※ 引述《arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉絲)》之銘言： : MJ生涯9度打滿82場例行賽；1995年3月至1998年6月從未缺席過一場比賽 : It may be a hotly-debated topic nowadays, but Michael Jordan is still widely reg : arded as the greatest player of all time. Jordan won 6 titles, 6 Finals MVPs, 5 : MVPs, a Defensive Player of the Year, and 10 scoring titles. The last two togeth : er are quite impressive, as it shows just how much effort he used to put in on a : night-in, night-out basis on the court. : 這可能是當今一個熱議的話題，但MJ仍然被廣泛認為是有史以來最偉大的球員。MJ贏得6次 : 總冠軍、6次FMVP、5次年度MVP、1次年度最佳防守球員，以及10次得分王。最後兩個獎項同 : 時拿到讓人印象深刻，因為這表明了他在場上日以繼夜的於攻防兩端付出了多少努力。 : With him having to expend so much energy, you'd think that MJ would probably tak : e a few nights off here and there, but that's not how he was built. He, in fact, : played all 82 games in 9 seasons, quite an impressive feat when you consider ev : erything we just stated earlier. : 由於他不得不消耗如此多的能量，你可能會認為 MJ 可能會時不時的休息幾個晚上，但他並 : 沒有。 事實上，他有9個賽季打滿全部的82場比賽，當你考慮我們之前所說的一切時，這是 : 一個相當了不起的壯舉。 : "Michael Jordan played in all 82 regular season games 9 times." : "Played 81 games in 1988-89, 80 in 1991-92, and 78 in 1992-93." : "Never missed a single game from March 19, 1995 to June 14, 1998." : "179 playoff games. : "All 82 games at age 39-40." : "Most durable superstar since Wilt." : MJ生涯9度打滿了82場例行賽。 : 1988-89賽季打了81場，1991-92賽季打了80場，1992-93賽季打了78場。 : 從1995年3月19日到1998年6月14日，他從未缺席過一場比賽。 : 打了179場季後賽。 : 在39-40歲打滿82場例行賽。 : 自張伯倫之後最持久的超級球星。 : It is incredible that he didn't miss a single game after coming out of retiremen : t for the first time in 1995 until his second retirement after winning the title : in 1998. After he came out of retirement once again to suit up for Washington W : izards, MJ still wanted to play every game and practice every day, despite being : a 40-year-old. : 令人難以置信的是，他在1995年首次復出後，到1998年奪冠後第二次退休，中間沒有缺席過 : 一場比賽。等他再次復出為華盛頓巫師隊打球時，儘管已經40歲了，但他仍然想打每一場比 : 賽，且每天都在訓練。 : In this era where players take games off every now and then, it is safe to say w : e won't see any superstar doing this moving forward. For some context, LeBron Ja : mes has played all 82 games just once, in the 2017-18 season while Kevin Durant : only did it in 2009-10, although he did play all 66 games in the lockout-shorten : ed 2011-12 season. Stephen Curry, meanwhile, has never played all 82 games and h : e isn't going to do it this season either. : 在這個球員不時休息的時代，可以肯定地說，我們不會看到任何超級球星這樣做。 在某些 : 情況下，LBJ只在2017-18賽季打滿82場比賽，而KD只在2009-10賽季打滿82場比賽，儘管他 : 確實有在縮水的2011-12賽季打滿66場比賽。 與此同時，咖哩從未打滿82場比賽，他本賽季 : 也沒有打滿。 : https://pse.is/4mlkmh : 攻防兩端燃燒還能這麼持久 每次看到這樣的文章就非常好奇一個問題 現今的醫療科技相對當年進步 而且如今小球時代崛起與規則改變 禁區內的碰撞以及哨音增加 照理來說球員們受傷的情形應該會相對來說減少 更別提現在有輪休制度的產生 那麼費解的是為什麼現今的球員們有種感覺比當年還要脆弱還要容易受傷的感覺 每隊都有院長或者副院長等級的球員 我可以理解輪休這些操作都是為了拉長球員生涯 然而卻依舊會有讓觀眾覺得如今的球員「軟」的感覺 還是紅色光頭真的是異類？天生神力？ ----- Sent from JPTT on my HUAWEI ALP-L29. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.127.167 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1673366298.A.15D.html