消息來源：https://bit.ly/3O6FSZZ 內容： Tomas Satoransky is leaving the Washington Wizards and closing on a deal with Barcelona Tomas Satoransky 即將離開巫師隊，並接近與巴塞隆納敲定合約 By Antigoni Zachari Washington Wizards guard Tomas Satoransky is leaving the NBA and closing on a deal to return to Barcelona, according to Eurohoops’ Aris Barkas. 根據 Eurohoops 網站主編 Aris Barkas 的報導，巫師隊後衛 Tomas Satoransky 將會離 開 NBA，並敲定一份合約以回到巴塞隆納隊。 Satoransky, 30, signed a deal with the Wizards on February 28 for the remainder of the season and has been exploring his options after the end of the 2021-22 NBA season. EuroLeague champions Anadolu Efes have been a reported suitor for the Czech guard, though ultimately his wish is to play again for the Spanish club and that has been taken into account. 三十歲的 Satoransky 於今年二月廿八日與巫師隊簽下一份打到賽季結束的合約，並在 2021-22 賽季結束後積極探索著各種可能性。先前據稱，歐洲聯賽冠軍安納托利亞艾菲斯 對該位捷克籍後衛表達了興趣，不過他實際上希望能再次為該西班牙球隊效力，這部分亦 已納入考量。 His connection with fellow Czech NT teammate Jan Vesely, and the latter’s reported move to Barcelona as a replacement for Brandon Davies, also plays a role in Satoransky’s decision. It should be noted that in theory, Fenerbahce could make a push to keep Vesely on board with a contract extension. (略過) For the moment, the negotiations between Satoransky and Barcelona are near the end, though there’s no final deal in place yet. 現階段，雖然還沒來到最終協議，不過 Satoransky 和巴塞隆納隊之間的談判已經接近了 尾聲。 Satoransky spent the 2021-22 season between the New Orleans Pelicans, San Antonio Spurs, and the Wizards, averaging 3.6 points, 3.3 assists, and 2.3 rebounds in 10.2 minutes across 55 games. Satoransky 在 2021-22 賽季期間，曾為鵜鶘隊、馬刺隊和巫師隊效力，出賽場次達五十 五場，場均上陣十點二分鐘，可得三點六分、三點三個助攻和二點三個籃板。 短評或心得： 待了約五、六年之久，結果要離開了…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.254 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1655740468.A.F5F.html