📋 PTT 文章瀏覽
作者liefuchen (liefu)
標題[花邊]Jalen Green開IG直播，粉絲求他別掏槍出
時間Thu May 25 11:44:40 2023
原文PTT 原始連結 ↗
https://twitter.com/thenbacentral/status/1661561640674885632?s=46&t=qVzfJ3I5OJsp NaKUIN24Rg “Everyone’s commenting ‘don’t pull a pistol out’… I don’t got no gun” - Jalen Green on his instagram liv Jalen Green開IG直播跟粉絲互動，聊天室都在刷別掏槍出來，他回應： 「大家都在刷別掏槍...我根本連槍都沒有啊(大笑)」 -- 笑死 不過人家21歲也懂這道理，怎麼23歲ja就需要提醒呢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.255.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1684986283.A.B67.html

推文 (143)

推 kingianlin 笑死 05/25 11:45
→ Puye 有常識跟沒常識的差別 05/25 11:45
→ kingianlin 想要賺大錢誰還跟你玩槍 05/25 11:45
→ Chanlin01 你沒槍？ 05/25 11:46
推 ken720331 愛惜美金不要玩槍 05/25 11:46
推 laogiby 腦袋破洞才在直播拿槍 智商有夠低 05/25 11:46
→ lovinlover don't got no gun 不是雙重否定嗎? 05/25 11:47
推 conqueror507 https://i.imgur.com/FeWYcQT.jpg 05/25 11:47
推 rickykobe 褲檔裡有一把啊... 05/25 11:47
推 hyperfrog 褲襠裡的神槍盖博爾加應該ok 05/25 11:47
→ ken720331 不愛美金的想混街頭的只有一人 05/25 11:47
→ skixhbyu 就不要跑去買一把 05/25 11:48
推 www2967 原來姐夫跟我都沒有搶 05/25 11:48
推 st890284 不會真有人蠢到實況掏槍吧== 05/25 11:48
→ jyekid 褲子裡面的呢 05/25 11:48
→ hyperfrog 米國買槍沒什麼啊 有的比哀鳳還便宜 05/25 11:48
推 karmel XD 05/25 11:49
推 ClownT 這個是正常人 05/25 11:50
推 babyalley 笑死 超嗆DER 小心少年董ja賞你兩發慶記 05/25 11:50
推 c68111c 下面那把 05/25 11:50
推 NightElf 槍沒有 刷子倒是有 05/25 11:51
→ zinor 黑人講話就是正負得負 負負也得負 05/25 11:51
→ benptt 這時候可以推 may show gun more.. 05/25 11:52
推 lmf770410 很臭喔 05/25 11:52
推 flux 看起來一臉有槍XD 05/25 11:52
推 Y225 一個有常識一個也有嘗試 05/25 11:52
推 william12tw 他個性明顯跟Ja不同吧 不太可能動不動掏槍 05/25 11:53
推 ginoc5566 哇靠 Ja 董有槍啊 05/25 11:53
→ chrischiu 沒槍但也不想示弱 05/25 11:53
推 idlewolf 賺的美金可以買一卡車的槍 結果有人選掏一把槍 呵呵 05/25 11:54
→ a9564208 住德州說沒槍跟住台灣沒喝過手搖哪個比較合理？ 05/25 11:54
推 QOO9142 他朋友別掏槍搞人就好 05/25 11:55
推 orange7986 臭 05/25 11:56
推 bestteam 加州長大 到德州也是大城市 沒槍也不是不合理 05/25 11:56
→ Barbarian123 跟JA直播掏槍相比 AD直播打電動簡直是模範生 05/25 11:57
推 iWatch2 美國之前還有地方辦打疫苗送槍勒 廚房菜刀似的 05/25 11:57
→ circuswu 不管是JA線還是Primo線都不要 05/25 11:57
推 kano2525 休士頓大城市沒槍應該還算合理吧 05/25 11:59
推 Wowoox 從褲檔裡掏槍出來的是另一個Green 05/25 12:00
推 cycy771489 褲襠裡拿出來會妨礙風化，一樣會被開罰嗎？ 05/25 12:00
推 jyekid 美國一年的購槍數量是兩千萬左右 這還是合法取得的 05/25 12:02
推 kano2525 從褲襠掏槍的你可能要問一下Murray 05/25 12:02
推 h75311418 名字有ja 很怕 05/25 12:03
推 ABiao0220 我看起來像是有槍的人嗎？ 05/25 12:03
推 william12tw 他同期新秀也有一個露槍的 05/25 12:03
推 e8e88 笑死超臭 你的時代來了 05/25 12:06
推 dxwin0000 褲襠那隻Murray掏過好像沒事XD 05/25 12:08
推 CMPunk 推文怎麼沒有槍枝專家出來說不可能 美國人人有槍 05/25 12:09
推 oceanway0620 嗆喔 05/25 12:09
推 z5411 視訊掏槍 台籃也有一個阿 05/25 12:11
→ shellback Murray那種掏槍會是相反 大家都想看 05/25 12:14
推 ac147963 XDD 05/25 12:15
推 david8840505 英文雙重否定是否定喔～ 05/25 12:16
→ randy2903 Ja麻吉嚇到馬上移開不過還是被看到 05/25 12:17
推 xo1100 臭爆哈哈哈哈 05/25 12:17
→ Lhmstu 笑死 05/25 12:19
推 Satomisan 臭 05/25 12:20
→ saidon 英語口語上沒有雙重否定=肯定這種用法 05/25 12:21
→ Satomisan 莫瑞大家是想看女生吧 那麼正又在哈的畫面很難得 05/25 12:21
→ saidon 雙重否定=否定 05/25 12:21
推 Kazmier 美式英文啊 05/25 12:22
推 william12tw 而且其實他們講話很多也不能用正常文法去解釋 05/25 12:24
推 highwayshih 不會有球員那麽蠢實況掏槍吧 不會吧 05/25 12:24
→ saidon 英式英文也很早以前就有這用法 不是只有美國這樣用 05/25 12:24
推 Kazmier Ain't No Giving Up 05/25 12:25
噓 love1500274 純噓文法警察 05/25 12:27
推 mmk 如果真的有槍 當年喬丹就不敢嗆他了 #1aR5EN9K 05/25 12:28
推 QVQ9487 xD 05/25 12:30
推 kobi20lynn 我有兩支槍 長短不一樣 05/25 12:31
→ QVQ9487 雙重否定這小學不就教過了 05/25 12:31
推 jyekid 但約定俗成大於 05/25 12:32
推 nplin 不是這個ja 05/25 12:33
推 tgmrvmle 不是名字是Ja開頭的就會有槍 05/25 12:35
推 Jeffrey0221 沒槍可以跟你隊友借下 05/25 12:36
推 alex53001 看到ja想到槍 05/25 12:39
推 jise51103 褲擋裡的（？ 05/25 12:40
推 cloud777717 槍在手跟我走 05/25 12:42
推 tgbkkk 非裔沒在管雙重否定的，都當成加重語氣 05/25 12:43
→ tgbkkk 應該沒人要噴他文法不好吧XDD 05/25 12:44
推 wed3qla 這個ja有腦子 05/25 12:44
推 studylance 這是我們跟NBA球員最接近的時刻 沒槍 05/25 12:46
推 WLR 常識人 05/25 12:49
推 mrLian 23歲也有低能兒 05/25 12:50
推 kevinlook 有人掏出KD 05/25 12:51
推 CerMerlan 你以為他平常講話還在管文法有沒有精準... 05/25 12:52
推 kazureyesean 黑人英語裡，負負=負，只是加強語氣而已 05/25 12:56
→ kazureyesean 但是各位如果去考多益托福GRE，還是請記得負負得正 05/25 12:58
推 PacificRim 褲襠裡好大一支槍 05/25 12:59
推 K951753 翻譯：身為一個正常人，是不會在直播中掏槍的 05/25 13:02
推 Cishang 就算是台灣你認為直播拿刀亂揮的是正常人? 05/25 13:03
推 whhw 笑死 05/25 13:06
推 kratos0993 影集就常看到 I ain't say nothing 之類的說法了 05/25 13:09
推 sendoh07 又不是腦衝8+9 05/25 13:17
推 AxelGod 太臭了 05/25 13:17
→ hcl00 8Ja9：太弱了吧 05/25 13:39
推 jackjoke2007 黑人講話看到don’t 就是否定 他們沒在跟你雙重否定 05/25 13:40
推 sdd5426 don't no是黑人英文 還是否定的意思 05/25 13:47
推 KOEI56 The臭XD 05/25 13:52
推 heybro 黑人口語的雙重否定通常都是拿來加強語氣的吧? 05/25 13:55
推 laygoyolo 米國的雙重否定就是否定 05/25 13:57
推 Blazeleo819 原本想說是不是生長環境影響，結果是Ja自己屁 05/25 13:57
→ skygray2 笑死 05/25 13:58
推 wendychang87 他好可愛 05/25 14:02
推 kennybraver 那是 I don’t got any gun的意思 05/25 14:39
→ kennybraver 建議把no 都看成any 05/25 14:40
推 Thanatosone 英文語法才是首重重視負負得正的 最簡單的例子 05/25 14:50
→ Thanatosone You aren’t allow to go to Disneyland with us 05/25 14:50
→ Thanatosone if you don’t finish your homework 05/25 14:50
→ Thanatosone 負負得正後就是 If you finish your homework, you 05/25 14:51
→ Thanatosone can go with us 05/25 14:51
→ Thanatosone 至於這裡的I don’t have no gun裡的no 並不是否定 05/25 14:54
→ Thanatosone 是加重語氣 跟黑人不黑人 美式英式沒有關係 05/25 14:54
→ Thanatosone 英文中 Are you thankful 跟 Aren’t you thankful 05/25 14:59
→ Thanatosone 是一樣的意思 但是加上not有更強調的語氣 暗示對方 05/25 14:59
→ Thanatosone 應該要更加感謝一點 no也是強調no any more的意思 05/25 14:59
推 matchkiwi 推特留言的Monster House的片段超好笑的 05/25 15:15
推 King5566 下面那隻 05/25 16:03
→ EZ78 應該不會有人傻到實況掏槍吧 對吧 05/25 16:09
推 iNicholas 黑人用語 正負得負 負負也得負 05/25 16:16
→ Wall62 XD 05/25 17:29
推 Ten6666 英文當然有雙重否定表否定... 別亂扯 05/25 18:01
→ Ten6666 *表肯定 打錯 05/25 18:03
→ MK47 終於有正常人的新聞了 NBA版看太多以為都神精病 05/25 18:26
推 lancelot902 除了我之外大家都有槍 05/25 19:07
推 allmygod 這支算常識人 沒大腦的是被禁賽那位 05/25 19:09
推 jack0727 明明賺得錢請一車保鑣的沒問題了 自己掏多漏氣 學 05/25 19:38
→ jack0727 學隔壁真89 -69好嗎 05/25 19:39
推 mjonask 超哭 05/25 20:18
推 meson https://i.imgur.com/emnO3Ct.jpg 05/25 20:21
→ meson 掏槍下場 首發即末代 momo超哭標題 05/25 20:21
推 wc4eva Ja Morant : May show gun more 05/25 20:39
推 alfonsosoria 英文雙重否定大部分都是用來加強語氣 05/25 21:17
推 sycc Ja:喔你缺槍嗎 我這裡有幾把 05/25 21:40
→ EZ78 英文否定連續出現就是否定 但比較不正式 寫正式文 05/25 21:52
→ EZ78 章會被噹的 05/25 21:52
推 semicoma 但是有雙重肯定=否定喔 嘻嘻 05/26 00:34
→ saidon Thanatosone你舉的第一個例子完全不同情況阿 你中間 05/26 04:57
→ saidon 都夾一個if了 05/26 04:58
推 jerry761031 笑死我了 05/26 06:14
推 dou0228 嘻嘻，只有你沒有？ 05/26 11:17
→ Boyye0227 XDD 05/26 11:47
推 Arsenes 有沒有是一回事，掏出來show又是另一回事 05/27 12:24
→ peterpee 誰叫你也有JA 05/28 22:37
‹ 回 NBA 列表