[花邊] LBJ:沒有我的訓練師，我肯定打不到20季

作者justgetup (Kono Dio Da!)

標題[花邊] LBJ:沒有我的訓練師，我肯定打不到20季

時間Sat Apr 8 20:25:42 2023

https://tinyurl.com/23f2w3l6 LeBron James showed love to his longtime athletic trainer Mike Mancias as he approaches the finish to two decades in the NBA so far: "There's no way I'd be playing 20 seasons without him. It's literally that simple. There's no way I'd be able to still be playing at this level without him. I mean, he's that essential to my game, to my performance, to everything that I do. To my mental. So, there's no way. I mean, I could have got 7-to-12 years of this. But 20? There's no way without him." NBA生涯接近20年，LBJ對他的訓練師Mike Mancias表達愛意 LBJ : 如果沒有他，我是不可能打20個賽季的。就是這麼簡單。如果沒有他，我是不可能做到還在打出目前的水準。他就是對於我的比賽、我的表現有那麼關鍵的作用，包括我所做的一切，還有我的心理層面。我可以做到自己打7到12個賽季，但是20季?沒有他是不可能的 ----------------------------------- Mike Mancias在2002-03賽季應聘為騎士的助理訓練師，他與騎士新秀LBJ發展出良好的工作關係。 LBJ隨後在生涯第二季聘任Mancias為自己的私人運動訓練師。 Mancias隨即開始了與詹姆斯至今長達19年的合作關係，負責他每日的訓練、飲食和恢復。 https://i.imgur.com/u4fTjC5.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.171.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1680956745.A.C0A.html 他有6個防守隊阿大哥,老了防守爛不是沒猛過 ※ 編輯: justgetup (1.160.171.110 臺灣), 04/08/2023 20:33:19 ※ joulin:轉錄至看板 Lakers 04/08 23:56

推文 (277)

推 merkx051 換零件的技師? 04/08 20:26

推 alittleghost 這個的確厲害 04/08 20:27

推 XXXaBg 成功男人的背後 04/08 20:27

推 YouGot5566 一般人38歲都板凳待退了…還能場均29 04/08 20:27

推 zero9613719 沒被姆斯換掉證明是真的有料 04/08 20:27

推 jkiop79315 真的有料 04/08 20:28

→ alittleghost 菜鳥時期就願意自費聘私人訓練師 04/08 20:28

推 dahlia7357 這訓練師真的可以進名人堂 04/08 20:28

推 A135142 猛 04/08 20:28

推 jokepeace 都有一條脊椎 04/08 20:29

→ takechance 姆斯從年輕開始就非常自律 04/08 20:29

推 Notif520 真的有料雖然老漢最近幾年缺席比較多但同年齡的 04/08 20:29

→ Notif520 很多都在板凳或退休了 04/08 20:29

→ takechance 姆斯這幾年缺席，就是因為酒喝太多，容易受傷發炎 04/08 20:30

推 MidoriG 不知道NBA訓練師的薪水多少？ 04/08 20:30

→ ROSEXIII 他有訓練你只進攻不防守？ 04/08 20:31

推 Sessyoin 機油 ... 好難喝 ... 04/08 20:32

推 youga 這樣酸仔也有話說真的很強欸 04/08 20:33

推 jason911152 最了解老詹身體的男人？ 04/08 20:34

推 Notif520 現在該防的還是會防好嗎今天第四節就幾個防守蠻漂 04/08 20:34

推 Max0406 數據屌打一堆同齡的球員 04/08 20:34

→ Notif520 亮的 04/08 20:34

推 bemjamen123 樓下羅森林 04/08 20:34

→ monkeyro6611 19年真的猛 04/08 20:35

推 bbo9527 不錯了姆斯進攻還是很夠力你看同齡的幾乎攻守都大 04/08 20:35

→ bbo9527 落差還要蹲旁邊看戲回體 04/08 20:35

推 Notif520 追魂鍋這季就真的比較少了不過也38了不好說些什麼 04/08 20:36

推 s9220140 身體素質應該近代NBA最強的 04/08 20:37

推 camelot0603 這個真的值得學習 04/08 20:37

推 ivor0317 真的很厲害了！很少38歲還是主力的 04/08 20:38

推 hcl00 他防守的確是偷懶了但還是有平均等級 04/08 20:39

→ cross980115 LBJ很早就有長期規劃的概念在這真的很厲害 04/08 20:39

推 somedayborn 打了19季，還能在場上就已經夠強了，要有精采防守 04/08 20:40

→ somedayborn 就太難了 04/08 20:40

推 XD051 原來是專屬維修技師只修一台機器人19年真猛 04/08 20:43

推 Hilluminadol 沒有很喜老詹但樓上是不是誤會什麼在熱火的時歡 04/08 20:43

→ Hilluminadol 候他跟典韋是後場地獄欸 04/08 20:43

推 YellowTiger 防守是偷懶沒錯啦不過看數據至少還有PR85 04/08 20:43

→ YellowTiger 這訓練師根本是維修工程師吧(? 04/08 20:44

推 youga 訓練師在老詹退休以後應該也是被球隊高薪聘回去的吧 04/08 20:44

→ deanisme 基本上這年紀只要還能待在NBA就是神人了 04/08 20:45

推 howie112 一直說偷懶根本放大檢視吧，實際上姆斯防守還是沒人 04/08 20:45

→ howie112 會刻意挑戰，這樣怎麼會是洞 04/08 20:45

推 mschien8295 保養生化人的工程師 04/08 20:46

推 ljk476820 訓練師：來喝個機油補補身子 04/08 20:47

推 Notif520 機油 ... 好難喝 ... 04/08 20:47

推 stocktonty 這個就沒話說真的做的好 04/08 20:48

推 JayFans0610 是說機器人以前不是比較常拿來說可愛嗎XD 04/08 20:48

推 taiwanesgoi 真的有料 04/08 20:48

推 superQQ 生化機器人保養工程師 04/08 20:48

推 slimak 真的猛搭上姆斯的自律 04/08 20:48

推 thepresident 活廣告 04/08 20:48

推 ymsc30102 王牌整備師 04/08 20:49

推 Notif520 可愛常輪休 LBJ說機器人是因為換晶片 04/08 20:50

推 gto731216 自律的姆斯能有多可怕 04/08 20:54

→ bbbruce 也在一起太久了 04/08 20:54

推 yuanmi1283 這個技師有料 04/08 20:54

推 cch3008 講到體能體態維持沒得酸聯盟中很少比他強 04/08 20:55

→ a4egg 其實是維修技師 04/08 20:55

推 y1896547 LBJ中之人 04/08 20:56

→ negotiates 真的非常自律 04/08 20:58

→ Puye 技師本來就很重要 04/08 20:58

推 Redchain 是訓練師還是工程師？ 04/08 20:59

推 SC30mvp 合作19年真的有料 04/08 20:59

推 simon0529 我以為LBJ是機器人是大家都知道的，不是還漏過油 04/08 21:01

推 e8e88 好啦拜託退休再嘴這些好嗎 04/08 21:02

推 LordBubble19 沒看過他漏油露根倒是有 04/08 21:06

推 AixStyle 給尊重 04/08 21:10

推 k2215777 機器人這梗用在可愛還是比較多姆斯以前是常常被叫 04/08 21:15

→ k2215777 生化人 04/08 21:15

推 jemmak629 酸仔看沒幾年別太兇 04/08 21:17

→ zag46900 成功男人的背後都有一個可靠的男人 04/08 21:18

推 chinhan1216 他沒訓練其他人了嗎 04/08 21:25

推 wayneshih 設備工程師 04/08 21:26

推 yyyzzz 真的有料，母獅認證 04/08 21:27

推 flexin 38歲還被酸防守爛呵呵 04/08 21:27

推 a28200266 這訓練師是真的有料 04/08 21:29

推 Scarugly 可愛機器人梗是因為沒什麼情緒表現吧 04/08 21:32

推 atpx 這年紀還可以當進攻主力真的沒得酸 04/08 21:32

推 highwayshih 什麼訓練師是工程師吧 04/08 21:35

推 a22122212 可以訓練姆斯應該也很有工作成就感 04/08 21:41

推 alex0203cool 訓練師(X) 設備技師(O) 04/08 21:41

推 Gowther 酸他防守爛的可能忘了LeBlock 04/08 21:42

→ Gowther 不過那是一個很多人不想回憶起的時刻，可以理解 04/08 21:43

推 LEBR0NJAMES6 38歲還能帶隊跟場均29分…太扯 04/08 21:49

推 wj1009 打20年還有現在的表現，真的沒得嫌啦 04/08 21:49

推 Amiel01 這種表現要邁入21個球季4萬分真的很扯 04/08 21:49

推 peter1999125 在聯盟20年還能是主力真的很不容易 04/08 21:50

推 chspoutre 慕斯衝撞打法能打這麼久真滴扯 04/08 21:52

推 sunnyyoung 蓋洛博士 04/08 21:55

推 slowsoul1998 我原本也以為撐不了很久結果坦克一切就是20年 04/08 21:56

推 drsung48 有喇叭這方面的背書看來是真的猛 04/08 21:57

推 jerrychlin 沒換過真的不簡單訓練師有料 04/08 21:57

→ airanfernee 老了膝蓋都跟不上年輕人啦能打20年還持續高效得分 04/08 21:58

→ airanfernee 算神獸級了還要緊盯對手當鎖太不實際 04/08 22:00

→ saTUnotSATO 訓練師:我都買乖乖放LBJ櫃子上 04/08 22:00

推 ronert0975 這訓練師真的會被高薪聘請，成果太好 04/08 22:01

推 supreme0731 其實打到38歲場均29…真的保養很好很扯 04/08 22:01

→ supreme0731 再過二十年可能還找不到下一個人有這成就 04/08 22:01

→ airanfernee 巫師時期的MJ基本上也是靠隊友協防沒辦法像公牛時 04/08 22:02

→ airanfernee 根本是中路黃忠單點攻防無敵沒辦法膝蓋老了 04/08 22:04

推 bearKQG 一個成功男人背後都有一個（以上）辛苦的男人？！ 04/08 22:04

噓 eh07 沒有那些大腿的話 04/08 22:04

推 wsx89589468 訓姆師有料，精準調教20季 04/08 22:06

推 dream6789 推五樓XDD 04/08 22:15

推 kingbar815 20年能嘴他的自己看看自己現在跟20年前能比嗎 04/08 22:18

推 YouGot5566 38歲了不可能跟年輕人一樣每波都全力防不過詹酸才 04/08 22:19

→ YouGot5566 不管這個 04/08 22:19

→ RevanHsu 姆斯自律猛之外也願意砸重金在自己的訓練跟保養 04/08 22:22

推 melzard 愛意是啥用法喇... 04/08 22:23

推 RYoYo506 S/O to my訓練師 04/08 22:23

推 xxxtakoxxx 防守爛跟不守兩個概念好嗎 04/08 22:26

推 Xargon 自律才是重點 04/08 22:30

推 CircusWorld 他自己自律才是最重要的一點這點確實厲害 04/08 22:34

推 edgeking 姆斯的自律絕對是我看NBA以來最強球員，沒有之一 04/08 22:34

推 on32 訓練師真的強姆斯應該給他不少$$ 04/08 22:35

→ on32 光可以多打一兩年那薪水有多少 04/08 22:36

→ on32 就看看LBJ季後賽能走多遠期待可以打總冠軍 04/08 22:36

→ on32 希望不要附加賽就輸了那就丟臉了 04/08 22:37

推 ms0545173 想知道他的訓練師可以領他多少 04/08 22:39

推 purplebfly 的確,不過LBJ一年也花很多錢在維持體能上啊 04/08 22:39

推 mikado2 最頂的!! 04/08 22:41

→ PTTjoker 運動科學才剛發展而已, 這訓練師真的很厲害, 老詹能 04/08 22:43

→ PTTjoker 發現並任用那麼久也是不簡單... 04/08 22:43

推 alex0973 每個美女背後都有一個... 抱歉錯棚XD 04/08 22:44

推 bagaalo 超強 04/08 22:45

推 taikonkimo 這位是訓練師goat 04/08 22:46

推 star1234 來打賭,喇叭有投資他,這算是廣告文吧 04/08 22:46

推 ferocious 訓練師（x)機械工程師（o） 04/08 22:46

推 container 可以跟著同一個老闆19年，的確是一件不簡單的事情 04/08 22:47

→ taikonkimo 幫他找下一份工作吧 04/08 22:47

噓 TurtLeKwei 台灣都要人一人全包，哪像國外精確分工，台灣就是不 04/08 22:49

→ TurtLeKwei 尊重專業，鄉民覺得球員自己飲食自己弄，訓練自己用 04/08 22:49

→ TurtLeKwei 手機錄自己調整，可憐 04/08 22:49

推 Kyrieisme 沒記錯裕隆配置就頗精確分工有訓練師x2 加上治療 04/08 22:54

→ Kyrieisme 師x2 04/08 22:54

推 gt12345 下一份工作就幫他兩個兒子阿XD 04/08 22:54

推 paulleeMO 詹酸每個50歲都還能追魂鍋連發 04/08 22:56

推 wel1103 真的有料 04/08 23:02

→ yamatai 我雖然是詹酸但我承認他超級敬業 04/08 23:09

→ yamatai 他每年花上千萬在訓練上面 04/08 23:09

→ fnac827 他強大是事實，重點是他的心態惹議，才稱不上偉大 04/08 23:10

推 afsmart 真的有料 04/08 23:11

→ pzztt 累了就下去不要散步好嗎 04/08 23:14

推 eric6616 83樓說到一個重點就是那些會酸一個38老人防守的9成 04/08 23:15

→ eric6616 以上都是廁迷 04/08 23:15

推 mmchen 沒被姆斯交易出去一定很厲害 04/08 23:15

→ eric6616 畢竟the block是廁迷躲好幾年不願想起的回憶 04/08 23:15

推 a1216543 38歲這樣是真的沒啥好酸的了不起領少一點 04/08 23:24

→ yamatai 問題就是他沒領少阿他那薪水簽年輕人可以貢獻更大 04/08 23:27

→ s8900117 真的厲害 04/08 23:27

→ ROSEXIII 明明在酸他的是後期不防守的態度 04/08 23:29

噓 Magic0312 不然真的以為姆斯天生神力喔，不就是訓練師跟抱團 04/08 23:31

→ Magic0312 躲東區以逸待勞有一堆大腿不用燃燒生命拼戰績 04/08 23:31

→ fnac827 某樓也是奇怪，酸的確都在講他的態度，硬要到扯別人 04/08 23:34

→ fnac827 廁迷 04/08 23:35

推 lovingyou 只論自律保養真的可稱GOAT 04/08 23:37

推 carter7013 應該是上千萬美金 04/08 23:38

推 ssdd123589 這裡在講保養跟自律你在講什麼鬼不是躲在廁所酸是 04/08 23:39

→ ssdd123589 啥 04/08 23:39

推 whhw 厲害 04/08 23:40

→ FatalLuna 簽年輕的能貢獻更大呵 04/08 23:41

→ loserloser 有時候不知道是反串還是恨一個美國人恨到神志不清 04/08 23:47

推 gnl1n Respect 04/08 23:47

推 plok011 看看Zion那什麼樣子 04/08 23:52

推 imagineQQ 訓練師靠他就可以退休雙雙的 04/08 23:53

推 zqAI3yGOAT 誰說當設備沒前途 04/08 23:54

噓 tensinya 一定是蓋洛博士 04/08 23:55

推 joulin 借轉 04/08 23:56

→ Creeping 但是你現在打的很爛，可以考慮退休了 04/08 23:57

推 homeowen 都38了我30就跟老人一樣了 04/08 23:59

→ joulin 是那裡有很爛?XD 04/09 00:00

推 beachboy7 難得能讓老詹花錢投資的 04/09 00:05

推 nsk 濕婆：早說嘛！ 04/09 00:14

推 laygoyolo 39歲了能不被點名單打就不錯了吧 04/09 00:15

推 darkholy 生化人的訓練師 04/09 00:16

→ darkholy LBJ打到60歲沒問題啦 04/09 00:17

推 jerryyuan 有健身猛男去體驗詹皇的一天，體驗過就投降了 04/09 00:17

推 d38485678 不就是個機械科維修技師嗎 04/09 00:18

推 blackwoods 靠體能球只能曇花一現啦不過這朵曇花開20年 04/09 00:22

推 K951753 要一個38歲的還攻守兼備鄉民真的很嚴格 04/09 00:25

→ ocis 38歲如果像半神一樣低調打球自然沒人要求攻守兼具 04/09 00:33

→ ocis 常常拿打得久打得多來吹當然酸你是插腰拿數據 04/09 00:35

推 wed3qla 資歷：讓LBJ保持健康20年 04/09 00:38

→ wed3qla 超猛 04/09 00:38

推 paulkk 沒有你的理髮師，你肯定10年前就禿頭 04/09 00:41

推 Sweet83921 設備工程師 04/09 00:48

推 Delirious15 斑馬要不要請一下這位訓練師 04/09 00:53

推 frank901212 真的厲害 04/09 00:57

推 DickCowBoy 不得不說喇叭詹身體素質跟保養真的是頂尖到不行 04/09 00:57

推 dennis89675 這裡一堆酸酸38歲都三高坐輪椅了吧 04/09 01:05

推 Feeng 這成績都要退休我看NBA根本湊不出兩隊了 04/09 01:05

推 bruceedm 真的厲害 04/09 01:21

推 goolgo 訓練師有料，但LBJ能持續去執行算是更關鍵 04/09 01:35

推 jeff38459416 這訓練師一定是電機系出身的，每年都要更換不同的 04/09 01:39

→ jeff38459416 晶片 04/09 01:39

推 ads56 工三小會有人把姆斯不防守當洞再打? 04/09 01:42

推 metalj 幫LBJ從win2000升級到win11 04/09 01:46

推 Anikk 真的猛nba競爭超激烈!! 尤其明星球員 04/09 01:50

推 sk6 能被姆斯續聘19年，證明真的有料 04/09 01:58

推 Pushyong 真的猛 04/09 02:04

推 DiaBill 我一直很尊敬姆斯直到他垃圾時間刷分那場唉何 04/09 02:14

→ DiaBill 必去刷那2分呢 04/09 02:14

推 rs813011 打得比77好，要不要推薦給77 04/09 02:14

推 Jason0813 故障就先重新開機 04/09 02:25

推 ATND 有料 04/09 02:40

推 allenJr 吃得下他的訓練含飲食控制20年也是超神就是了…他 04/09 02:59

→ allenJr 的飲食控制的餐點感覺比單吃白飯還難入口… 04/09 02:59

推 c7683fh6 Respect 04/09 03:52

推 rrgfe 很強真的 04/09 03:54

推 wildzeon 羨慕樓上所有酸姆斯38歲不防守的版友，你們一定都還 04/09 03:59

→ wildzeon 很年輕，你們等到34, 35歲就會很有感了 04/09 04:00

推 cloki 生科專家吧... 04/09 04:21

推 lovesm8627 一般38歲早就待退了，哪來防守不防守？ 04/09 04:50

推 GreenMay22 別妄自菲薄，你的運氣是GOAT級的無庸置疑，這點無 04/09 05:52

→ GreenMay22 需神話訓練師 04/09 05:52

→ GreenMay22 一般人征戰10年以上要幾無大傷是連更加自律的KOBE 04/09 05:54

→ GreenMay22 等人都辦不到，LBJ將近40歲還能以巔峰7～8折以上的 04/09 05:54

→ GreenMay22 狀態打球真的是運氣很好的鐵證，運氣界的GOAT！ 04/09 05:54

推 YuiWu NBA的強度實在很高，通常打到這年紀的都只能靠投射 04/09 07:20

→ YuiWu 準度來生存，LBJ這種還衝進去爆扣跟空接的幾乎沒有 04/09 07:21

推 Lachdanan 是他以前防守太鬼才有他現在防守很爛的錯覺吧 04/09 07:30

→ pippen2002 恭喜 04/09 07:44

→ eemail 酸民只打半場防守強度先打個5折@@ 04/09 08:09

→ eemail 聽鄉民在那邊吹全場就腿軟了 04/09 08:09

推 SpursDynasty 保持這種耐戰度可能比很多人想的要困難很多 04/09 08:31

推 wildzeon 跟運氣有啥關係??跟醫學科學進步比較有關吧，網球的 04/09 08:34

→ wildzeon BIG 3，NFL的TB他們都運氣好?科學的進步還有他們願 04/09 08:34

→ wildzeon 意投資自己，再加上懂的自律，才能讓他們打這麼久 04/09 08:34

推 mikado2 老漢!! 04/09 08:41

推 DaddyIsBack 工程師 04/09 08:45

噓 GreenMay22 網球big3確實可說跟運動科學與保養有關 04/09 09:07

→ GreenMay22 NFL不熟，正因為網球有複數人達到延長職業壽命 04/09 09:07

→ GreenMay22 更可以證明沒有複數人含過去更自律的kobe td 賈霸 04/09 09:08

→ GreenMay22 而言，運氣還是強過運動科學與保養 04/09 09:08

→ GreenMay22 況且我只是說不要神話訓練師或保養的效果 04/09 09:09

→ GreenMay22 我並沒有說這沒有用，只是要成就lbj就是1%的運氣 04/09 09:09

→ GreenMay22 就跟愛迪生1%的天才一樣遠遠重要過其他99%自律 04/09 09:10

推 airbear 成就LBj的是運氣哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈 04/09 09:27

→ yiersan 今天退化很有感了耶 04/09 09:30

推 yuanonly 1%運氣大於99%自律這邏輯很可以 04/09 09:33

→ koae50 他教傳炸彈 04/09 10:03

→ VVinSaber 這麼年輕就找好私人訓練師超前部署到爆欸 04/09 10:28

→ VVinSaber 哪有多少選手在38還能支持三節以上全力攻防的 04/09 10:29

→ asn789451 好久沒看到追魂鍋了只剩原地攤手唉 04/09 10:34

推 zentak 不喜歡詹，但衷心佩服他的自律跟優秀訓練師 04/09 10:43

噓 rong0112 純噓14樓自以為鍵盤醫生？ 04/09 10:48

推 kkk895310 那咖邏輯不意外連2013FMVP認為是雷槍都講得出來 04/09 10:51

推 kaede0711 最強技師 04/09 10:52

→ GABA 嘴散步可以嘴防守沒理看一下紀錄好嗎詹黑 04/09 10:57

推 LEBRON99 這曇花開了20年了 04/09 11:13

推 zxriffey 沒有組團輕鬆打，我也覺得你會受傷 04/09 11:21

推 globe1022 訓練師(X 技工(O 04/09 11:31

推 chan184966 種曇花高手 04/09 11:37

推 mattfan 那些詹酸20年以前可能都還沒有長毛勒根本不知道38 04/09 11:52

→ mattfan 歲以後身體狀態跟以前差很多 04/09 11:52

→ GreenMay22 XD講不贏人開始人參公雞了，要戰也該強點好嗎 04/09 11:52

→ GreenMay22 99%自律有TD、KOBE、賈霸等等很多人比姆斯同分或更 04/09 11:53

→ GreenMay22 高分，然後跟我說他靠自律才好笑吧 04/09 11:53

→ GreenMay22 況且你真的知道我在講什麼嗎，愛迪生的1%天才比做 04/09 11:53

→ GreenMay22 queen james(king是Harden)的1%運氣 04/09 11:53

推 KobeIchiro 未來可以期待可愛和字母哥36歲以後的防守 04/09 11:53

→ GreenMay22 正常人都會覺得是在捧不是在酸欸 04/09 11:53

→ GreenMay22 如果有人稱讚我說我在某行業贏人就是贏在1%天才 04/09 11:54

→ GreenMay22 我會爽到請他吃一桌不會智障到理解成他在酸我 04/09 11:54

推 supermni LBJ以前訪談有提到一年200萬美金保養，那訓練師薪 04/09 12:36

→ supermni 水少說50～100萬美金，希望能看到他在聯盟最後 04/09 12:38

→ supermni 的光輝，也剩3～5年了。 04/09 12:38

推 bellas 關鍵字保養機器人無誤 04/09 13:40

推 cherrybabe LBJ：謝謝麥仔讓天天得喝的WD40變得美味 04/09 13:43

推 freijaking 機器維修師，respect 04/09 13:54

推 Soros1989 LBJ這方面的自律真的強吧 04/09 17:02

推 pett 姆斯現在打的爛不防守也是事實 04/09 17:53

推 ISNAKEI 能執行也不容易看他們面無表情的泡在冰塊水裏我 04/09 20:48

→ ISNAKEI 連沒過大腿都難 04/09 20:48

推 utsunomiya 即使不喜歡他還是不得不佩服 04/10 15:20

→ kkk895310 氣到還推錯文可憐XD 04/10 19:53