來源：BasketNews 網址：https://tinyurl.com/45ss5ztv Steve Nash says Nets have immunity to Kyrie Irving's controversies Steve Nash說籃網對於KI的爭論已經有免疫力 Brooklyn Nets head coach Steve Nash addressed the latest controversy around Kyrie Irving, who promoted an antisemitic movie. 籃網總教練Steve Nash對於KI最近對於一部反猶太電影的推崇引起的爭論表示了他的 意見。 "I don't think our group is overly affected by the situation," Nash said. "We've had so many situations over the last two-and-a-half years I think we've kind of built an immunity to some of it. I also think our guys aren't that familiar with the material. 「我不認為我們球團有被這事件影響很多。過去兩年半，我們已經有過很多狀況了， 所以我認為我們對這種事情已經多多少少有免疫力了，我也認為我們的球員對這事情也 不是很熟悉。」 "If we get a minute to breathe we can get a deeper understanding of what actually are the details here, then we will, but right now I think guys are trying to focus on the game. I think the organization has stepped up and made a strong statement," 「如果我們大家有時間可以喘口氣，我們就可以有機會對這件事有更深的了解的話，我們 就會去做。但是現在我們的球員都專注在比賽上，而我認為球團對於這件事情已經站出來 而且很明確表達我們的立場了。」 -- Reddit鄉民表示： "There's a saying here in Brazil, that roughly translates to: "What's a fart when you've already shit your pants?" 「有一句巴西俗諺大概是這樣子說的：『當褲子裡面已經一堆屎了，屁算啥問題。』」 "That's a good one, gonna use that lol" 「笑死~~這句話好用，以後可以拿來噴人。」 "Confucius doesn't hold a candle to this." 「孔子對此也是望塵莫及。」 "In this analogy, Kyrie is shit and Kyrie's beliefs are farts?" 「所以這句話的比喻是說，KI是屎，然後KI的信仰是屁嗎？」 "Nets developing an autoimmune disorder" 「籃網球團得到自體免疫疾病了。」 -- 笑死 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1667271252.A.ABD.html