[外絮] Brooks:我們還年輕，他們會老

作者bengowa (鞭狗蛙舒服)

標題[外絮] Brooks:我們還年輕，他們會老

時間Sat May 14 22:34:13 2022

Dillon Brooks calls NBA playoff series loss 'motivation,' says Grizzlies are
'coming' for Warriors in future

https://reurl.cc/QLX0n0

SAN FRANCISCO -- After Memphis bowed out of the NBA playoffs with a 110-96
loss to Golden State in Game 6 of their conference semifinals series Friday,
Memphis forward Dillon Brooks said the Grizzlies are hot on the trail of the
Warriors.
灰熊季後賽G6以110-96輸給勇士下台一鞠躬後，前鋒Brooks說灰熊仍是勇士的強烈競逐者
。

"We're young, and they're getting old," Brooks said. "They know that we are
going to come every single year."
「我們很年輕，他們正在變老」
「他們都知道，我們每一年都會來(挑戰他們)。」

Brooks, 26, is the eldest of the Grizzlies' top eight scorers this season,
during which the upstart Memphis squad won 56 games and finished with the
West's No. 2 seed.
26歲的Brooks是本季灰熊得分前八名中最老的，本季竄起的灰熊贏下56場勝利，且得到西
區第二的位置。

After seven consecutive postseason appearances during the 2010s with their
"Grit 'n' Grind" squad, the Grizzlies began to rebuild in 2018 around a
younger core. Over the past four drafts, Memphis has added Ja Morant, Jaren
Jackson Jr., Desmond Bane and Brandon Clarke to a roster that included Brooks.
灰熊2010年以來，以「Grit & Grind」團隊球風連續7季進入季後賽，2018年開始重建。
過去四次選秀，灰熊得到Ja、JJJ、Bane和Clarke，這些人和Brooks組成團隊。

The Grizzlies lost Morant, their star third-year point guard, following their
Game 3 loss to the Warriors after he suffered a bone bruise to his right
knee. The Grizzlies responded valiantly, leading the Warriors at Chase Center
for most of Game 4 then thrashing them in Game 5 at Memphis, when they led by
as many as 55 points and won by 39.
Ja在G3因為右膝骨頭挫傷傷退，但灰熊勇敢應對，在G4幾乎整場領先，G5更是領先達55分
，最後勝39分。

"A hundred percent," Brooks said when asked if Morant's presence might have
changed the outcomes of Game 4 or 6. "Ja is one of the best point guards in
this league -- you guys know that -- obviously it would change, but we made
do with what we had."
「100%的。」Brooks談到Ja缺席是否會改變G4到G6的比賽結果。「Ja是聯盟最好的控衛之
一--你們都知道的--明顯(缺席)會有所改變，但我們只能以現在陣容盡我們的全力。」

On Friday, Memphis fought Golden State neck-and-neck until the game's closing
minutes, when a late shooting spurt by the Warriors vaulted them to the
14-point victory.
G6灰熊跟勇士打得一來一往，直到最後關鍵幾分鐘，勇士浪花狂射將比數拉開，最後以14
分差帶走勝利。

"This is good motivation, good learning, playing against two of the best
shooters in history," Brooks said. "Going against them was an amazing
feeling. It's big for us, and we're going to take this throughout the summer
and be ready to do it again."
「跟史上最佳的兩個射手對戰是很好的動力、很好的學習。」Brooks說。「跟他們比賽超
棒的，這對我們意義重大，我們會帶著這些度過夏天，並準備好再來一次。」

Brooks, who pummeled an airborne Warriors guard Gary Payton II en route to
the basket in the opening minutes of Game 2, became an instant villain in the
Bay Area. Payton suffered a fractured left elbow on the play, while Brooks
was assessed a flagrant foul 2, ejected from the game and suspended for Game
3 in San Francisco. When he returned to action, Brooks was booed heartily by
the Chase Center crowd each time he touched the ball.
Brooks在G2放倒GP2後，瞬間變成灣區的大惡人。GP2左手肘骨折，Brooks得到2級犯規並
且立即驅逐出場，被禁賽一場。當他回到場上持球的時候，他被灣區球迷們無情的噓爆。

Despite the chippiness, which continued through Game 6 as Brooks and Warriors
guard Klay Thompson jawed at each other constantly, Brooks and his Grizzlies
teammates congratulated the victorious Warriors after the final buzzer.
Following the game, Warriors guard Stephen Curry praised the Grizzlies' young
talent and capacity to contend in the coming seasons.
儘管鬧出此風波，G6賽後Brooks仍舊跟KT咬耳朵，Brooks跟灰熊隊友們向勇士恭喜道賀。
Curry也讚賞灰熊本季展現出來的的年輕天分與能力。

"I have a lot of respect for every single guy on the team in terms of how
they are built as a group, the individual talent," Curry said. "They have a
lot of energy, a lot of potential in terms of winning at the highest level.
They were the higher seed for a reason. They had an amazing regular season
and dominated throughout the course of those 82 games. For us to be able to
come out of the series with a W, like there's definitely respect. There's
definitely an understanding that they made us better; I'm sure we made them
better."
「我很尊重團隊每一個人，個人的天分」Curry說道。「他們精力充沛，有著贏下更高層
級比賽的潛力。他們本季種子順位還比我們高。他們打出驚異的季賽，宰制82場比賽。我
們能贏下比賽，對他們更是尊重。他們絕對有讓我們變得更好，我確定我們也讓他們變得
更好。」

Curry and Morant have established a mutual admiration over the course of the
series, with Curry lauding Morant's maturity following Game 1 in Memphis.
After the game, Morant tweeted that the Warriors were his "fav matchup" and
that he was "looking forward to more battles 30," referencing Curry's jersey
number.
Curry跟Ja也互相讚賞，Curry在G1後稱讚Ja的成熟。賽後Ja也在推特說跟勇士對戰是最棒
的組合，且追尋更多更Curry對戰的機會。

"His numbers are crazy," Curry said. "The sky's the limit. Like I said, they
are going to be around for a long time, fighting for Western Conference
prowess. So we'll enjoy this and keep moving toward our goal, but you have to
understand that they are going to be around for the long haul and he's a
problem. So definitely an amazing matchup, fun, entertaining, high-level
basketball, all the antics and pettiness and all that stuff, I love all of
it."
「他太瘋狂了。」Curry說。「天空才是他的極限。如我所說，他們有在西區成為勁旅的
實力。我們盡量繼續達成我們的目標，但你必須了解他們真的跟我們周旋很久，而且他就
是個大麻煩沒錯。這確實是個很精采的對戰、充滿歡快、娛樂、高水準的籃球，所有古怪
動作、小動作諸如此類，我愛死這些東西。」



--

短評:

未來是你的，天空才是極限


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.23.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1652538856.A.AD3.html

推文 (228)

→ pc0501 叫你練球不是練小動作好嗎? 05/14 22:34

推 a034506618 確實，以前勇士也是挑戰者，現在是被挑戰了 05/14 22:35

推 lianhua 未來是你的 05/14 22:36

推 CMPunk 灰狼跟水鳥也很年輕喔天賦還比你們高 05/14 22:36

推 liuuuuuu 給我一瓶酒再給我一支菸 05/14 22:36

推 qmaning 人家也有新血啊當人家吃素喔 05/14 22:36

推 KobebetterMJ 髒迪應該會被交易 05/14 22:36

推 z081234567 今天還在推我大路人被抓到 05/14 22:37

推 ikeepcool 狄龍再不改善他的投籃選擇，應該會被灰熊丟掉 05/14 22:37

→ kai08130623 https://youtu.be/RWzu1K3b3xw 05/14 22:37

推 calvin0319 講真的雖然球員屬性沒那麼像但真的很像前幾年勇 05/14 22:38

→ calvin0319 士的配置每個位子都自己養起來明年原版陣容西冠 05/14 22:38

→ calvin0319 的機率很高 05/14 22:38

推 malain 阿湯爆氣 05/14 22:39

→ LukaDoncic77 明年還有恐怖快艇欸，西冠看聯盟買不買單吧 05/14 22:39

推 lianhua 我也覺得明年水鳥會起來 05/14 22:39

推 s29961091 這幾年應該會不錯看 05/14 22:39

噓 q210216 唉呦在那邊偷臭?今天還偷推路人死性不改逆?相遇的到 05/14 22:40

推 yuenwwjd 放心未來也不會是你的 05/14 22:40

→ LukaDoncic77 灰狼、鵜鶘、快艇、勇士、太陽、小犢、0輪咖，競爭 05/14 22:40

→ LukaDoncic77 很激烈啊 05/14 22:40

→ TSroin 確實，至少沒大傷，未來幾年西區強權都是你的 05/14 22:40

推 s128222582 早說了這支球隊很年輕都是瘋狗沒在敬老的 05/14 22:41

推 ikeepcool 回五樓：多一個們，就沒人陪你唱老王了 05/14 22:41

→ LukaDoncic77 還有金塊，可怕欸 05/14 22:41

推 dragon2000 西冠那有這麼簡單到齊的快艇/金塊都很有機會 05/14 22:41

推 Impromptu828 https://i.imgur.com/xE3cX5t.jpg 05/14 22:41

→ s128222582 被動手絕對還手那一種 05/14 22:41

推 smik 上一個這樣喊的是天空貝結果…. 05/14 22:41

→ kenzj0926 前面場沒裁判罩早就被爆打了，還以為呢，而且還輪 05/14 22:42

→ kenzj0926 不到你 05/14 22:43

推 kaybear3001 灰狼跟鵜鶘哪有比較年輕 05/14 22:43

→ zkl 人家也會交易年輕的來啊......... 05/14 22:43

推 KThompson 熊是很年輕，但勇士也有三菜+JP喔...未來是誰的還 05/14 22:43

→ KThompson 很難講 05/14 22:44

推 skybin 還有金塊murray回歸，西區真的大亂鬥 05/14 22:44

→ kenzj0926 講這種話的，通常都~~未來也不會輪到你的放心 05/14 22:44

推 digimongo 看看網球big3 05/14 22:45

推 opse1020 結果明年阿嘎跟穆迪長出來 05/14 22:45

→ skybin poole會不會續約都還不一定，智醬可以成長到魯尼就 05/14 22:45

→ skybin 很謝天了 05/14 22:45

推 wpd 笑死放話了明年先過姆斯這關吧 05/14 22:45

推 EQUP 這支灰熊換約時就必須拆掉了吧，不可能一直維持這個 05/14 22:45

→ EQUP 陣容 05/14 22:45

噓 GioGiorvanna 別再打人了 05/14 22:47

推 xo45527788 灰熊真的很年輕打到這裡實在不容易 05/14 22:47

推 calvin0319 對忘了恐怖快艇了那當我沒說 05/14 22:47

推 Eyeshield212 網球三神獸：會老怎麼了嗎 05/14 22:48

推 ja860325 老人只要幾次惡犯就退休了省得我禁賽太多 05/14 22:48

推 jyekid 時勢變化很快去年老鷹也打到東冠今年首輪就爆了 05/14 22:49

→ k385476916 未來是你們的 05/14 22:50

推 Erishcross 例行賽就讓你們退休 05/14 22:51

→ mono1023 跟CP3說阿 05/14 22:51

推 st890284 講得好像灰熊有鈔能力一樣 05/14 22:52

噓 anson19960 好了啦事實勝於熊辯 05/14 22:52

推 zego41 未來是你們的 05/14 22:53

推 jkduke 髒熊：我會大，你會老 05/14 22:54

→ vincenter 灰熊這樣重建算快嗎? 05/14 22:54

推 fishinthesky 未來是你的！ 05/14 22:55

推 kaybear3001 灰熊這陣容幾乎都自己選的有錢幾乎都能續啊 05/14 22:55

推 pinCC 2011雷霆: 05/14 22:56

→ kaybear3001 到真正變FA還有個3.4年不過要拿冠軍這種全員皆兵 05/14 22:57

推 yyyyy 灰熊真的猛不要亂拆對過幾年一定有冠軍 05/14 22:57

→ kaybear3001 還是不怎麼看好 05/14 22:57

推 hiro1221 Kuminga、Moody表示： 05/14 22:58

推 centiyan 天空熊 05/14 22:58

推 sean88166 灰熊很像當年的雷霆 05/14 22:59

→ cor1os 當年雷霆還是強多了 05/14 23:00

→ umin928 沒有裁判就沒有未來 05/14 23:00

推 lianhua 也是啦看向老鷹 05/14 23:01

推 e741258963e 金塊比你們可怕多了 05/14 23:01

推 disgusting 他們會老沒錯但你可能會被交易 05/14 23:02

推 killuaz 魯尼好像才25 05/14 23:03

推 pennykidd 灰狼的艾德華未來也可能會被聯盟力捧鵜鶘是胖虎 05/14 23:03

→ disgusting 你的位子還有ZW、DB 05/14 23:03

推 marchcharlie 我還年輕我還年輕 05/14 23:04

→ pennykidd 體能怪來說胖虎苦命家艾德華莫蘭特四少 05/14 23:04

推 m791017 怎不翻你會老我會大 89語錄 05/14 23:05

推 sikadear 說走就走，我有的是時間 05/14 23:05

推 killuaz 灰熊教練這麼屁孩最好是能帶到總冠啦 05/14 23:06

推 Leaflock 庫明加和那三個並列不覺得怪怪的嗎 05/14 23:06

推 vieri219 Wiseman：大家把我當空氣嗎>< 05/14 23:07

推 TradePau 灰熊不是湖人農場 05/14 23:08

→ kixer2005 胖虎不能算上不了場的都是air 05/14 23:08

推 sa13961387 這回應得體多了 05/14 23:09

推 EndGod 灰熊總算艦隊成功了 05/14 23:10

推 cocytus39 我還年輕我還年輕 05/14 23:11

推 mrtt2345 未來是你們的可是可以不要那麼多傷人的動作嗎 05/14 23:17

推 jackjoke2007 得體反觀防守黑洞 05/14 23:19

推 trauma 我還年輕心情還不定難接受你的情 05/14 23:19

推 Q12345Q 不錯啦真的很有世代交替的感覺新戰國時代 05/14 23:21

推 CornyDragon 未來是我的 05/14 23:21

推 jeter8695 未來是我們的在我們上面的通通扯下來 05/14 23:22

推 crazywill 嘴嘞沒裁判幫 g5不讓早就橫掃 05/14 23:22

推 s505015 你會大他會老 05/14 23:22

推 anyi0429 等要換約的時候你就知道了 05/14 23:24

→ MaRin0725 你會大他會老 05/14 23:25

→ raku 狄龍已經蠻強的,之前季後賽把DDR守爆+砍分 05/14 23:25

推 jeffsu 給我一瓶酒再給我一支菸 05/14 23:28

推 kevin70613 還好不是網球 05/14 23:30

噓 s6h0a5n1e2 Ja 成熟？要不要看一下他的推特 05/14 23:32

推 AnnHeeYung77 沒裁判第一輪就被灰狼送走了例賽第二嘻嘻 05/14 23:32

推 musichour 明年西區真的有夠競爭完全體金塊快艇恐怖 05/14 23:33

推 sky070650 確實這系列賽看完真的感覺我柯老了QQ 05/14 23:37

推 panjanhon 你還年輕沒錯但未來是不是你的難說啊 05/14 23:37

推 hatephubbing 我會大，你會老 05/14 23:39

推 awheaton311 但你會被交易 05/14 23:40

噓 Harrison1814 灰熊唯獨他替小手套噓 05/14 23:41

推 bloodruru 很多隊伍打LBJ的時候也是這樣想 XD 05/14 23:43

→ hiro1221 LBJ今年是真的老了... 05/14 23:45

噓 HollyCross 嘖嘖 05/14 23:47

推 geniusw 他們都有潛力就看交易是否大風吹惹 05/14 23:47

推 cloki Ja再不成熟最少還能帶隊,現在的新星是真的強啊 05/14 23:50

推 mirror0103 每一年都要把人用報銷？ 05/14 23:51

噓 ptt821105 嗯嗯講完就先下去休息吧 05/14 23:51

推 matthew60707 Brooks幫幫忙不要再把人打進醫院好嗎 05/14 23:52

推 fatoil27 Wiseman Kuminga Poole GP2 Looney 為主的陣容灰 05/15 00:00

→ fatoil27 熊一樣打不過 05/15 00:01

→ vltw5v 跟網壇三巨頭一樣老了一樣要被年輕人取代 05/15 00:05

→ nashQ Brooks你... 05/15 00:07

推 dipunchman 這隻根本流氓 05/15 00:10

→ kk29212002 你這麼年輕相信也很耐打不會進醫院吧？真的修督欸 05/15 00:11

→ kk29212002 丟 05/15 00:11

推 ken720331 他們已經老了 05/15 00:13

→ a123zyx 這種球隊才好看比起組團的 05/15 00:14

推 mmk 之前某隊二年級生說過他六年要帶隊拿五次冠軍的... 05/15 00:22

→ black910334 嗯嗯，但是今天你們還是輸了 05/15 00:26

推 yuran 西冠怎麼都沒人提到湖人QQ 05/15 00:26

噓 zebra7 髒東西滾回去看勇士打西冠吧 loser 05/15 00:32

推 akko76815 你熊未來三巨頭狄少俠 JJJ Bang哥至於Ja可以 05/15 00:36

→ akko76815 賣了 05/15 00:36

推 herculex 先撐過幾年陣容沒被拆成一團亂再說 05/15 00:42

推 seerp 他是硬漢，未來指日可待 05/15 00:46

推 telescopy 灰熊未來的敵人又不只勇士 05/15 00:50

推 Xliao 灰熊這位子換誰也差不多這樣這咖不行吧 05/15 00:56

推 NetsFan 勇士算是老中青合體不是全老隊伍 05/15 00:59

推 realion 但你們未來就不會在同一對了 05/15 00:59

→ NetsFan 灰熊未來先贏過小牛吧每年都在大洗牌 05/15 00:59

推 paulleeMO 你們會先去別隊 05/15 01:00

推 whhw 未來是你的 05/15 01:02

推 hlb5828 講三小廢話 05/15 01:03

推 PatriStar 我們還年輕他們會老你再亂投會被交易 05/15 01:03

推 BeastJAY 對面不老的我都把他打到殘廢了 05/15 01:08

推 tasimichael 我會大你會老 05/15 01:09

推 a34567 心態正確球星潛力 05/15 01:11

推 dika 灰熊水鳥明年看好 05/15 01:14

推 shangjiahe 最後一句重點 05/15 01:16

→ mark3000 有點尷尬喔很明顯 ja小拳石jjj跟zw才是未來迪龍 05/15 01:17

→ mark3000 說不定明年就去打板凳了 05/15 01:17

→ C00L 你也會老阿難道你生化人換零件就上? 05/15 01:28

→ C00L 然後你放心等勇士老了也會多出一堆來接班西區的 05/15 01:29

→ C00L 不一定會輪到黑熊 05/15 01:30

推 su06su06 黑勇叫別人不要打人XD 05/15 01:32

噓 n790321 我只知道你髮型夠醜 05/15 01:34

推 roy384921 時間過得很快老勇迷也真的變老勇迷了 05/15 01:44

推 ryanchen8582 確實勇士當時隊中也是有幾個靠幹髒活來協助球隊奪 05/15 02:06

→ ryanchen8582 冠的 05/15 02:06

噓 REMEMBER13 拿冠再臭好嗎 05/15 02:06

推 jingle870524 但你們要拆了 05/15 02:18

推 lwamp 普爾表示 05/15 02:27

→ karmel Kuminga,Poole,Moody,Wiseman: 05/15 02:29

→ karmel Looney其實也才26 05/15 02:33

→ karmel 圍巾也27 05/15 02:34

推 shinichi4869 明年西區除了411湖人和國王，每隻都會讓人期待啊 05/15 03:00

推 a11011788 你會老我會大 05/15 03:10

推 Kazmier Duncan: 我還沒老年輕球員就退休了 05/15 03:12

→ alchemy123 你會被交易 05/15 03:31

推 TCPai KD KI SC KT 鬍子這一代的也知道他們的時代快結束 05/15 03:53

→ TCPai 但真的一代推一代，奪冠機會真的稍縱即逝 05/15 03:54

推 onthesea 這咖有夠垃圾打GP又推路人 05/15 04:48

噓 specialrain 廢物咖 05/15 05:31

推 sqweweww 未來是我的 05/15 05:58

推 hank13241 亂講，我王也值得期待 05/15 06:06

推 kjm1104 確實，你會老我會大 05/15 06:12

推 iwinlottery Cp3: 05/15 06:20

推 kuloda 這都被你發現 05/15 06:20

推 kuloda 不過東西區明年都令人期待年輕球隊 05/15 06:23

推 fablife 其實球隊和聯盟都知道，勇士一開始大開殺戒一下就 05/15 06:32

→ fablife 結束，還特別輸一場賺收入你看看 05/15 06:32

→ watwmark 說的也沒錯拉勇士會老灰熊的本錢就是年輕 05/15 06:32

推 s999132 他們的手會斷 05/15 06:33

推 farmdog 我不服氣我不逃避比比 05/15 06:45

推 xman262 一直嘴打人結果受傷的是灰熊球員XD 05/15 06:50

推 floatbear227 沒錯，風水輪流轉 05/15 06:51

推 Niubert 不要太自滿，勇士的對手可是專門出產傷兵的 05/15 06:54

推 sam8921502 未來不是你的你沒這資格 05/15 06:55

推 jack0216 結果論來以偏概全可憐沒看球 05/15 06:59

推 HAPPY540888 你會老我會大 05/15 07:06

推 aapcao 髒球名人堂你已入選骨折狄龍 05/15 07:08

推 aapcao 希臘神墊骨折艾倫斷腿聰明斷手狄龍 05/15 07:10

推 st890284 https://i.imgur.com/nDm6zFa.jpg 05/15 07:20

→ k798976869 大哥你也會老 05/15 07:30

→ kenzj0926 受傷的是灰熊球員??哪位??傷情報告先拿出來吧，自己 05/15 07:43

→ kenzj0926 傷的不敢說.. 05/15 07:43

推 inzaghi0221 未來是你的，但是現在是我的 05/15 07:52

推 waterpork 詹：你說誰老？ 05/15 08:11

推 ppo7741 你確定... 05/15 08:26

推 madeathmao 很難說，有時候機會就那麼一兩年，錯過就沒了 05/15 08:38

推 glen 確實他還有好幾年有機會打斷別人手 05/15 08:40

推 madeathmao 隨時可能有新的超級強權，母隊薪資也早晚會爆 05/15 08:41

→ usnavyseal Brooks 的命中率不是明星XD 05/15 08:43

→ eemail 灰熊速度真的猛 05/15 08:44

推 joe521003 可是你們要換約還有未知的傷病啊... 05/15 09:05

推 www90173 老板不想吃奢侈税不可能全换约的 05/15 09:14

→ ROSEXIII G4前說如果可以重來，會選擇收手，然後改推路人 05/15 09:17

推 superbatman 我柯迷我不怕，因為湖人會把你們拆散 05/15 09:25

推 icloud8 以前雷霆也是這麼說 05/15 09:33

噓 huntergtor1 布魯克斯你他媽 05/15 09:39

→ rjaws you're right dirty brooks 05/15 09:50

→ kaga2903 五年前一堆男子網球員也都是這麼想 05/15 09:56

推 QVQ9487 給我一瓶酒再給我一支煙 05/15 10:47

推 high0099 說得好 05/15 10:47

推 k7202001 等恐怖快艇回歸沒你們灰熊的事 05/15 11:41

推 passioncraig 那你們要先不會拆夥耶 05/15 12:17

推 sciv 你不淦人頭，不出垃圾推，至少人家還要背你這顆西 05/15 14:16

推 rodywu 你會老我會大 05/15 14:36

推 IRPT001 TD:mm 05/15 14:54

推 kkkk0923 未來是你的？TD竊笑中 05/15 15:50

推 taiB 好了啦 05/15 16:54

→ boyutsai 這幾年相信過程的也是被打的不要不要 05/15 17:17

→ asecw 瘋狗 05/15 19:45

推 dannywei0318 未來是我的 05/15 20:30

→ laiwayptt 年齡確實很現實 05/15 20:34

→ laiwayptt 超過28都嫌老，畢竟現代籃球跑動把以前頻繁 05/15 20:35

→ laiwayptt 10人輪替才是最強籃球 05/15 20:36

噓 hannah5269 好好打球，不要打人頭 05/16 03:00

噓 sky77725 你們能先堂堂正正的打贏灰狼再說吧 05/16 03:01

噓 yangte 這咖不看好愛打人不認真打球 05/16 08:41