消息來源：(網址或出處)
https://twitter.com/iraheatbeat/status/1556267344170729472
內容：
Heat regular-season schedule to include game in Mexico City, team’s second
visit there in five years. Timing of release of full 2022-23 NBA schedule
still in flux.
翻譯：
熱火的例行賽比賽中，將會有一場在墨西哥城舉行，而這將是球隊五年來第二次前往該市
進行比賽。新賽季的完整賽程尚未敲定。
備註：
根據所附連結內的文字所述：（節錄）
The Heat, under current NBA plans, are scheduled for a Dec. 17 game in Mexico
City, one that will count against the San Antonio Spurs’ home schedule.
按照聯盟的計劃，熱火隊會在十二月十七日前往墨西哥城，和馬刺隊進行例行賽賽事，而
該場比賽將被計入馬刺隊的主場賽程。
It will be the Heat’s first regular-season game outside of the United States
or Canada since defeating the Brooklyn Nets 101-89 on Dec. 9, 2017 in front
of a listed 19,777 in Mexico City.
這是熱火隊自二零一七年十二月九日在墨西哥城以一百零一對八十九打敗籃網隊以來，第
一次前往美國、加拿大境外進行例行賽賽事。
順帶一提：
按照其他記者的說法，完整賽程預計將在下星期之後公佈。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.65 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1659887913.A.87D.html
※ 編輯: laptic (118.101.168.65 馬來西亞), 08/08/2022 00:13:45
推文 (46)
→
AriesC
最後一段美國、墨西哥那邊翻譯…？
08/08 00:06
→
e8e88
馬刺：又丟了個主場，聯盟都在幫我坦
08/08 00:11
推
rothanlin
可以考慮直接在墨西哥城新設球隊
08/08 00:44
推
l8lcm
墨西哥城有毒梟嗎!? 會不會被毒梟槍斃呀!??
08/08 01:11
推
Ayanami5566
應該找老鷹的 吹羊看起來很像電影裡面的小混混毒梟
08/08 01:14
→
Ayanami5566
幫黑道老大看門 結果一拳被主角打爆那種
08/08 01:14
推
fraternite
應該要找湖人啦，隊上有全聯盟唯一一個墨西哥人
08/08 02:32
推
Miamiwadeong
Guillermo：蒂華納食人魚隊來嘍～
08/08 02:49
推
qoo02255
我去過墨西哥城，治安跟外圍比好很多，當然晚上還是
08/08 04:13
→
qoo02255
不要在街上亂晃比較好
08/08 04:13
推
koae50
甜瓜：？沒揪？
08/08 05:29
推
starchiang
台灣相對來講，真的算很安全，晚上還可以啪啪造
08/08 05:33
推
Playonenight
每次看到殺人案家屬喊台灣治安這麼差怎麼住人都覺
08/08 06:09
→
Playonenight
得很好笑
08/08 06:09
推
love1500274
墨西哥滿安全的 至少不會有飛彈飛過來
08/08 06:14
→
JoshSmith
等你家死人看會不會覺得好笑
08/08 07:13
推
ODFans
確實 家人被殺還可以喊治安好的再來覺得好笑
08/08 08:30
推
ZOTA15
某樓說話怎麼這麼好笑？等哪天死到你家人的時候，你
08/08 08:59
→
ZOTA15
可以再來說說感想
08/08 09:00
→
circuswu
這是馬刺申請的所以當然算馬刺主場
08/08 09:00
推
TimmyJiang
聖安東尼奧本來就是從墨西哥分出來的一區，最後加入
08/08 09:18
→
TimmyJiang
美國爸爸麾下一州，去墨西哥打球算馬刺主場無誤
08/08 09:18
推
tphua
又有人因服務球員要請假休息了
08/08 09:33
→
asd8604
墨西哥市中心跟外圍差很多
08/08 10:01
→
w580i
全城肥臀
08/08 11:21
推
stja
:
08/08 11:57
推
cloudal
跟墨西哥比，台灣還不能算是治安好的地方嗎XD
08/08 12:52
推
yeustream
治安好就只是犯罪率低,但對受害家屬而言,機率什麼的
08/08 13:33
→
yeustream
也沒有意義了.沒同理心說風涼話真的很噁心
08/08 13:33
→
kalarotia
所以治安好的標準是全國每天都不能死人這樣？
08/08 17:56
→
kalarotia
我以為是看%數下去認定,原來是零容忍的嗎
08/08 17:56
→
kalarotia
當然嘴別人家怎樣那是另一回事啦
08/08 17:56
推
Xanthous0219
在某些人眼中 臺灣就真的很亂啊 呵呵
08/08 21:33
推
silentsky555
美墨邊界比較危險吧
08/08 21:59
→
yeustream
治安好不好當然還是看犯罪率啊~我也覺得台灣治安還
08/08 22:47
→
yeustream
行~但就別去嘴受害者家屬
08/08 22:47
推
yeustream
能理解成零容忍說真的也是挺奇葩的
08/08 22:51
推
kazureyesean
墨西哥是美國人渡假首選，觀光區通常很安全
08/08 23:17
→
kazureyesean
毒梟通常也不會去碰美國觀光客，更別說是NBA球員
08/08 23:18
推
nostar
看過火線救援後 對墨西哥治安沒信心
08/09 03:43
推
Playonenight
感謝聖母心版友告訴我 你家死人就可以亂講話 我懂
08/09 06:16
→
Playonenight
了
08/09 06:16
推
nini04060
感謝樓上示範邏輯爆炸
08/09 10:34
推
stja
:
08/09 11:08
推
trauma
請問台北有沒有道地的taco可以吃
08/09 11:28
→
Playonenight
應該沒有你爆炸喔 還是你家剛好遇到了？
08/09 15:35