連結：
https://bit.ly/3vsxPiK
羅素爺團隊推特聲明，回文花邊
An announcement…
照片簡單翻譯：羅素爺高中、大學（NCAA2冠）均有奪冠，加上奧運金牌。2009年總冠軍賽M
VP，更名為比爾羅素獎。
1961年，羅素杯葛季前賽來表達對種族歧視不滿，之後舉辦第一個多種族融合的籃球營隊。
心得：羅素爺歷史排名不是第二，張伯倫歷史排名前10這兩點。證明有其他上級人員（大商
人、媒體，具有間接影響NBA的人）並不滿羅素
爺多次帶領社會運動，真是隊伍少張伯倫不應該歷史前10。因為羅素11冠，關鍵戰22-0（11
-0NBA、9-0NCAA、2-0奧運），張伯倫關鍵戰碰到羅素與Willis Reed均是敗多勝少。衝撞黑
白人歧
視的社會運動領袖
，本來就容易被暗算，或者言論批評、降低評價等作為。
羅素爺受到的不平等待遇，並不比Hank Aaron等其他領域黑人超級巨星少，羅素爺R.I.P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.52.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1659313481.A.960.html
※ 編輯: ckpioneer (42.75.52.203 臺灣), 08/01/2022 08:26:13
※ 編輯: ckpioneer (42.75.52.203 臺灣), 08/01/2022 10:52:36
※ 編輯: ckpioneer (42.74.156.191 臺灣), 08/02/2022 04:34:44
※ 編輯: ckpioneer (42.74.156.191 臺灣), 08/02/2022 04:36:52
推文 (135)
→
ironboy1996
表達好差..
08/01 08:29
推
ranpla
最後幾年有看到他頒FMVP，連兩年都被阿銀晾在一旁
08/01 08:29
→
ranpla
看了很心疼，第三年他就不來了
08/01 08:30
推
holyhelm
樓上真的假的 阿銀有需要搞他?
08/01 08:30
→
Kerere
心得是中文嗎 看了幾次還是看不太懂==
08/01 08:33
→
kinve1014
阿銀都搞爛聯盟了 多搞一個人有差？
08/01 08:33
→
robertbuddy
這中文表達…是google翻譯嗎
08/01 08:37
推
chien955401
搞爛到大家的錢越賺越多，薪水越來越高
08/01 08:38
推
LifeWinner
抱歉我看三遍還是看不太懂
08/01 08:41
噓
dvd955363
？？？
08/01 08:44
噓
hanslins
現在聯盟都變黑人聯盟了還種族歧視？羅素爺那時的N
08/01 08:45
→
hanslins
BA跟喬神後完全不同，這樣等於拿CBA成績跟NBA比
08/01 08:45
推
mightymouse
心得部份看不懂......
08/01 08:45
推
yowhatsupsli
https://i.imgur.com/6QFOH1r.jpg
08/01 08:46
噓
iwgpg1ghc
心得開始的那段文不順到令人害怕
08/01 08:48
噓
ooplus
你是不是外國人？
08/01 08:48
噓
misomochi
心得在公三小
08/01 08:52
噓
ga502020
心得也要谷歌翻譯？
08/01 08:55
噓
kano2525
心得到底在公三小
08/01 08:56
→
gatsbyhsu
說中文好嗎？
08/01 08:56
→
liefuchen
中文能力有點問題
08/01 09:02
噓
Jarvis7
你的中文，大家都看不懂
08/01 09:06
→
ArlenBeard
笑死
08/01 09:08
→
ArlenBeard
心得完全看不懂
08/01 09:08
推
inuyaksa
看是看的懂啦，不過還是很痛苦
08/01 09:09
噓
mikol
誰說作文不重要
08/01 09:11
→
jimmy225
起承轉合 加油
08/01 09:15
→
JoshSmith
現在google翻譯就能直接丟上來喔
08/01 09:18
噓
yellowbooky
有人能翻譯一下中文嗎
08/01 09:19
噓
BJC4100
講中文很難嗎
08/01 09:21
推
gama
國文還是挺重要的
08/01 09:31
噓
urgrandpa
SJW真的什麼都要拿來操作一輪耶，看得很煩
08/01 09:33
→
rkilo
是不是故意搞他不知道，不過2F說的事的確有發生
08/01 09:35
噓
abm311
心得我看不懂
08/01 09:40
噓
kg115
看不懂+1
08/01 09:49
噓
lovely0629
求翻譯
08/01 09:51
推
alan5232000
你冷靜點再來發文好嗎
08/01 09:53
噓
vgil
不會翻譯就不要翻好嗎？
08/01 09:57
噓
s50101
中文還是要學好
08/01 10:02
噓
bw9630
看不懂
08/01 10:02
→
discoco
中文真的爛 心得很多餘
08/01 10:09
噓
alexmercerlo
拜託多唸書 不然沒人看得懂你想打什麼
08/01 10:12
噓
jack34031
等下會不會又刪文
08/01 10:13
噓
Tommy92C
這心得好像機翻的中文.....
08/01 10:18
推
firemm444
這位是準版主 給點尊重吧...
08/01 10:19
噓
lovesm8627
這是google翻譯文章？
08/01 10:20
噓
myloveisshin
？？？
08/01 10:23
噓
airandy1102
我很確定我的國文老師教的東西沒問題
08/01 10:24
噓
GGKen
我的體育老師在笑
08/01 10:26
噓
XD051
國中生乖乖去暑輔讀國文好嗎？出來亂什麼？
08/01 10:27
噓
willierkimo
何を言っているの
08/01 10:30
噓
starbear
真的看不懂
08/01 10:30
推
darren2586
簡單來說他覺得羅素爺的歷史評價因為參加社會運動
08/01 10:34
→
darren2586
被聯盟高層帶頭黑掉
08/01 10:34
→
handfox
你是laptic 分身？
08/01 10:38
噓
aeio9875
你的中文被Russell一起帶走了嗎
08/01 10:41
推
asyz
還好，看不懂不是我一個人的問題
08/01 10:43
噓
HBarnes40XX
這個文筆是什麼鬼，國中生借帳號？
08/01 10:44
噓
ghostxx
明明是台灣IP為什麼寫出來的中文這麼難懂...
08/01 10:46
推
Suxing133
笑死 完全看沒有
08/01 10:49
噓
wda09
鬼魅般的心得...
08/01 10:52
噓
Cloudyagent
先去練習中文
08/01 10:53
噓
ethan201
好可悲的中文，小學沒畢業？
08/01 11:03
→
HOWyun2648
看不懂的才是外國人吧，不就說羅素爺和張大帥因為參
08/01 11:05
→
HOWyun2648
加社運，所以歷史排名低，不過這我就不知道真假了
08/01 11:05
噓
rbking21
是看得懂 但看得很痛苦- -
08/01 11:08
推
sai511477
感覺是有些字省略 還有標點符號斷句問題 影響閱讀
08/01 11:10
噓
A135142
:
08/01 11:13
→
finhisky
我猜說看不懂的，很多看到去脈絡化blabla的時候，反
08/01 11:13
→
finhisky
而不會說看不懂
08/01 11:13
推
canlest
文字很清楚吧 不過排版有點小問題
08/01 11:14
噓
ooplus
可以理解這篇文章的思考方向 但非nba官方排名在這
08/01 11:16
→
ooplus
版並沒有實質意義喔
08/01 11:16
噓
ooplus
欸 你原文擷取的有夠爛 心得還有造謠的嫌疑耶？
08/01 11:21
噓
GymRat
低卡文
08/01 11:30
→
liusim
已成績排名來看 真的很難跟漢克阿倫比欸
08/01 11:37
噓
c2578910
好了啦
08/01 11:37
→
liusim
以
08/01 11:37
推
rothanlin
你不是要選板主嗎XDD
08/01 11:41
噓
mightymouse
現在看得懂是因為原po修改過了好嗎......
08/01 11:43
噓
hannah5269
你是外國人嗎
08/01 12:00
推
poasdm
:
08/01 12:07
噓
KMTSUCK
看不懂給噓+1
08/01 12:10
→
john91018
心得在公三小
08/01 12:12
噓
wennythepooh
國中生去讀書啦
08/01 12:13
推
ATand
讀完之後發現我國語能力下降了
08/01 12:17
噓
dou0228
中文真難
08/01 12:21
→
smallq
張大帥那部份我還是看得霧煞煞~ 到底要表達啥?
08/01 12:32
→
smallq
是用張伯倫一起映襯 還是用來當對比的?
08/01 12:34
噓
HSKAO
.....
08/01 12:36
→
kiwikiwikiwi
國文老師哭暈在廁所
08/01 12:44
噓
kano2525
修過之後還是看得很痛苦，馬的再說國文課不重要啊
08/01 12:45
噓
davidfu
心得原文是英文機翻？？
08/01 12:53
噓
kpause
表達能力...
08/01 12:59
噓
dai771224
在打什麼…
08/01 13:02
推
ts5203405
表達零分謝謝
08/01 13:10
噓
willy911006
這樣我是不覺得可以當板主啦
08/01 13:13
噓
likeyouuu
蛤??
08/01 13:15
噓
CHW221
三歲小孩表達能力都比你好
08/01 13:35
噓
tonmy237
心得冗長 不知講啥
08/01 13:36
噓
TsaiIngWen
XDD
08/01 13:42
噓
rolandgjh
看是看的懂啦，但是跟「表達的很清楚」完全沾不上
08/01 13:47
→
rolandgjh
邊吧。而且歷史排名你是羅素黑反串嗎？
08/01 13:48
噓
jing41613
原來不是只有我看不懂
08/01 14:02
推
AngeLucifer
大家不要對外國版友這麼苛求嘛
08/01 14:05
噓
Matthew10244
:
08/01 14:20
噓
ctw01
？？
08/01 14:38
推
basterds
這種水準很適合當瀵板的板主
08/01 15:23
噓
mambaout414
對不起 我看不懂
08/01 16:03
噓
swatch44
真的看不懂 所以是褒張還是貶張
08/01 16:17
推
xkiller1900
登入快3400，文章寫這麼差
08/01 16:26
→
RadioMan
看不懂 有人能解釋一下嗎?
08/01 16:33
→
jack34031
貶張
08/01 16:53
推
jim543000
我看得懂耶 但裡面有些怪怪的
08/01 16:58
→
jim543000
真是隊伍少張伯倫不應該歷史前10 這句是什麼意思
08/01 16:59
噓
jaspergood
君中文本當上手
08/01 17:25
噓
yeustream
看幾次才勉強懂,但真的是3歲小孩都表達得比你好很多
08/01 18:11
噓
kkyou123123
這是什麼鬼心得
08/01 18:26
噓
JerryLian
中文寫好很難？
08/01 19:10
噓
openbestbook
???
08/01 22:13
噓
hcder4126
表達能力
08/02 00:45
→
foolishbi
"真是隊伍少張伯倫不應該歷史前10" 同問這句啥意思
08/02 00:45
噓
Recoverism
你在說啥
08/02 00:46
推
bigg
這種中文程度選版主？其實剛剛好，你們也沒多聰明
08/02 00:58
噓
b99202071
阿鬼你還是說中文吧
08/02 03:12
噓
catwei
已經改過了還這樣嗎...= =
08/02 03:24
推
ooplus
你的表達能力堪憂 而且內文根本沒提張伯倫或是任何
08/02 10:05
→
ooplus
跟排名/有力人士相關的屁話
08/02 10:05
噓
Mydadisgay
洗起來
08/02 11:36
推
darren2586
那句我猜他預設羅素不是第一是因為當初聯盟隊伍數
08/02 11:44
→
darren2586
少，但如果隊伍數少是一個考量因素的話，張伯倫更
08/02 11:44
→
darren2586
不應該前十。 總之我也是看不懂
08/02 11:44
→
iamaq18c
怎麼會改過了還是這樣XDD 也太慘
08/02 14:44
推
bt1998
誰再跟我說作文不重要，我就把這篇給他看
08/02 20:33
噓
josephpu
表達能力爛成這樣也是不簡單
08/03 08:58