor 對岸翻的盜夢只符合開頭劇情，跟後面的植入理念完全 06/21 16:03
→ MadMinor 無關 06/21 16:03
推 sampsonlu919 也不用狗貝啦 騷擾梅西的球迷也是法國人啊XD 06/21 16:05
推 MK47 個別人的差距遠大於國家的差距啦 你看PTT也知道有些 06/21 16:09
→ MK47 自己能開公司 有些還在搖飲料 06/21 16:09
推 donkilu 有上下文就滿合理了 推 06/21 16:19
推 peanut7516 JJ很會問，外國球員總是可以說出東西，對比許多國 06/21 16:30
→ peanut7516 內球員的訪問都太淺了 06/21 16:30
推 hipnos 謝謝翻譯~問/答都有水準 06/21 17:04
推 glen 上篇就台媒翻譯法 斷章取義 譁眾取寵 只要噱頭 笑死 06/21 17:23
推 XXXaBg JJ是在面試喔 06/21 17:25
推 pure9502 前一篇是在......? 06/21 17:29
推 Eos 以沒住過美國的法國人來說 他英文真的很好欸 應該 06/21 17:39
→ Eos 從小就有培養 06/21 17:39
→ ksk0516 台籃球員連講話都不會 06/21 17:44
推 Satomisan 這麼年輕體悟就這麼深 有料 06/21 17:44
推 obeyxxxx 法國人很注重哲學思想的 這樣回答不意外 06/21 17:56
推 jaworuji 腦袋有料 未來可期 06/21 18:19
推 lingling0000 這心態也是前段班的 令人期待 06/21 18:39
推 chaudieuer 就是會思考才懂抗爭啊 亞洲人被教育到奴字刻進骨子 06/21 18:44
→ chaudieuer 裡了 竟然笑人家抗爭 不就籠子裡的人在笑外面的人 06/21 18:45
推 jorden 浪漫 06/21 18:45
推 Luvsic 法國的哲學教育其實也很填鴨啦，教育出一堆沒思想 06/21 19:39
→ Luvsic 深度只會照本宣科的考試機器，只是台灣報導都只會 06/21 19:40
→ Luvsic 提題目弄得好像他們思考多深入一樣 06/21 19:40
→ Luvsic 真的有聊過的話就會知道，除了自己真的有另外花時 06/21 19:42
→ Luvsic 間在讀的，那些只是受基礎教育的其實講的東西都嘛 06/21 19:42
→ Luvsic 很空，根本缺乏理解只是知道概念而已 06/21 19:42
推 cigaretteass 對啊所以說他這回答也是中規中矩而已 06/21 19:52
推 justaID 推翻譯上下文，這樣斑馬的回答就有條理多了，話說 06/21 20:11
→ justaID 一個新秀採訪問這麼有深度的問題，斑馬答得很得體 06/21 20:11
→ justaID ，但一般新秀應該會覺得三小吧 06/21 20:11
推 eddie0630 心靈斑馬 06/21 20:14
→ eddie0630 斑馬小時候也沒想到會進NBA吧XD記得他一開始是足球 06/21 20:15
→ eddie0630 守門員 06/21 20:16
→ vvnbear 傳說中法國人什麼都能聊，而且不是尬聊，人家不上 06/21 20:23
→ vvnbear 班常常在辦聚會是真的有主題探討的，不是只想喝酒 06/21 20:23
推 loki94y JJ講電影 還以為是J.J. Abrams = = 06/21 20:34
推 orange7 馬刺的狀元都這麼老成嗎？上將石佛斑馬每一個這麼 06/21 20:43
→ orange7 成熟 06/21 20:43
→ ApollyonX 瓦斯。 06/21 20:57
→ ApollyonX : 06/21 20:57
→ ApollyonX 槍。 06/21 20:57
→ ApollyonX 安。 安。 區區。 06/21 20:57
→ ApollyonX 區。輕輕。 安親。 06/21 20:57
→ ApollyonX 安。祁安。安。 安。 安親。 06/21 20:57
→ ApollyonX 安。 06/21 20:57
→ zaza1128 感謝這篇 06/21 21:00
推 teeeeee 雖然實際上沒說什麼東西，但能用這種方式說明已經 06/21 21:11
→ teeeeee 很有料了，而且還不是母語，比很多中二仔好多 06/21 21:11
推 ZIDENS 上面是在示範非中文母語的推文嗎 06/21 21:37
推 shortoneal 老實說我還是看不太明白他在講甚麼XDDD 06/21 21:51
推 KarlMalone 之前看報導 法國人考大學是申論題 06/21 22:12
→ KarlMalone 台灣人是選擇題 當然程度有差 06/21 22:12
推 haries 好超齡 真期待他的表現 06/21 22:15
推 blackdevil 缺乏理解還能訪問時說的出口其實也不容易了，想必 06/21 22:16
→ blackdevil 某c跟某L談話時一定是字字名句，沒有不重要的話語 06/21 22:16
推 cigaretteass 你其實稍微有點閱讀能力就會發現斑馬的回答也滿混的 06/21 22:23
→ cigaretteass 不知道是敘述方式不對還是非母語的關係 06/21 22:24
→ Luvsic 又沒說每個人說話都要字字珠璣，只是說不必瞎捧法 06/21 22:37
→ Luvsic 國所謂的哲學教育，法國的哲學教育現在就是整理各 06/21 22:37
→ Luvsic 大哲學家重點背誦，然後練題目，只是台灣沒經過這 06/21 22:37
→ Luvsic 種訓練就以為那教育真的多有啟發性一樣 06/21 22:37
→ yyest62845 明明就是斑馬家教好，一直扯法國哲學教育… 06/21 22:48
推 cigaretteass 法國哲學基礎教育好也是事實啦 質疑一切是很好的學 06/21 22:54
→ cigaretteass 術與科學精神 06/21 22:54
推 ajfever 各位19歲時誰有這種層次的心智跟表達能力 06/21 23:21
→ Luvsic 多讀點書的19歲不少都有吧，其實我覺得現在台灣小 06/21 23:24
→ Luvsic 朋友思考上也是越來越成熟了 06/21 23:24
推 jyekid 當然有啟發性 人家住鄉下沒讀什麼書的阿土伯們 平 06/22 00:02
→ jyekid 均起來講話天生內建相對高的邏輯 人家怎麼會？他懂 06/22 00:02
→ jyekid 事以來周遭人就那樣講順便跟村裡會讀書的偷學幾招 06/22 00:02
推 Childishan 口才不錯 聯盟一定捧 這講話很不錯 表示他要追逐偉 06/22 00:54
→ Childishan 大 不會被一些屁事干擾 06/22 00:54
→ Childishan 他能講出這種話表示自己在想法上有做一些琢磨啦 06/22 00:55
推 renna038766 問得真好 回的也很好 06/22 01:38
噓 puppy4ever 大談耶 06/22 01:56
推 donkilu 19歲能這樣回答已經很厲害了 說很混的自己受訪看看 06/22 02:13
推 rogergon 很有想法的一個孩子，馬刺要好好珍惜。 06/22 07:03
推 TaiwanSpirit 感謝全文 06/22 10:59
推 Dontcrydad 嘴綠：折學我也略懂一些，讓我來會會你。 06/22 14:26
推 curry56 神馬 06/22 14:38
→ damingli90 之前有個法國人去美國出差還幹嘛的 他就有提到很多 06/22 15:30
→ damingli90 法國跟美國人之間的教育差異, 這種看起來算有點腦的 06/22 15:31
→ damingli90 畢竟歐洲人真的腦的那種, 大概不比隔壁國的還差 06/22 15:31
→ damingli90 我指的是負面的部分lol 06/22 15:32
推 e920528 感謝翻譯 06/22 21:49
‹ 回 NBA 列表