https://tinyurl.com/vsc4wzt5
起訴書原文80頁全英文
Kendall Ware (Anthony Lamb的前女友), Sydney Partin, Haley Sommer 控告校方
University of Vermont (UVM)和職員漠視校園性騷擾、性侵犯和性歧視...等等。
Anthony Lamb不在被告名單中 <- 這很重要
起訴書中提到:
三人都在學期間被強姦。 因此他們控告校方,對學生被騷擾、侵犯和吸毒漠不關心,造
成學生在這種環境中面臨更高的性侵犯風險 。而且,校方未能及時調查案件且無視
Title IX (教育法修正案第九條),不但沒告知受害者的權利也沒有制裁這些加害者。
Anthony Lamb部分第9頁開始到24頁
翻譯懶人包:
2019 年 1 月,Ware 認識了 Anthony Lamb並開始交往。在大約六個月後分手。2019 年
9 月 7 日, Lamb 在家舉辦了Party,而 Ware 也參加了。那天晚上Lamb 在屋外對著
Ware叫罵。隨後 Ware 和 Lamb 一起去了 Lamb 的房間,兩人討論彼此的關係,並試圖彌
補感情。
接著Lamb 開始與 Ware 發生性關係。過程中 Lamb 未經 Ware 的同意,強行從 Ware 的
肛門插入。Ware 懇求 Lamb 停止且明確地告訴 Lamb “不要”。而 Lamb 無視她的要求
並繼續強姦她。事後,Ware 無法控制地哭了起來。 一個想法在她的腦海中循環出現:
“我認為Lamb剛剛對我進行了性侵犯。” Ware 試圖離開Lamb的房間,但他強迫她回來。
在接下來的幾天裡,Ware 產生了自殺念頭,一度撥打了自殺熱線,甚至考慮從橋上跳下
去。隨後 Ware 的朋友和她游泳教練聯繫了她的母親。Ware告訴媽媽她不想活了,家人和
朋友說服她去看醫生。 不久後 Ware 向 UVM 的管理部門尋求幫助。 2019 年 10 月 7
日,Ware 去找校園受害者的負責人 Judy Rickstad,告訴她強奸的事。 Rickstad 告知
Ware 她有兩個選擇,她可以向警方報告這事件,或者通過 UVM 的 Title IX 辦公室請求
進行正式調查。
同時她也意識到在 Lamb 強姦她之前,這種關係就已經是虐待和有害的了。 她最終繼續
向 Title IX 辦公室報告了三起不同的事件:2019 年 9 月的強奸案,以及之前的兩起事
件,其中一起是 Lamb 在某次性交過程中未經同意取下安全套; 另一個是在Lamb的家中
,Lamb在未經她同意的情況下於性交過程中攝影。
由於Ware不太相信警方,於事要求校方對 Lamb 進行正式調查。 但校方職員表示除了正
式調查和向警方報告,還有第三個選項"非正式解決"流程。這流程耗時更少,Lamb 只會
面臨最小的懲罰 --"強制性諮詢"。而正式調查可能需要“長達五個月“(但實際上只需要
兩個月)。同時 Ware 擔心正式調查會影響 Lamb 打籃球且可能永遠離開 UVM 。就在那時
,Ware 開始感到學校在向她施壓,要求她改變主意。
(後面就是Ware覺得校方想河蟹這件事,也選擇了“非正式解決”。)
起訴書後面提到賠償部分
內容包含: 補償性損害賠償、懲罰性損害賠償、後果性損害賠償、過去現在和未來的身體
、精神、教育和經濟損害賠償、律師費、相關訴訟費用開支等等, 共有九條
---
以上為女方起訴書陳述內容
不一定為事實
另外兩名受害者和Lamb無關我就不翻了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.145.197.103 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1670577219.A.6EE.html
原文有提到 她受害後沒有立刻去報警 擔心沒人會相信她
※ 編輯: love1500274 (47.145.197.103 美國), 12/09/2022 17:19:52
推文 (102)
推
Texsogood
不相信警方 相信校方是什麼邏輯 ??
12/09 17:16
→
SCLPAL
!?!?前女友???
12/09 17:16
→
IBIZA
不相信警察但相信學校也不是甚麼奇怪的事情吧
12/09 17:18
推
Luvsic
前女友也不代表可以未經同意肛交
12/09 17:20
推
cado0824
沒驗傷很難
12/09 17:20
推
YellowTiger
wrong hole
12/09 17:21
→
Luvsic
所以他根本Lamb而是告校方的處理方式啊
12/09 17:22
→
Luvsic
*沒告Lamb
12/09 17:23
推
bestteam
指控的內容很難證明 畢竟是自願打炮
12/09 17:26
推
auron4041
不告Lamb超瞎的
12/09 17:26
→
bestteam
說打炮過程中有那些舉動是違反意願 需要行房紀錄器
12/09 17:26
推
Wi1lXD
看邏輯感覺比較像不想只相信警方所以再要求校方調
12/09 17:26
→
Wi1lXD
查吧 有衝突嗎
12/09 17:26
→
auron4041
重點是三起耶 等於Lamb強姦他三次然後他不報警報學
12/09 17:28
→
auron4041
校
12/09 17:28
噓
hschian
學校的同學姦我,但我告學校不告同學
12/09 17:29
→
hschian
優秀!!!!!!!
12/09 17:29
推
dog29635841
洋人真的很愛督後門耶 有這麼爽嗎
12/09 17:29
→
auron4041
根本越想越不對勁
12/09 17:29
推
chen2021
推查證
12/09 17:29
推
qaz940233
西方人真的很愛肛肛
12/09 17:34
→
VL1003
"不太相信警方",什麼鬼
12/09 17:34
推
ko7625
這真的是越想越不對勁 但是越想越不對勁這句話也是
12/09 17:35
→
ko7625
有點被污名化就是了
12/09 17:35
推
RadioMan
應該不是lamb強姦三次 ,三位同學控告校方,LAMB剛
12/09 17:35
→
VL1003
然後聽起來 Lamb 也玩很大,開後門、偷拔套、偷拍。
12/09 17:35
→
RadioMan
好是其中一位有性侵(?)的人
12/09 17:35
噓
rex9999
又是一隻越想越不對勁
12/09 17:36
推
buyfood
GG 要被開除了
12/09 17:37
噓
zxcv40604
重點是沒告當事人
12/09 17:39
→
ksk0516
你好認真
12/09 17:43
→
henryhao
沒事先灌腸,這樣不會弄出屎嗎
12/09 17:44
推
MK47
這個挖下去 搞不好有更多游泳運動員被強姦過 只是被
12/09 17:45
→
MK47
學校和諧掉了 告學校蠻合理的 Lamb只是其中一個吸引
12/09 17:45
→
MK47
關注度的事證 不過沒有要告他也蠻怪的 是後來關係沒
12/09 17:45
→
MK47
這麼差嗎
12/09 17:46
推
WLR
沒把雞雞收起來
12/09 17:46
推
usmangaruba
女方沒告Lamb是表示不是想蹭而是真的要告學校嗎?
12/09 17:47
→
usmangaruba
不太懂
12/09 17:47
推
HOWyun2648
私下和解也可以不告啊,說不定已經談好價碼了
12/09 17:51
→
EZ78
這樣子的話聯合訴訟沒有Lamb的名字在上面很正常啊
12/09 17:53
→
horstyle0411
自殺熱線還有有號碼紀錄證明嗎
12/09 17:53
→
EZ78
可能就不想告認識的人吧 看起來關係沒有到那麼糟
12/09 17:54
→
EZ78
都還在擔心影響對方的籃球生涯了(?
12/09 17:55
推
CMPunk
這種事到後來就變各說各話了 不是當事人誰知道當下
12/09 17:58
→
CMPunk
情形是怎樣
12/09 17:58
→
Rickyyy
這很難舉證,跟前女友分手後告性侵 這....
12/09 18:00
推
f77928
叫Kendall的沒有一個是肉腳
12/09 18:04
推
malain
感謝翻譯
12/09 18:05
推
RIVERWIND
說不定難以舉證 校方沒處理這點比較有事證
12/09 18:09
推
alex0973
補償性損害賠償、懲罰性損害賠償、後果性損害賠償
12/09 18:12
→
alex0973
有沒有專業律師的板友說明一下上述這三項差別??
12/09 18:13
推
SRNOB
越想越不對 USA
12/09 18:13
推
a2156700
偷拔套有罪嗎
12/09 18:24
→
SBSB
偷拔套跟偷拍,被告能告成沒錯
12/09 18:26
→
SBSB
這案件是經過校方處理和解,然後女方發現校方問題
12/09 18:29
→
SBSB
所以跟lamb關係不大,重點是後面的案子
12/09 18:29
→
darren2586
簡單來說她想告的不是性侵,是校方想搓掉這件事吧
12/09 18:37
推
drcula
告學校如果是公立的,可以順便告政府,隨便賠都上億
12/09 18:37
→
drcula
告Lamb,又不是拿了大約的明星球員,是能拿幾毛錢
12/09 18:38
推
f77928
如果是這樣 這篇就不該發在NBA版了吧
12/09 18:39
推
MorikonHase
發女板啊
12/09 18:39
推
magamanzero
是已經搓掉了 所以現在要告是?
12/09 18:45
推
jonestem
走到這步那就是錢的問題了啊
12/09 18:47
推
whhw
究竟
12/09 18:48
推
Wardyal
好詭異
12/09 19:03
推
Kazmier
Lamb好衰
12/09 19:03
推
ZIDENS
先把雞雞收起來那部真的沒在騙人
12/09 19:09
推
ARCHER2234
噢,這篇比較清楚了,謝謝
12/09 19:16
推
chinhan1216
擔心Lamb離開UVM幹嘛?
12/09 19:30
推
freshbox7
看到Lamb現在混的不錯突然想要提款了吧
12/09 19:52
推
peter6666712
肛交怪獸
12/09 19:52
推
puro
不用擔心灌腸的問題 反正黑的進去 出來也是黑的
12/09 20:21
推
weibon
不告感覺是因為派對有很多人可以作證
12/09 20:22
推
Qorqios
學校失職當然可以修理它 控拆的點又不同
12/09 20:24
推
jevin
校方真衰 你們打砲關我闢室
12/09 20:42
推
Luvsic
怎麼還有人在說想跟Lamb提款,就沒告他了要怎麼提
12/09 20:47
→
Luvsic
校方要是處理方式確實有問題的話是有什麼好衰的
12/09 20:47
推
Monetelliz
沒潤滑直接肛超痛吧
12/09 20:48
推
idlewolf
寫成那樣結果沒告Lamb 八成私下談好了吧
12/09 20:54
推
s925407
這個案子是控告校方,Lamb可能有別的案子沒有報出
12/09 21:01
→
s925407
來,或者已經私下和解之類的吧
12/09 21:01
→
s925407
控訴的問題不同
12/09 21:01
→
ctes940008
上一個被搞死的是UCLA高材生 鮑爾
12/09 21:16
推
cloki
輿論壓力吧 NBA球員就算坐板凳還是能做新聞
12/09 21:29
→
mikayu
要被禁賽嗎?
12/09 21:52
→
jerrystarks
沒影片就不關勇士的事了吧,又不用調查誰流出的
12/09 22:11
→
fanfan540
感覺是自助餐+越想越不對勁 先觀看
12/09 22:15
→
devilsky
被性侵覺得無法接受甚至想死,但是不報警...?這邏
12/10 00:04
→
devilsky
輯我看不懂,她想要學校做什麼?
12/10 00:04
推
matsuwu
不過照這敘述LAMB也滿硬來的...
12/10 00:06
推
FncRookie001
看起來還算合理吧 美國人普遍討厭警察
12/10 00:19
噓
yao860718
不相信警察的話當然不會報警啊,以為每個人都能很冷
12/10 00:34
→
yao860718
靜的處理這種事情嗎?
12/10 00:34
推
skixhbyu
美國人就真的很討厭警察,感覺就不爽校方搓湯圓
12/10 02:13
推
fever105
猜Ware是白人妹! 游泳隊好像從沒看過黑人!
12/10 05:22
推
ja860325
Lamb之前就有被告過了 但證據不足直接不起訴
12/10 07:39
推
jkduke
仙人跳的感覺
12/10 07:53
推
asdfzx
剛交很噁 偏偏美國人超愛這個
12/10 09:00
推
ckping
就內文看,不管有沒有告,Lamb應該有問題
12/10 14:33
推
aoc7175
價碼沒談好啦
12/10 15:25
推
ISISxDOG
沒同意肛交不會都屎嗎
12/10 22:25