※ 引述《gs1》之銘言 : 對於詹酸推文的LBJ綽號問題 : 要澄清一下 : LBJ是不是自稱king都沒問題 : king是國王 美國沒有 美國根源的歐洲才有 : 歐洲歷史 king就是國王 翻成皇帝很蠢 阿哈，抱歉你掰扯的東西我不予置評啦，給予尊重 小皇帝是直翻little emperor 來的。 但既然你提到LBJ的nickname— kingjames 那我們可以來看一下，這個綽號到底是不是他自封的? 這邊有一篇關於他的很多綽號的解釋 https://reurl.cc/OVVD39 本文提到說、kingjames 的來源有很多故事 有人覺得是他高中時自屌幫自己取的、有人覺得是當地小媒體幫他取的，從進聯盟前就有這 個綽號，到底來源為何或許已經不可考。但唯一確定的是king 這個字，會跟著他一輩子。 分享一個在《LeBron.inc 》關於這個綽號的故事，當初Nike 在搶詹大戰可以說是別出心裁 ，故事是這樣的： 對Nike 來說，簡報日通常選在平日。 但因為LeBron 當時有課業關係，選在一個風和 日麗的週六，邀請Bron跟他的媽媽Gloria還有Mav carter一起來看簡報。 地點就在Nike總部園區，建築物風格洗鍊，簡報還做了特殊照明、影片、藝術風格佈置的產 品, 還幫LeBron 朗讀了一首專屬為他創作的詩 -為你我做了太多的傻事，第一件就是為你寫詩- Nike還做了很多LeBron 鞋款、專屬系列球衣、球褲、襪的prototype 給他參考 其中一項以獅子為主題，取「KINGJAMES」綽號的意象，LeBron 對此青眼有加。 所以我們可以看到，最初這個nickname 「有可能」是來自於尚未簽約的Nike幫他取的主意，而他本人很喜歡，並且沿用至今。 而現今媒體上用Emoji 形容球星 Kobe 是 蛇 MJ 是 山羊 LBJ 是 皇冠 還有另外一個來自他兒時好友Randy Mims關於這個綽號起源的說法，有興趣可以看看。 https://reurl.cc/V88eVQ 反正這堆故事唯一的共同點是，他老早就有這個綽號了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.91.141 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1678297868.A.ED3.html 但你沒有名 立意是分享些小故事啦 當然無法控制大家怎麼想 說他是山羊就山羊 同意 Jordan 就是潮流 Kobe 跟LBJ 鞋 不會出現在街頭 時序不一樣哇 是先有king 才在近年被放在goat討論的 Who? 老人先好好帶太陽 拜託 我覺得這個就看你用什麼角度看他了 你是提早假釋喔 這怎麼可能 你的梗超爛 回去練練好嗎 曹操：hold my beer 你是酸到詞窮嗎 是Ja wick ! 沒事 都是我的食客 ※ 編輯: Childishan (36.229.91.141 臺灣), 03/09/2023 11:15:39