在reddit看到的文章,因為底下有些留言蠻好笑的,所以分享給大家
如果翻譯有錯的地方,麻煩各位指正QQ
來源:reddit連結 https://reurl.cc/6ZQ27M
reddit文章標題:Mike Brown: We tried to include Klay in the discussion to
start Kevon Looney, but he was asleep on the flight,
so we didn't get much out of him.
Mike Brown說我們試圖把K湯加入是否讓Looney先發的討論,
但他在回程的班機睡著了,所以他沒甚麼參與到
--
reddit鄉民:
">Overslept and missed practice the night he dropped 60 on the pacers
>Was sleeping when the decision to start Looney was made
(可疑的表情符號)"
「在對溜馬隊拿下60分之前睡過頭且錯過練球;在決定讓Looney先發時睡著;
(可疑的表情符號)」
"Great advertisement for sleep tbh"
「還不錯的睡覺廣告」
"Meth in shambles"
「(回覆上面那則留言)安非他命岌岌可危」
"He looks nice and jovial here Kings fans but wait till you see
him after you charge a candle to his room."
「他看起來和藹可親,但等到他把一根蠟燭
的帳單記在他底下就不是那麼回事了」
補充說明:之前Jordan Bell因為把蠟燭登記在Mike Brown底下被禁賽一場
https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1553842099.A.28F.html
"Mike Brown interviews legitimately just make me smile, guy’s like the
happiest person in basketball"
「Mike Brown的訪問讓我笑出來,他像是籃球界最開心的人了」
"Give him a few weeks with the Kings and he’ll be depressed"
「(回覆上面那則留言)讓他跟國王隊相處幾個禮拜,他就會憂鬱了」
"Klay probably was like “idgaf game 6 me will be activated”
「K湯可能想說:我才他X的不管呢,G6湯即將啟動」
補充:idgaf這裡是I don't give a fxxk的縮寫
"Klay too busy booting up game6.exe"
「(回覆上面那則留言)K湯正忙著啟動game6.exe」
"They pay him to shoot dawg not partake in discussion"
「他們付錢是請他來投籃不是來討論的」
補充說明:這好像類似Klay之前說過的話
"It's not called Talking Guard."
「(回覆上面那則留言)他的位置不叫做討論後衛」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.134.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1652593143.A.BCA.html
感謝,文章內容就是Mike Brown接受訪談說的話~
※ 編輯: yluok (116.89.134.20 臺灣), 05/15/2022 13:50:38
※ JL46:轉錄至看板 G-S-WARRIORS 05/15 23:06
推文 (116)
推
undercats
這很K湯
05/15 13:40
推
td770715
K湯:反正射爆就對了
05/15 13:40
推
yun0215
這很K湯XDDD
05/15 13:40
→
Chanlin01
披薩店打工太累啦
05/15 13:40
推
morgan77123
不ㄎㄧㄤ就不是K湯了
05/15 13:40
→
laptic
國王:可惡
05/15 13:41
→
Wall62
國王:......
05/15 13:41
推
dannioabc
k湯:給我一節我就能射爆他
05/15 13:42
推
ginopun10477
k湯超忙的好不好 要把握時間睡覺
05/15 13:43
推
SlamKai
佛祖湯正在好好休息為G6蓄力
05/15 13:44
推
hiyuhfeng
Klayyyyyyyy
05/15 13:44
推
ccjack310424
身兼多職太累啦
05/15 13:44
推
gumdanuc
G6佛祖湯要準備入乩身了 睡著合理
05/15 13:44
推
usnavyseal
幫你補個認證的連結 https://tinyurl.com/8aavp4hr
05/15 13:44
推
Iversonshao
沉睡小k湯
05/15 13:45
推
XCaper
睡覺臭了嗎
05/15 13:45
→
C00L
我只想說kerr趕快回來吧 這mb還是不怎麼靠譜
05/15 13:45
→
C00L
從mb以前的經驗看來實在很難相信他
05/15 13:46
→
wu19911009
K湯:反正誰先發還不是都要靠我
05/15 13:47
推
losage
路人:雖然我打鐵,但我讓魯尼上場是我的功勞喔
05/15 13:48
推
shrught
可以 這很K湯
05/15 13:48
推
hank7218
一直跟國王借教練,好意思嗎?
05/15 13:48
→
losage
K湯裝睡沒有參與他和嘴綠的幹話討論是正確的
05/15 13:49
推
love1500274
K湯:10點鐘以後你不要打來,因為我~睡~了
05/15 13:49
推
st890284
投籃那個原梗據說是嘴綠噴他出手選擇他回的
05/15 13:50
推
pighong
G6湯:沒有我的三分,誰先發都沒差,懂?
05/15 13:51
推
lafeelbarth
飛機上睡覺不是才正常嗎教練不能自己決定嗎
05/15 13:53
推
telescopy
不爭權又不愛名的佛祖湯~真是很棒的夥伴
05/15 13:54
推
yoyoman0529
簡單的快樂,純粹的power
05/15 13:55
→
Hohenzollern
NBA流川楓
05/15 13:55
推
Smile916
KT:別吵我,我沒空。Zzz…Zzz
05/15 13:55
→
lafeelbarth
至少MB火燒屁股懂得在飛機上就找綠咖哩救火
05/15 13:56
推
ThreeNG
蠟燭是怎麼回事 XD
05/15 13:57
→
lafeelbarth
綠咖哩湯能合作這麼久不是沒有原因個性各種互補
05/15 13:57
推
lianhua
這真的很K湯XD
05/15 13:57
推
Eyeshield212
KT起駕中勿擾啊
05/15 13:57
→
lianhua
隨便啦 反正射爆就對了
05/15 13:57
推
highwayshih
請神上身很耗體力的不知道嗎
05/15 13:58
推
akko76815
Eat Sleep Conquer Repeat
05/15 13:58
推
malain
還以為K湯是騎他的腳踏車在飛機上繞才沒參與
05/15 13:59
推
Harrison1814
G6湯:CD快滿了,別吵我
05/15 14:00
推
QVQ9487
xD 佛祖降臨儀式
05/15 14:02
推
yellow528
根本流川楓
05/15 14:02
→
hank13241
其實還好,國王跟勇士是完全不同的兩隊,現在都是
05/15 14:03
→
hank13241
看看笑笑就好,對了,能否讓MB執教整個西決,我很
05/15 14:03
→
hank13241
期待欸
05/15 14:03
推
gju88888
還不是要靠我
05/15 14:03
推
lafeelbarth
國王最好有這些老將讓你討論
05/15 14:04
→
Royalweger
看MB執教勇士沒意義吧,想想我疼
05/15 14:05
噓
firemm444
別再玩假掰人設了...
05/15 14:07
→
firemm444
73勝那年是不是也睡到被逆轉了
05/15 14:08
→
GGdong
是在通靈好嗎?不然怎麼變成佛祖
05/15 14:08
推
purplebfly
K湯:要我做教練做的事,得加錢..
05/15 14:08
推
hank13241
重點是國王需要的是MB能把他的防守完整帶入國王,
05/15 14:09
→
hank13241
用人跟配置也跟勇士完全相反,勇士那邊MB帶的怎樣
05/15 14:09
→
hank13241
其實完全沒參考性,不過挺希望MB帶完勇士這整個季
05/15 14:09
→
hank13241
後賽,畢竟看熱鬧不嫌事大
05/15 14:09
推
tomlee1130
睡夢羅漢!!!!!!!
05/15 14:10
推
z2004hume
G6更新檔正在跑 別吵K湯
05/15 14:15
推
dream6789
XDDDDD
05/15 14:20
推
peanut910013
以後國王老闆指示比教練都在家睡覺 看能不能打進季
05/15 14:20
→
peanut910013
後賽
05/15 14:20
推
xkiller1900
應該是在操控另一隻分身,這隻先關機
05/15 14:24
推
awheaton311
佛祖降駕前乩童會睡著是正常的
05/15 14:25
推
AhirunoSora
把所有分身召喚回來要時間
05/15 14:29
推
korgh413
麵包笑得有夠爽XD
05/15 14:29
推
KillLakers
國王:下次真的不能太早簽教練 被笑一個有夠飽 XDDDD
05/15 14:32
推
jeffsu
k湯只要偶爾能爆氣就算賺到
05/15 14:33
推
handsomerson
又調皮了
05/15 14:39
推
justice0926
流川楓
05/15 14:40
推
hank7218
只是鬧著玩而已,勇士體系已久,MB去國王則是重新
05/15 14:41
推
app20165
MB真的無時無刻都好開心,上一戰慘敗也是
05/15 14:41
→
hank7218
打造屬於他的體系
05/15 14:41
→
hank7218
昨天決勝節也是讓綠咖哩湯魯尼他們打習慣的配合而
05/15 14:42
→
hank7218
已
05/15 14:42
推
roger18012
蠟燭那是什麼梗求解
05/15 14:46
推
Tommy92C
內文不就有講蠟燭是Jordan bell把帳單記在brown上
05/15 14:47
推
mimikillua
KT: 林北G6先生捏 看我表演就好
05/15 14:49
推
coldspring
臥佛
05/15 14:49
推
LaoDa5815566
樂布朗
05/15 14:52
推
rolandgjh
KT當然重要,但最後沒有魯尼那幾個瘋狂籃板真的不是
05/15 14:54
→
rolandgjh
沒有懸念的...
05/15 14:54
推
wss946306
嘴綠之前好像跟K湯討論過投籃的問題,然後K湯就說:
05/15 14:55
→
wss946306
他們付錢就是叫我來投籃的,之後嘴綠就閉嘴了…
05/15 14:55
推
ptt821105
KT:射爛就對了
05/15 15:07
推
yurian
綠咖哩湯 加點提味香料:魯尼
05/15 15:08
推
alexis7682
Looney搶籃板?我睡飽就射爆 不需要搶了
05/15 15:08
推
WuhanWinnie
是不是在臭?
05/15 15:10
推
iverson7761
湯神:反正我第一節要進四顆三分
05/15 15:19
推
nancy0803
KT的新聞怎麼畫風都跟別人不一樣
05/15 15:22
→
raku
什麼睡覺,那是G6 KT的蓄力模式
05/15 15:30
推
vltw5v
G6湯要起乩了沒空
05/15 15:33
推
asgardgogo
睡夢羅漢拳
05/15 15:40
推
superwhite
笑死
05/15 15:46
推
killuaz
NBA流川楓 騎腳踏車去球館 討論對策在睡覺
05/15 15:48
推
deadeyedan
分身太多先睡一會兒補眠G6本尊要上場
05/15 15:49
推
tailau0
MB還太嫩,連佛祖入定也不懂
05/15 15:50
推
KazumiLin
K湯是SG啊 射爆就對了
05/15 16:16
推
celephone
正在啟動G6.exe 笑死我
05/15 16:25
推
kaede0711
這很K湯
05/15 16:30
推
mark0204
:
05/15 16:52
推
paul1951
https://i.imgur.com/se2sVeM.jpg
05/15 17:18
推
fishinthesky
昨天也是騎腳踏車颯爽登場 https://youtu.be/IctbGP
05/15 17:30
→
fishinthesky
s0Sn0
05/15 17:30
→
fishinthesky
https://youtu.be/IctbGPs0Sn0
05/15 17:30
推
playerunknow
哈哈哈
05/15 17:37
推
hotpamsko
Talking Guard .XD
05/15 18:11
推
PttDreaming
50樓好可憐..
05/15 18:12
→
karmel
G6湯也成功啟動
05/15 18:52
推
cckhyofg
影片是怎樣 笑死了
05/15 19:10
推
whhw
XDD
05/15 19:54
→
Azabulu
與其討論這些不如養足精神 準備大爆射
05/15 20:30
→
Azabulu
Speaking Guard (X) Shooting Guard (O)
05/15 20:33
推
leo255112
佛祖準備上身,睡覺只是做好準備
05/15 22:09
推
JL46
感謝yluok大首肯,小的將本文轉貼至勇士板~ :)
05/15 23:05
推
hungchuan
反正不管另外4人是誰,G6都是K湯的主場
05/16 17:57