龜龜談巫師：很高興曾經是這支相信我的球隊中的一員
Russell Westbrook’s stint in Washington was, from start to finish, a unique one
. But he still made his mark on the franchise in just 65 games.
龜龜在華盛頓的經歷，從頭到尾都是獨一無二的。但他仍然在僅僅 65 場比賽中就在球隊中
留下了自己的印記。
Though he played just one of his 14 seasons as a Wizard, he received a very warm
welcome from the fans, especially during and after a tribute video played on th
e jumbotron in the first quarter.
雖然他在巫師只打了生涯14個賽季中的其中一個賽季，但他受到了球迷的熱烈歡迎，尤其是
在第一節大螢幕播放致敬影片時和之後。
巫師致敬龜龜影片：
https://reurl.cc/zMaDDa
“I’m very appreciative of just the overall organization, the fans,” Westbrook
said postgame. “They welcomed me and my family with open arms since day one wh
en I got here. A lot of people last year even counted us out as a team and a lot
of guys are still here, people on the coaching staff as well, so it was good to
see a lot of those guys. Happy to be a part of an organization that believed in
the things I’m able to do. I was happy to be a part of it.”
龜龜：我非常感謝整個球隊和球迷。從我到達這裡的第一天起，他們就張開雙臂歡迎我和我
的家人。去年很多人不看好我們巫師，如今很多人還在這支球隊，教練團裡的人也是如此。
所以很高興見到這裡的很多人。很高興成為一支相信我的球隊中的一員。
In his stint in D.C., Westbrook made a big impact on the team and some of its yo
unger players, particularly Deni Avdija. And though his time in Washington laste
d for just a few months, Westbrook made history as a Wizard.
在華盛頓特區，龜龜對球隊和一些年輕球員產生了重大影響，尤其是Deni Avdija。儘管龜
龜在華盛頓的時間只持續了幾個月，但已經作為一名巫師球員創造了歷史。
Last May, he became the NBA's all-time leader in career triple-doubles as his pl
ay down the stretch helped lift the Wizards into the playoffs.
去年五月，他成為NBA職業生涯大三元次數的歷史榜第一，因為他的發揮幫助巫師隊進入了
季後賽。
“That’s one of the biggest competitors I’ve ever been around,” Deni Avdija s
aid on NBC Sports Washington’s postgame show. “In the end of the game, he appr
oached me and told me, ‘Hey, Deni, I’m going to kill you if you don’t play li
ke that every game. I know what you’re capable of.’ He was really a big mentor
for me in my first year and I learned a lot from him for sure.”
Avdija：這是我見過的最好的競爭對手之一，在比賽結束時，龜龜走近我並告訴我，「嘿，
Deni，如果你沒有每場比賽都打出這樣的表現，我會殺了你。我知道你的能力。」在我第一
年進NBA的時候，龜龜真的是我的導師，我肯定從他身上學到了很多。
https://reurl.cc/7e8dVD
信任龜龜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.99.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1647750645.A.6F2.html
※ 編輯: arod1414 (223.140.99.115 臺灣), 03/20/2022 12:31:40
※ 編輯: arod1414 (223.140.99.115 臺灣), 03/20/2022 12:47:28
推文 (162)
推
GioGiorvanna
反觀westbrick
03/20 12:31
推
rothanlin
反觀你現在只有贏球才會被信任
03/20 12:31
推
starxls
想回去了
03/20 12:31
推
undercats
聖光龜
03/20 12:31
推
peter8936
反觀某城
03/20 12:31
推
hau7341
留在巫師多好
03/20 12:31
推
ste14563
反觀
03/20 12:31
推
KeMBaWallKer
那誰是不信任你的球隊呢
03/20 12:32
推
gary360
Westbrook真的是好球員 今年就錯在當LBJ的隊友
03/20 12:32
→
dwiee
後悔了吧 當初不該走的
03/20 12:33
噓
FatHouse
你當初最好待在巫師,不要來湖人.湖人就是給你搞爛了
03/20 12:33
推
ru0701
現在巫師很缺PG
03/20 12:34
推
IngramBrando
話中有話
03/20 12:34
→
rayes
來這裡幫刷分仔領繩 覺得心累
03/20 12:35
推
kraftman
誰不相信龜龜
03/20 12:35
推
td821211
彩虹龜
03/20 12:35
推
ginopun10477
話中有話
03/20 12:36
推
truejoker
反觀，不過昨天靠你救，最近應該不敢叫你背鍋
03/20 12:36
推
lsps9151014
如果留在巫師 就算表現不好 心情應該也不會炸裂
03/20 12:36
推
NOKIA8888
話中有話
03/20 12:37
推
malain
#相信我的球隊，QQ
03/20 12:38
推
inschool
"相信我的球隊"..
03/20 12:38
→
WardellSteph
健康龜龜年年季後賽，無奈遇到37歲刷仔，晚節不保
03/20 12:39
→
LinuxKernel
很酸很酸
03/20 12:39
推
may60524
westbrick !!!
03/20 12:39
→
testttt
小刷子遇到大刷子被架空XD
03/20 12:39
推
vincecarterx
在湖人只能領繩 乾脆回去巫師算了
03/20 12:40
推
yu9123
反觀被某羌粉霸凌
03/20 12:41
推
Bashar
Avdija應該被拉上先發 球商技巧都擺在那
03/20 12:41
推
guesswho
這一季幾次關鍵期只能在板凳蹲特別有感吧，球權也是
03/20 12:42
推
MK47
然後他選擇拋棄信任她的球隊 烙跑去湖人組團
03/20 12:46
推
ohiyo104
好 西河換KP 湖人組成院長連線
03/20 12:46
→
gary360
要等LBJ離開 Westbrook才能完全發揮自己的能力
03/20 12:47
推
NightElf
你要確定現在贏球會被信任
03/20 12:47
推
kickvsbrad
反觀湖人教練
03/20 12:48
→
kkjjkkjj
遇到歷史級的刷子只能乖乖站旁邊啊
03/20 12:48
推
kaya855108
Beal真兄弟，忘不了對龜龜離開前說的那句話
03/20 12:49
推
ken720331
巫師說可以回來但是合約價格要在談
03/20 12:49
推
arrnor
75大球星MVP等級還被某迷講成雜魚真的很可憐...
03/20 12:50
推
ste14563
想回巫師了
03/20 12:50
→
label99
湖人快把龜交易掉吧 氣氛仔
03/20 12:50
推
AnnHeeYung77
反觀跟某人同隊之後只能領繩QQ
03/20 12:51
推
kickvsbrad
75大VS七年一次季後賽
03/20 12:51
推
abc1599
不過龜龜你是自請交易那也沒什麼好說的
03/20 12:51
推
s2130434
如果當初選擇至少再留一年,可以解決和避免很多問題
03/20 12:51
→
elvita
唉 老詹對不起你
03/20 12:52
→
kickvsbrad
羌要龜的目的應該是刷分輸球鍋不在老詹身上 龜可是
03/20 12:53
→
kickvsbrad
很健康不受傷的
03/20 12:53
噓
phoenix286
那你幹嘛和巫師老闆說你想離開
03/20 12:54
推
CW4
Deni的類型在跟龜相反的一端 不需要突出的個人數據
03/20 12:54
→
CW4
但是會讓整個團隊表現更好
03/20 12:55
→
mmchen
反觀有人利用媒體批鬥球員
03/20 12:55
→
asuna0430
Beal早勸過你了 活該
03/20 12:55
推
kraftman
留在巫師多好
03/20 12:55
推
a26480924
巫師真一哥 感動
03/20 12:56
推
forest204c
想起舊愛的美好了
03/20 12:56
推
NowQmmmmmmmm
反
03/20 12:56
推
sasewill
這兩場都打
03/20 12:58
推
a26480924
推文還有人在怪龜一個人搞爛 原來龜能力這麼大 躺了
03/20 12:58
推
NanaoNaru
來不及了，被騙了
03/20 12:58
→
a26480924
半季以上的3500跟500的沒事呢
03/20 12:58
推
NOKIA8888
後悔了
03/20 13:00
噓
Flitz
躲在東區刷大三元當然比較開心
03/20 13:00
推
a26480924
壘哥也很謝謝龜 看龜帶這群年輕人那段時期真的蠻快
03/20 13:01
→
a26480924
樂的
03/20 13:01
推
a11011788
反觀球迷只會Westbrick 不相信我
03/20 13:03
推
f77928
留在巫師季後賽穩到不行 去湖人被噴歪領繩 慘
03/20 13:06
推
roger2623900
可是龜龜 也是你自己為了組大團吹密離開的
03/20 13:07
→
corlos
龜龜吹me是作的比較好看點,起碼會跟老闆說,而且看到
03/20 13:08
→
corlos
LA萬用包賣不出去就趁機溜過去
03/20 13:08
→
corlos
其實龜跟羌目前也是處於惡魔互坦的恐怖平衡下
03/20 13:09
推
skylove21
龜就是人和滿分啊 到湖人之前隊友評價都很好
03/20 13:09
→
corlos
換龜自己亂刷,最多也是跟雷霆一樣低效
03/20 13:10
→
skylove21
連在火箭其實也沒什麼隊友對他負面評價
03/20 13:10
→
corlos
如果母獅真不在了,換他坦也不是湖迷要看的
03/20 13:10
→
corlos
現在湖人制服組如果有腦,應該要忍耐到2023把這兩個
03/20 13:11
→
corlos
惡魔不續約比較正常
03/20 13:11
→
corlos
他的人和我覺得也是假象,畢竟他現在出糗,臭他的也沒
03/20 13:12
→
corlos
少到哪去,畢竟以前敗人品,現在都在還債
03/20 13:12
推
sexycute
翻譯：現在的球隊不相信我
03/20 13:20
推
stja
:
03/20 13:25
推
a26480924
笑死說龜人和是他跟他一隊的好嗎 為何會幻想到敵隊
03/20 13:25
推
ste14563
當初不該走的
03/20 13:25
推
alex8725
龜超挺隊友啊 他的人和是跟他同隊的+1
03/20 13:25
→
a26480924
還假象勒 雷霆火箭巫師那個隊友出來批評過他
03/20 13:26
推
whhw
現在就...
03/20 13:26
→
a26480924
連kd離開也說除了龜其他人都是小貓 還點名教練爛就
03/20 13:27
推
Bilison
龜除了雙標腦衝之外人和都馬很好
03/20 13:27
推
kaya855108
而且臭他的天空貝就是世仇，把你弄大傷你還可以跟他
03/20 13:27
→
kaya855108
當朋友？
03/20 13:27
推
kraftman
龜龜很挺隊友
03/20 13:28
推
tomoti
就有人在裝中立啊,低效龜可以刷到保底季後賽,高效咧
03/20 13:28
→
kaya855108
另外天空貝那咖嘴巴是聯盟數一數二的臭
03/20 13:29
→
ghostxx
如果湖人夏天買斷，巫師高機率會找龜回去吧
03/20 13:35
推
sunnydragon7
自己要求巫師老闆交易的…
03/20 13:37
推
ja860325
龜場下人真的好 脾氣硬了點而已
03/20 13:39
→
x9623099
結果你還是選擇去LA領繩
03/20 13:41
噓
Chanlin01
自己吹蜜 自己選的
03/20 13:41
推
skygray2
話中有話
03/20 13:42
推
MaRin0725
反觀某個背鍋都是隊友自己都沒問題的刷子
03/20 13:45
推
JustBecauseU
所以湖人不相信你
03/20 13:47
→
zakijudelo
在暗酸湖人是吧
03/20 13:57
推
lillardfor3
反觀家鄉洛杉磯
03/20 14:00
推
tortoise2006
那時候笑得多開心啊
03/20 14:03
→
bada
記者應該問他再來一次還想回家嗎\\
03/20 14:08
推
LesBleus
聖光龜
03/20 14:09
→
shellback
意思是現在這支球隊…
03/20 14:29
推
NOKIA8888
現在這隊呢
03/20 14:31
推
Leaflock
真的自己選的
03/20 14:36
推
pccudog
是不是有人在臭？
03/20 14:37
→
ooxxman
姆斯表示
03/20 14:42
推
TDKnight
原本想來湖人躺 結果比巫師還難帶
03/20 14:46
推
mirror0103
Beal當初就跟你講過了
03/20 15:01
推
QVQ9487
犧牲自己球權去成就一個不防守的刷仔 還整天背鍋 當
03/20 15:16
→
QVQ9487
然不爽
03/20 15:16
推
azureblood
反觀我哥信任THT
03/20 15:18
→
ivan22809
肯定在臭
03/20 15:22
推
ste14563
好臭
03/20 15:25
推
imbestbill
說真的 去年看巫師拉尾盤真的很熱血
03/20 15:41
推
SonoSion
反
03/20 15:41
推
star1234
就事論事,你還是跑了阿,跑去湖人組團
03/20 15:48
推
mack860120
現在被羌迷嫌的要死 真的不值得
03/20 16:13
推
aph860212
人家家就在LA只是沒想到回家被這樣對待
03/20 16:22
推
kraftman
好臭
03/20 16:26
推
yaody
一人帶隊衝擊季後賽
03/20 16:48
推
mirac1e
龜龜真的是做到流汗 結果被某族群嫌到流涎
03/20 17:05
推
NOKIA8888
相信我的球隊
03/20 17:08
噓
Drifter3
沾迷前隊友都開示你了
03/20 17:23
→
Drifter3
老漢球隊只適合
03/20 17:23
→
Drifter3
四繩一射
03/20 17:24
→
Drifter3
你偏要往火坑跳
03/20 17:24
推
kevinq33
自己要去當繩龜的
03/20 17:29
推
jhihheng
留下一支馬桶刷
03/20 18:10
推
c26535166
覺得龜龜的確不值得四千萬 但待在湖人給別人這樣奚
03/20 18:30
→
c26535166
落也是很不值得
03/20 18:30
推
fbixx500
在一支不相信自己的球隊打球真的會很痛苦 很難打出
03/20 19:05
→
fbixx500
表現
03/20 19:05
推
stja
:
03/20 19:32
→
XJY13
反觀
03/20 20:05
噓
mrtt2345
離開巫師來湖人領繩+被姆迷追殺 一代mvp 可憐啊
03/20 20:55
推
mea7211
想回鍋了
03/20 20:56
推
gp03dan
在巫師那季過得真的開心，但自己選擇還是自己努力
03/20 21:01
→
gp03dan
吧
03/20 21:01
推
winklly
誰知道湖人打的爛就鍋全甩他身上
03/20 21:06
推
ste14563
但你還是離開了
03/20 21:09
推
Arsenalhenry
結果還是被羌騙炮 幫QQ
03/20 21:24
推
super009
The 不相信
03/20 21:39
→
Jason0813
舊愛才是最美
03/20 21:40
推
kraftman
想念巫師了
03/20 21:46
推
OnePiecePR
有龜就有拼
03/20 22:08
→
schzel
誰叫你有新的想法
03/20 22:56
→
aaayukiaaa
反觀
03/20 23:38
→
Wall62
舊愛才是最美
03/21 00:54
推
mytureheart
跟到腿詹算你雖 趕快去一個相信你的球隊吧
03/21 01:22
推
NOKIA8888
回家鄉結果背鍋
03/21 01:56
→
BJC4100
因為巫師排毒成功
03/21 03:42
推
rl55586
QQ
03/21 09:18
推
thatear
龜龜是不是在臭
03/21 11:21
推
ste14563
有人在臭
03/21 19:59
推
kraftman
QQ
05/08 18:19
推
kraftman
反觀現在球隊
05/08 18:20
推
kraftman
回家鄉領繩
05/08 18:20