J尻：看我出淤泥而不染
DRAG MY NAME THROUGH THE MUD, WATCH ME COME OUT CLEAN.!
J尻發推：將我的名字拖入淤泥，看我乾淨的出來！
https://pse.is/4pjxyq
不知道是不是在回應最近的報導
有報導稱很多隊高管質疑他的職業精神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.102.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1671943413.A.1D3.html
推文 (118)
推
darren2586
名為婚姻的淤泥
12/25 12:44
→
rosefan1
中文這麼好，想必已經準備好去cba 了吧
12/25 12:44
→
charlie01
這又是什麼禪意發言
12/25 12:45
推
ginopun10477
大文豪
12/25 12:46
→
tindy
老外也有這種比喻喔
12/25 12:46
推
WLR
Fournier：試試我的名字
12/25 12:46
推
dkl1027
求婚失敗還敢大聲啊
12/25 12:46
→
cor1os
求婚的淤泥
12/25 12:47
推
MaKise41
中文真好欸J尻
12/25 12:47
推
NOKIA8888
求婚的淤泥
12/25 12:47
推
kira925
你是說你成功沒陷入婚姻的泥淖嗎？
12/25 12:48
推
OliverJin
NBA周敦頤
12/25 12:48
推
d8731400
中文不錯哦 有考慮追隨魔獸腳步嗎
12/25 12:49
推
leophior
J尻不打還好吧.小AI西門才叫沒職業道德
12/25 12:49
推
dwiee
中文造詣真好
12/25 12:50
推
daniel50508
中文真好
12/25 12:50
推
lillardfor3
愛蓮尻
12/25 12:51
推
inuyaksa
可遠觀而不可褻玩焉
12/25 12:53
→
k385476916
連這個都知道 厲害
12/25 12:53
推
ymsc30102
J濂C先生
12/25 12:54
推
REI3173
美國周敦頤
12/25 12:54
推
ste14563
中文真好
12/25 12:54
推
rothanlin
求婚失敗的淤泥
12/25 12:55
推
oBatman
蛤？為什麼J尻就還好？標準太浮動了吧= =
12/25 12:55
→
laptic
求婚成功了再說 = =
12/25 12:55
推
ccccccccccc
偷學中文 T1利多
12/25 12:56
推
earldunn
紅花綠葉白蓮藕，三位一體我J尻
12/25 12:56
→
mschien8295
上海大鯊魚收
12/25 12:56
推
roytenpura
永豐雲豹收
12/25 12:59
推
Miyanishi25
忘記這句話是哪位古人說的@@ 孔子嗎
12/25 13:00
→
tindy
愛蓮說啊 國編版的國中課文
12/25 13:02
推
samuelass
北京首鋼表示中意
12/25 13:02
→
MarcPolo
說話真有學問
12/25 13:03
推
whhw
中文真好
12/25 13:04
推
dkl1027
現在國文課本好像沒收錄愛蓮說了
12/25 13:05
推
lianhua
中文真好
12/25 13:06
推
BLACKLIONS
清香白蓮素還真
12/25 13:07
推
indpa5553
濂C先生
12/25 13:07
推
johnsswu
小AI不打是交易前就談好的,不知道為什麼一直被P..
12/25 13:09
推
zqAI3yGOAT
婚姻確實是人生的淤泥
12/25 13:09
推
TomBoHu
愛蓮說
12/25 13:12
推
demonh311
婚姻的沼澤
12/25 13:12
推
boy80421
J尻中文真好
12/25 13:13
推
vince4687
是在講待在太陽隊桀驁不馴的樣子喔
12/25 13:13
推
bbo9527
就最近有他隊總管靠北他不是KD 不應該完全不打
12/25 13:16
→
bbo9527
只是太陽自己也早就答應他可以不用隨隊打會幫他交易
12/25 13:16
→
bbo9527
總管睡美仁擺爛拖到現在都賣不掉其實沒啥理由怪J尻
12/25 13:17
推
candbilly153
https://i.imgur.com/0wvV3iv.jpg
12/25 13:24
推
oBatman
灰熊老闆當初也更早就答應了啊，當時說是灰熊惜售
12/25 13:26
→
oBatman
的鍋 也沒人聽，大家可是反過來一面倒的推給小AI，
12/25 13:26
推
Miyanishi25
樓上圖笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
12/25 13:26
→
oBatman
現在又變沒啥理由怪J尻，算是尻能你不能吧！
12/25 13:26
推
gnl1n
這翻譯好讚
12/25 13:29
→
cor1os
J尻 小AI不打都是談好的,沒談好又擺爛不打是西門
12/25 13:31
→
cor1os
迷迷在那邊7pupu的腦補還真好笑
12/25 13:31
→
cor1os
真的有沒有違反勞資規定,老闆會比你更清楚更快處罰
12/25 13:31
推
jim986988
又是一個有學中文的nba球員
12/25 13:34
推
viorc
比較想知道濯清漣而不妖怎麼翻英文
12/25 13:37
推
NoPush
小AI有談好喔？
12/25 13:44
→
cor1os
結果論來說灰熊老闆怎麼不處罰這隻不出賽的?
12/25 13:45
→
cor1os
人家約在灰熊又不是跟你簽,還要跟你負責喔www
12/25 13:46
→
a3221715
中文那麼好 求婚應該很容易
12/25 13:48
推
faracross
其實是講話太文鄒鄒 女朋友聽不懂
12/25 13:50
推
stayforever
原來是丁尻啊
12/25 14:02
推
MyDarkLife
小AI我印象是沒談好 所以灰熊隊員也不爽
12/25 14:04
推
benson60913
所以你中文造詣為什麼這麼好
12/25 14:06
推
sweetantt
中文真好
12/25 14:12
推
chunyo0229
中文真好 OK CBA P+ T1報到
12/25 14:15
→
oBatman
都要2023了還有人不知道小AI早就跟球團講好，沒講
12/25 14:18
→
oBatman
好球團大可直接不給薪罰下去，灰熊小將的不爽來自
12/25 14:18
→
oBatman
小AI非爭冠球隊不打 他們覺得自己被看不起，不是來
12/25 14:19
→
oBatman
自他沒跟球團談好
12/25 14:19
推
cjo76223
出戒指而不成
12/25 14:19
推
bbo9527
阿J尻隊太陽貢獻兩年 隊友也把他當大哥&休息室潤滑
12/25 14:22
→
bbo9527
劑看 然後你在那邊尻能你不能?
12/25 14:22
推
TracySA
孔你媽雞巴，周敦頤啦。
12/25 14:25
推
wsx89589468
灰熊只是不想把事情搞難看而已真的要這樣翻舊帳嗎
12/25 14:27
推
KIMCHAEWON
好了啦 每次都你在護航
12/25 14:37
推
NOKIA8888
NBA周敦頤
12/25 14:49
推
reaman
愛尻說
12/25 14:58
推
ljk476820
中文滿分
12/25 15:09
推
ryancho
暗示太陽是泥嗎？
12/25 15:09
推
charlie4588
出淤泥而不染還是童子之身
12/25 15:13
推
ste14563
愛蓮說
12/25 15:33
推
bloodruru
英文還真的是出淤泥而不染耶 XD
12/25 15:53
推
abcde010710
中文很好要不要加盟雲豹
12/25 15:54
→
donkilu
這翻譯…翻得真好
12/25 16:01
推
Godshou508
中文造詣真好
12/25 16:17
推
MK47
美國周敦頤
12/25 16:21
推
nbaliveX
中文好加分 可以來T1了
12/25 16:34
推
SEVEnMonth
中文很好捏
12/25 16:39
→
JerrySloan
可遠觀不可褻玩 請不要來簽我
12/25 17:04
推
a22122212
JR也有修華語課
12/25 17:13
推
blackdevil
小AI的是球團被迫同意，根本就不同吧
12/25 18:19
推
derwy
洗自己記憶洗到到處造謠是灰熊的鍋也是挺不容易的～
12/25 18:26
推
ghchen1978
果然小AI都被洗成沒談好XD反正一直黑就能洗腦了
12/25 18:28
→
ghchen1978
同意=叫做沒談好^_^，中文也有浮動標準
12/25 18:31
推
bond30422
勇勇很急護駕喔
12/25 18:40
推
oBatman
有1600萬鎂可以罰在那邊被迫zzz，小AI這種等級的球
12/25 18:41
→
oBatman
員竟然可以迫快有兩百億鎂的灰熊老闆，到底在幻想
12/25 18:41
→
oBatman
什麼
12/25 18:41
推
BroDians
現在華語課居然有教這個！
12/25 19:06
→
josephpu
nba周敦頤
12/25 19:44
→
leo255112
濯清漣而不妖
12/25 19:51
推
horstyle0411
難怪求婚失敗
12/25 19:56
推
miracle0411
怎麼每次都同一個人在護航小AI啊 = =
12/25 20:59
→
karmel
他和太陽到底發生了啥事
12/25 22:54
推
eternal2500
小AI還可以護航？說久了是不是黑的都變白了？
12/25 23:40
→
sdiaa
不續約就連最後一年也不想打，ki也沒這樣吧
12/26 00:11
推
zlzooq
狗狗圖笑死XD
12/26 00:45
推
rey0616
小AI那個沒談好的到球團法律部門是假的？
12/26 01:07
推
addyioox
護航小AI的造謠仔什麼時後可以進桶阿真他媽噁心
12/26 01:29
→
ooplus
先黑單了 不會類比又喜歡類比
12/26 01:32
推
iwinlottery
乾淨不結婚
12/26 08:22
→
NTU5566NTHU
感覺中文英文兩句話完全不同意思
12/26 10:49
→
NTU5566NTHU
英文的比較像是把你拉入不好傳聞中最後可以證明自
12/26 10:50
→
NTU5566NTHU
己清白
12/26 10:50
推
Demia
唯一求婚失敗的NBA球員，好像也算出淤泥而不染？
12/26 10:52