來源：
https://bit.ly/3ED146p
內容：
Warriors perfectly balanced this season.
At home: On road:
9 WINS 9 LOSSES
1 LOSS 1 WIN
49 FG% 49 OPP FG%
40 3P% 40 OPP 3P%
翻譯：
勇士本季戰績的完美平衡數據：
主場： 客場：
9勝1負 1勝9負
投籃命中率49% 對手投籃命中率49%
三分命中率40% 對手三分命中率40%
https://i.imgur.com/07dtbQG.jpg
心得：
What if 打主場的勇士vs打客場的勇士？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.47.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1669517430.A.345.html
抱歉還在編輯
想看可以虐多慘哈哈
※ 編輯: Weasley40 (223.138.47.140 臺灣), 11/27/2022 11:07:00
推文 (99)
噓
ckpioneer
中文翻譯太少
11/27 10:51
推
mhkt
這是宅勇嗎 原來這麼宅 出去外面就原形畢露了
11/27 10:51
推
GordnHayward
原來是主場勇士隊 客場把對手變成勇士隊
11/27 10:52
推
jk199258
薩諾斯表示喜歡
11/27 10:53
→
wu19911009
主場:我是勇士.客場:你是勇士
11/27 10:53
推
WIGGINS22
NBA郭嘉 - 十勝十敗論
11/27 10:53
推
korgh413
客場一條蟲 主場一條龍
11/27 10:54
→
mhkt
真! 宅勇 認證
11/27 10:54
推
impossible08
還需要waht if 嗎 就主場把客場打爆啊 有問題嗎
11/27 10:54
→
conqueror507
Klay在客場好像都很鐵
11/27 10:55
推
s9415154
最近球隊輪替調整跟KT狀態回穩 看接下來客場表現能
11/27 10:57
→
s9415154
不能正常點
11/27 10:57
推
k7202001
一樓該唸點書
11/27 10:59
→
s29961091
笑死 再來應該會好點了
11/27 10:59
推
hank7218
主場金州勇士，客場富邦勇士
11/27 11:01
推
linchez
https://i.imgur.com/2in2uug.jpg
11/27 11:03
推
qwer007700
廢到笑
11/27 11:03
推
SEVEnMonth
總有一隊會變勇士隊
11/27 11:05
→
super009
以為是嘴律普洱的恐怖平衡
11/27 11:06
推
kingianlin
笑死，那麼剛好的嗎XDD
11/27 11:08
噓
wayne0215
金州卡卡西
11/27 11:10
噓
schoolfair
根據我看了多場比賽 我覺得可能原因是主場哨…..
11/27 11:11
推
limitup
客場摸毛犯規到不能守
11/27 11:11
→
schoolfair
客場可能哨音就相對公正了
11/27 11:12
→
Despairile
客場扣掉測試新人 通常是先發贏不夠而已
11/27 11:14
→
sun24220499
笑死
11/27 11:15
噓
kai08130623
說主場哨的去查一下數據好不好？工具都能幫你篩選
11/27 11:16
→
kai08130623
主客場、月份了
11/27 11:16
推
blueocean292
哪門子的主場哨 主隊只有6罰 對面15罰
11/27 11:17
推
ccccccccccc
不用跟故意釣魚的認真吧
11/27 11:18
→
kai08130623
原來是王朝英文老師
11/27 11:18
推
wayne4225
看id應該就可以知道不用跟他吵了吧？
11/27 11:20
推
mcbirdy
笑死
11/27 11:23
推
demonh311
那個就是來跟你吵而已
11/27 11:27
→
SC30mvp
問就是宅勇
11/27 11:29
推
o0991758566
客場對手就變成勇士隊了
11/27 11:32
推
lillardfor3
太極
11/27 11:32
推
hank7218
上一場不是才6罰對17罰嗎？怎看得出來主場哨？
11/27 11:33
推
a19951218
勇士主場長年是銅牆鐵壁
11/27 11:33
→
kalistanm
絕對沒有主唱哨
11/27 11:35
→
linchez
某樓評論很不fairㄛ
11/27 11:36
→
linchez
school沒教你什麼是fair嗎？
11/27 11:36
推
GeeBen
宅勇…
11/27 11:37
推
your1225
王朝英文老師又開課囉
11/27 11:40
推
ckpioneer
有補有推
11/27 11:41
推
skyloveshe
全國主場
11/27 11:42
推
a27938686
笑死
11/27 11:51
推
chinhan1216
取代宅爵
11/27 11:51
推
Beyondlife
勇士罰球上次比別人多已經要追溯到10/24打國王，季
11/27 11:52
→
Beyondlife
初到現在也只有兩場罰球比別人多
11/27 11:52
推
kyoiori100
郭嘉：十勝十敗論
11/27 11:54
推
c84627
School王朝英文老師事件不能忘啊！現在又敢出來叫
11/27 11:58
→
c84627
啦？
11/27 11:58
→
Yancy0727
王朝英文老師又出來娛樂大家了
11/27 11:58
推
waderu
主場一波流，客場被一波流
11/27 12:00
→
kingianlin
我比較好奇的是，怎麼還有人想跟他吵XDD
11/27 12:02
推
WWHH
一樓文盲
11/27 12:04
推
timgjh
這數據好屌XD
11/27 12:11
推
Gsun
柯學家是不是又在實驗什麼
11/27 12:15
推
mouscat
一樓自己的翻譯那種品質還敢出來說話 勇氣令人佩服
11/27 12:17
→
Yofu
勇士客場開張了才有這篇
11/27 12:20
推
chen2021
宅勇
11/27 12:25
推
ledmstony
薩諾斯 like
11/27 12:29
推
b9606022
屌數據
11/27 12:38
推
joy9601
只要有主場優勢是不是就穩了
11/27 12:40
推
kaede0711
宅勇 客場對手變勇士
11/27 12:41
推
pp3435
準備一波連勝的開始了
11/27 12:42
推
windowdoor
薩諾勇
11/27 12:53
推
aifighter
打射手跑轟又說罰球少，怎麼什麼都想要
11/27 13:07
→
schoolfair
推文勇迷好可怕真不理性 整天點名…理性看球都做不
11/27 13:12
推
arthur8787
金州五五開
11/27 13:12
推
good234561
一樓比你的文優質多了…
11/27 13:12
→
schoolfair
到真的蠻扯的…
11/27 13:12
推
joechen39
之前尼克也類似
11/27 13:14
推
Beltran
雲酸仔又來秀下限了
11/27 13:32
推
softwords
主場跟鬼一樣，客場跟蟲子一樣
11/27 13:33
推
dylankeelung
School又出來丟臉了
11/27 13:40
推
schrei
What if梗是大膽科學嗎XD
11/27 14:08
推
bluebear44
森谷帝二表示喜歡
11/27 14:14
推
cycy771489
客場主力也有輪休
11/27 14:37
推
f92174
這咖跟火4講話方式真的好像
11/27 15:17
推
GreenMay22
不管是49-40還是被49-40，都是接近團隊180的數據
11/27 16:07
→
GreenMay22
期望值是每場都有一隊打出將近180的數據
11/27 16:07
→
GreenMay22
難怪經常大比分輸贏球
11/27 16:07
推
whoolan
如果不在家我可是不想贏的喔
11/27 16:07
推
a0980994285
看到這個想到以前的陳偉殷XD
11/27 16:15
推
jack34031
一樓中文能力欠佳
11/27 16:21
推
playerunknow
一波連勝的開始
11/27 16:57
推
bigriffon
恐怖勇士要來了，勇士總冠軍
11/27 16:59
推
r491396076
是不是在臭？
11/27 17:06
推
ppives
請支援KI不倒圖
11/27 17:26
推
Wishmaster
原來勇士在演一齣很大的戲碼
11/27 17:34
推
ckpioneer
開噓是因為文章一開始違板規，修正後沒事
11/27 19:11
推
cktony
靠，笑到不行
11/27 19:36
→
cktony
薩諾勇要怎麼輸
11/27 19:37
推
hannah5269
這是危險平衡吧！蠻厲害的
11/28 01:12
推
jeffky
靠，神秘的平衡。
11/28 01:36
→
yeustream
完美!!(?)
11/28 03:52
→
wuling1001
平衡個屁 開季打太爛 美化過度
11/28 15:44