字母哥：LBJ是聯盟門面，聯盟裡還有很多優秀球星
Giannis Antetokounmpo says LeBron James, not him, is the face of the NBA.
字母哥說LBJ才是NBA的門面，而不是他自己。
As a 6x All-Star, 2x MVP, 6x All-NBA player, and 1x Champion, Giannis Antetokoun
mpo is clearly one of the top players in basketball. This season, after pouring
in an MVP-worthy campaign last year, Giannis is averaging 31.8 points, 12.2 rebo
unds, and 5.3 assists per game on 54.2% shooting.
身為6屆全明星，2次年度MVP，6次年度最佳陣容，1次總冠軍，字母哥顯然是籃球界的頂尖
球員之一。在去年打出了mvp級別的表現之後，本賽季字母哥場均得到31.8分、12.2個籃板
和5.3次助攻，命中率54.2%。
Even the most casual fans can tell this guy will be running the NBA for a while.
But when asked by reporters to name the face of the league, Giannis did not sei
ze the opportunity to shower himself with praise.
即使是最一般的球迷也能看出來，這傢伙還會統治NBA一段時間。但是當被問及聯盟的最佳
門面時，字母哥並沒有抓住這個機會來讚美自己。
“Definitely (I feel) like one of the faces of the league,” Giannis said on Ser
ge Ibaka’s How Hungry Are You? podcast. "But no, LeBron is still playing... Ste
ph just won a championship, KD’s still cooking, Embiid’s killing, Jokic back-t
o-back MVP, Luka Magic — a lot of people out there.”
字母哥：我覺得自己算是聯盟的門面之一吧。但我還不是聯盟門面，因為LBJ還在打球……
咖哩剛拿了總冠軍，KD依舊犀利，鉛筆則在場上大殺四方，阿肥剛蟬聯了年度MVP，77也充
滿魔力，這個聯盟裡有很多優秀的球星。
Giannis has always been a humble character, but modesty doesn't always equal hon
esty. This year, more so than last, LeBron doesn't look like the face of the NBA
-- at least, not anymore.
字母哥一直是個謙遜的人，但謙遜並不總是等於誠實。今年，比去年更明顯的是，LBJ看起
來不像NBA的門面了。
https://pse.is/4nfhxv
字母哥真的很謙虛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.155.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1668510656.A.522.html
※ 編輯: arod1414 (42.76.155.38 臺灣), 11/15/2022 19:13:18
※ 編輯: arod1414 (42.76.155.38 臺灣), 11/15/2022 19:16:18
推文 (240)
推
doooooooooog
字母說話真的很得體
11/15 19:12
推
dkl1027
Curry才是吧
11/15 19:12
→
hunt5566
事實如此 英雄惜英雄
11/15 19:13
推
hrhrccc
球鞋價格代表一切
11/15 19:14
推
ccccccccccc
吹爛
11/15 19:14
推
alittleghost
反觀
11/15 19:15
推
WIGGINS22
要當門面首先死忠黑粉要夠多，這幾個感覺都不太行
11/15 19:15
推
a8856554
幫鶘人搶狀元的門面
11/15 19:16
推
aboutbaw
反觀有人羌裝羊的
11/15 19:18
推
phoenix286
正反兩方開戰喔... 我覺得Doncic有這個趨勢
11/15 19:18
推
Kai877
事實 LBJ論實力論人品 絕對是聯盟數一數二
11/15 19:20
推
a19951218
其實咖哩才是
11/15 19:20
推
f22313467
看門狗
11/15 19:20
推
dwiee
得體 山羌終於要走到生涯終點了
11/15 19:20
推
a6695158
Curry才是好嗎
11/15 19:21
推
jay228
除了阿肥，其他人黑粉都很多吧
11/15 19:21
推
NukAnah
LBJ目前看起來真的在下滑，雖然也不是什麼奇怪的事
11/15 19:23
→
NukAnah
都快38了，慢慢咖位大於實力了
11/15 19:23
推
depo
虐死姆斯
11/15 19:24
推
orange7986
the 吹捧
11/15 19:26
推
julian42
lbj沒威脅了才這樣說
11/15 19:27
推
Kobe5210
不張手的守門員吧
11/15 19:27
噓
yjo70353
聯盟跟媒體硬捧出來的咖，強如字母都不敢得罪
11/15 19:28
推
hyde318
沒接班人的確是nba目前的一大問題
11/15 19:29
推
schoolfair
說的真好 可惜籃球是五個人的運動 詹皇每場血c也c
11/15 19:29
→
schoolfair
不動
11/15 19:29
推
sony0223098
血c是指偷懶3分嗎？
11/15 19:30
噓
SuGK
確實 酸民哭在廁所
11/15 19:31
推
josephpu
太得體了吧
11/15 19:31
推
md3q6e
追查名單-1
11/15 19:31
→
sony0223098
打低位好累 切入好喘 不如偷懶投3分
11/15 19:31
推
gostt
LBJ是組團的代言人
11/15 19:31
推
ginopun10477
Lebron Needs help
11/15 19:31
推
rayes
謙虛字母哥早就碾壓右下角刷分仔了
11/15 19:32
推
sxce5283
太關羌了吧
11/15 19:33
推
CashCow
77資源貧乏怎麼支撐，阿肥連霸MVP沒人理
11/15 19:34
推
nnn1106
事實LBJ真的是被捧出來的門面，還有更多比LBJ強又低
11/15 19:35
→
CashCow
77目前能說嘴的就是黑粉大概新生代最多
11/15 19:35
→
nnn1106
調的巨星
11/15 19:35
推
YellowTiger
20年的曇花
11/15 19:36
→
YellowTiger
Luka有黑粉喔 這個年紀這種表現還能黑
11/15 19:38
推
e8e88
双墊互捧~
11/15 19:38
→
YellowTiger
不過字母哥是真的謙虛
11/15 19:39
→
oooellis
77有很多黑粉嗎？
11/15 19:39
噓
sakura104
現在門面是咖喱、字母、KD、77
11/15 19:40
推
yjo70353
一直幫敵隊建立王朝也配歷史第二？那咖喱應該是歷史
11/15 19:40
推
CashCow
有啊...固定班底好幾隻
11/15 19:40
→
yjo70353
第一了
11/15 19:40
→
sakura104
要按讚的（手殘：（
11/15 19:40
推
arrnor
LBJ這幾年打成這鳥樣還是明星賽隊長，2K評分96，字
11/15 19:43
→
arrnor
母哪敢得罪他啊
11/15 19:43
噓
merkx051
這咖眼睛瞎了吧
11/15 19:45
推
arext
推字母哥
11/15 19:45
→
arext
但虛LBK
11/15 19:46
→
SC30mvp
得體字母
11/15 19:46
推
bearKQG
字母哥謙虛了 聯盟第一人
11/15 19:48
推
schoolfair
基本上就可以看出來了 像字母哥這種上流階層 就是
11/15 19:49
→
schoolfair
懂得姆斯的強大 啊沾蒜就是上流階層的對立面啊….
11/15 19:49
推
lazzyding
沒拿過金身別說你是門面 curry? 抱歉你不是
11/15 19:50
推
oooellis
得體
11/15 19:50
噓
Gentile
字母是門檻
11/15 19:51
推
ARCHER2234
幫他體面
11/15 19:53
→
AhirunoSora
反觀說自己是GOAT的臉皮有夠厚
11/15 19:55
噓
tt25
這門面野太low
11/15 19:58
推
ahinetn123
門面正在幫別隊搶狀元
11/15 19:58
推
windowdoor
#CHECK MY STATS
11/15 19:59
推
langeo
字母本來就很謙虛了
11/15 19:59
推
Sessyoin
確實
11/15 19:59
推
FATBAMBOO
門面早就換成了Curry、字母、77了
11/15 20:00
推
ppt12527
# King Me
11/15 20:01
推
BrahmaBull36
#只剩招牌
11/15 20:02
推
Erishcross
反觀西11還敢Po數據蹭MJ的
11/15 20:07
推
JoshSmith
字母得體 dirty
11/15 20:20
推
tomlee1130
敬老尊賢
11/15 20:23
→
ghostxx
自稱GOAT卻帶隊零輪的門面是吧
11/15 20:23
推
longing2046
得體 場面話還是要說一下的
11/15 20:25
→
weather12
KD時代過了吧，雖然還是很強
11/15 20:26
推
allen2034
是喔 我以為是門把？轉來轉去?
11/15 20:26
推
s505015
其實curry lbj 都沒有類似的接班人啊
11/15 20:30
推
a19951218
門面的意思是沒打球都認識的 說實話只有lbj curry
11/15 20:32
→
a19951218
而已 沒看球的有多少人知道字母77？ 別笑死人
11/15 20:32
推
GodMune0608
謙卑
11/15 20:32
→
a19951218
從喬丹以來的門面就MJ Kobe lbj curry四個 其他真
11/15 20:32
→
a19951218
的別來沾邊
11/15 20:33
推
great5566
要沒看球的都認識
11/15 20:34
推
killer75115
誰家的門會一直換來換去的？
11/15 20:44
推
laipyn
確實 Nike頭牌
11/15 20:45
→
laipyn
以知名度來說 籃球最有名就MJ KOBE LBJ 近年多了Cur
11/15 20:46
推
smalldds
神殿當然要低調點
11/15 20:46
推
forsell
推喇,這次不酸惹,也沒什麼好酸的
11/15 20:49
推
truejoker
被大家輪流壓在地上打的門面XD
11/15 20:49
推
RevanHsu
確實 字母今天打不怎麼樣
11/15 20:50
推
ganbaru
傷病是球員大敵，幾年前說到最強的籃球員可愛有在
11/15 20:51
→
ganbaru
討論範圍裏面，現在大家都遺忘他了
11/15 20:52
推
windowdoor
十次冠軍系列 輸了六次而已 問題不大
11/15 20:53
推
nasa01
Curry才是好嗎!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11/15 20:54
→
nasa01
以知名度來說 籃球最有名就MJ KOBE 沒有lbj謝謝
11/15 20:54
推
whhw
得體
11/15 20:56
推
skykelly87
字母哥在公鹿 星度感覺炒不太起來
11/15 20:59
推
asd3132828
LBJ不只這幾年 整個生涯都是過譽也不為過
11/15 21:00
推
coolknight
謙虛過頭有點假
11/15 21:01
推
kingianlin
謙卑
11/15 21:03
推
taro0116lo
他不是說詹詹是門面吧，他只是說還有很多明星
11/15 21:06
推
grosjeanyang
LBJ退休五年後搞不好鞋子銷售量還贏過字母哥...
11/15 21:08
推
wengcony115
77就超級大核是要什麼幫手？看到一些雲粉就想笑
11/15 21:09
推
xra686
字母很棒啊 每年都那麼多進步跟成長 當門面沒問題
11/15 21:11
推
ste14563
得體
11/15 21:13
推
bravery1117
字母:羌是門面，但是該退了。
11/15 21:14
→
MAX777
現在咖哩才是門面吧
11/15 21:19
推
Blazeleo819
意思是說門面該換惹
11/15 21:22
推
benboy
跟金塊三巨一起應該常常有海一樣大的空檔吧XD
11/15 21:28
推
RicFlair
山羌: 我是山羊
11/15 21:29
推
qq0526
他在場上其他人才能贏球啊
11/15 21:29
推
kaga1991
門把轉來轉去蠻好笑的xdd
11/15 21:31
噓
LEBR0NJAMES6
字母講的沒錯啊 詹酸這樣也要曲解人家意思喔
11/15 21:32
推
lovervwendy
喇叭還是啊 其他人太低調
11/15 21:33
→
kaga1991
我覺得門牌也很適合 號碼411貼在牆上動也不動
11/15 21:33
推
hayoyo
有人連原文都不會看了嗎 哪裡沒說詹不是門面
11/15 21:35
→
lf2225114
LBJ 一個這麼噁心的人 很難不忽視
11/15 21:38
推
NOKIA8888
字母哥謙虛了
11/15 21:38
噓
trayman
老詹還是聯盟門面沒錯啊 只是隊友真的太爛埋沒他的
11/15 21:39
→
trayman
鋒芒了 不然前一季還是能打出統治級的數據 隊友跟公
11/15 21:39
→
trayman
園路人一樣怎麼打？
11/15 21:39
推
e8e88
現在門面 老人-咖哩 中生代-字母 新生代-77 頂多加
11/15 21:39
→
e8e88
個小丑
11/15 21:40
推
attdave
多墊幾個就輪到他當門面了
11/15 21:43
推
elvita
字母真的太謙虛 老詹早就不是了
11/15 21:43
推
great5566
77路上有妹子穿球衣 字母沒看過
11/15 21:48
推
zxcv3147
字母哥應該能成為姆斯後最強球員
11/15 21:50
→
ms0545173
字母是尊敬長輩吧
11/15 21:51
→
testttt
KD：都是小貓
11/15 21:54
推
ocean0817
門面就是掛在看板上騙球迷來買票的，姆斯雖然實力
11/15 21:56
→
ocean0817
差勁，但騙死忠的花錢進場買週邊的能力是最頂的
11/15 21:56
推
csyhri
謙虛
11/15 22:01
推
justice0926
咖哩就比姆斯那個抱腿刷子適合多了
11/15 22:09
→
cblade
姆斯真的老了
11/15 22:11
推
nkjbond
能奪冠也能搶狀元，詹姆斯上下限無限大
11/15 22:11
推
Zacoe
沒錯啊，LBJ只剩那個牌子也頂薪，當然是聯盟第一臉
11/15 22:13
推
SoYoungBlues
字母一直都很得體啊 不管是說話還是球風
11/15 22:16
推
peng831014
從以前到現在的印象，常在路上看到妹子穿Kobe或cu
11/15 22:20
→
peng831014
rry的球衣，好像真的沒看過穿LBJ的
11/15 22:20
推
a2156700
單看去年籃球員的場內外收入 老姆還是獨一檔領先
11/15 22:25
推
Willkillall
沒有死忠酸民的球星哪稱得上門面、頂多就下一個TD
11/15 22:25
推
dirty5566
得體的字母哥
11/15 22:25
→
Willkillall
老大在世跟退休前的時候酸民可酸的精彩了
11/15 22:26
推
muvowen
字母謙虛了，米豆湯不在的公鹿 字母一肩扛
11/15 22:26
→
z3939889
沒季後賽的門面
11/15 22:28
噓
Remianal
字母哥是詹迷吧我大咖喱一年兩fmvp門面捨我其誰
11/15 22:30
→
a100205069
謙虛了吧 你都比他適合了
11/15 22:30
推
leibalung
確實 字母中肯 難不成是ptt的酸民小卒說的算嗎 還
11/15 23:03
→
leibalung
幻想是Curry 實在慘不忍睹
11/15 23:03
噓
airsoar
把這種低級的咖當門面，笑死
11/15 23:04
推
ooplus
來這裡看小丑們說笑話
11/15 23:05
推
Sherlock95
打不進附加賽的門面 刷數據幫敵隊搶狀元的門面
11/15 23:05
推
elfish123
字母哥本來就詹粉
11/15 23:09
→
justin0309
抱腿門面也太丟臉
11/15 23:13
推
ko373328
字母哥本來就不會自我吹噓 不像某位山羌
11/15 23:17
推
orlando71
尊羌
11/15 23:26
推
Dandy1223
我覺得蠻得體的啊
11/15 23:58
推
BardxBaymax
大家都知道
11/16 00:07
推
king4647
字母本來就詹粉 從小看他打球不意外吧
11/16 00:22
推
pq2326201pq
JA的黑粉是不是也很多？
11/16 00:25
推
jamescle23
球星都很謙虛 鍵盤鄉民卻只會酸
11/16 00:31
→
zzyzx
挖 沒被點名的通通被dis
11/16 00:44
推
shawn8887
現在一定是咖哩 MJ Kobe LBJ 接班人還沒看到
11/16 01:13
推
jeffsu
77跟字母吧 其他都看不出來有機會接門面
11/16 01:29
推
GT47
字母說話實在 山羊姆斯本來就是門面
11/16 01:32
→
Gowther
喬丹38歲時也不是nba的門面阿
11/16 02:05
→
Gowther
而且38歲的喬丹也沒進季後賽
11/16 02:08
→
Gowther
我覺得人們真的沒有一點意識到LBJ打了多久了，他從
11/16 02:10
→
Gowther
18歲到現在已經二十年都是聯盟明星了，字母怎麼可
11/16 02:10
→
Gowther
能不尊重這件事，字母自己都不能保證他38歲時還在
11/16 02:10
→
Gowther
場上奮戰
11/16 02:10
→
Gowther
還在那邊山羌山羌的我覺得真的是一群北七，沒有意
11/16 02:11
→
Gowther
識的自己在談論跟比較的事實是什麼。
11/16 02:11
推
ShawnYang
推字母跟LBJ
11/16 02:12
→
Gowther
坦白說全地球沒有幾個人能保證自己38歲還能打的像L
11/16 02:12
→
Gowther
BJ的水準好不好，看到酸民的言論根本發自內心感到
11/16 02:12
→
Gowther
可悲
11/16 02:12
→
Gowther
就算是喬神在LBJ這個時候都退化的更不行了
11/16 02:13
→
Gowther
你知道LBJ在這個38歲打出來的水準已經跟鬼神一樣了
11/16 02:14
→
Gowther
嗎？山羌？你自己又如何？
11/16 02:14
→
Gowther
嘲笑一個巔峰了20年的人用哪一種標準看都是徹頭徹
11/16 02:16
→
Gowther
尾的笑話
11/16 02:16
→
Gowther
你想一下他的大兒子出生時LBJ已經在NBA了，現在大
11/16 02:18
→
Gowther
兒子都他媽跟他老爸進NBA的時候一樣大了結果LBJ還
11/16 02:18
→
Gowther
在NBA，想想這件事有多可怕好不好
11/16 02:19
推
GT47
樓上別生氣 酸酸多又不是不知道
11/16 02:20
→
AhirunoSora
羌迷冷靜點 生涯很長數據很好看跟烙跑抱腿刷數據人
11/16 02:33
→
AhirunoSora
品有問題這些酸點沒衝突啊
11/16 02:33
推
md3q6e
山羌
11/16 02:34
推
jamesuper
數據歸數據，但人品不好，競爭心也不夠，怎麼當山
11/16 02:46
→
jamesuper
羊？
11/16 02:46
推
ms0545173
人品不好也不會比被法院認證性侵差
11/16 02:59
推
lovefather
G大別跟這板一堆低能見識，網路世界就是這樣，現在
11/16 03:03
→
lovefather
躲在匿名模式出張嘴的人太多了
11/16 03:03
推
md3q6e
https://youtu.be/JKHM5OSEQHI 口音好重
11/16 04:00
→
md3q6e
#謙遜不等於誠實
11/16 04:01
推
RoyLuo
Lbj門面沒問題啊，詹黑多+詹迷多=流量多，Curry跟字
11/16 04:31
→
RoyLuo
母哪個酸民+粉絲有超越lbj的
11/16 04:31
→
RoyLuo
Lbj光黑粉就超越curry黑粉+粉絲了吧，哪個流量高顯
11/16 04:34
推
xru03
謙卑 謙卑再謙卑
11/16 04:34
→
RoyLuo
而易見
11/16 04:34
推
yw1002
LBJ跟MJ一樣都會老 沒有最強的GOAT 只有更強
11/16 04:49
推
Vhiilrvp
裝羌作勢
11/16 05:47
推
happy0394
看書有差
11/16 06:04
推
ground03
人品不好? 是跟LBJ相處過? 不然怎麼知道的
11/16 06:49
推
jumpman888
我認為全球curry球迷最多
11/16 07:21
推
GC082KEN
翻譯：門面現在被我虐
11/16 07:51
推
young3504
推
11/16 08:12
推
jingle870524
體面
11/16 08:18
推
winnerdinner
沒有LBJ就少很多樂趣是真的
11/16 08:28
推
Aequanimitas
是不是門面跟強不強是兩件事啊 老大快退休幾年爛到
11/16 08:29
→
Aequanimitas
流湯 人氣還不是數一數二
11/16 08:29
噓
yjo70353
去年季後賽怎麼沒看到你說的門面
11/16 08:35
→
ljuber
若現在要選門面我會投Curry 主要是台灣年輕妹子球衣
11/16 08:48
→
ljuber
至少不太看球的年輕女生都會買Curry球衣
11/16 08:48
噓
liang850409
老詹不是門面 那還有誰是門面 門面又不是MVP
11/16 09:51
推
liang850409
說curry球迷最多的 要不要查一下球衣誰賣最好
11/16 09:54
推
kobebrian24
什麼門面 羌門
11/16 10:07
→
AhirunoSora
會公審警察的人品是會好到哪裡去啦
11/16 10:10
推
smallhonda
哇金含慢恭維 但我出咖金實在
11/16 10:19
→
jazz1617821
我記得阿肥的黑粉也很多
11/16 10:31
→
bigriffon
明明是我勇的大curry，過氣老頭滾啦
11/16 10:32
推
gju88888
字母真的沒法當門面啊
11/16 10:41
推
wainkid
字母哥就很溫和的發言 不貶低其他球星 這篇ok的啦
11/16 10:43
推
a885511
酸酸崩潰嘻嘻
11/16 11:00
推
OnePiecePR
有一段時間是勇士跟 Curry, 轉回姆斯後就覺得厭惡
11/16 11:14
推
Youngwuj
有一說一 字母3代好穿 可惜不耐磨
11/16 11:51
推
mikado2
年輕的國王!!
11/16 12:04
推
olin7745
LBJ確實目前還是門面，在他追逐四萬分之前都還是
11/16 12:22
→
ghostxx
樓上洋洋灑灑一串，以前嘴晚年的老大可不是這樣
11/16 12:30
推
yukimura0420
字母哥太謙虛了 現在的他遠遠屌打姆斯
11/16 13:12
→
BonDiGagaga
謙虛！給推
11/16 13:36
推
js52666
體能球只能打到38歲
11/16 14:22
推
ckuser
謙虛
11/16 14:37
推
kaede0711
他已經是天下第一人了吧
11/16 16:58
推
gametv
NBA版主流要出征字母囉
11/16 19:31
→
eemail
外籍球員都嘛這樣
11/16 20:59
→
chiky
LBJ這季真的下滑很多 雖然說以那個年紀來說也很正常
11/18 14:33