來源: SB Nation
網址: https://tinyurl.com/ycobqh7x
Brook Lopez wants a bat to bite him so he can become a superhero
Brook Lopez想被蝙蝠咬 這樣就可以變成超級英雄
The NBA has had a ton of run-ins with bats. In the last week, seven bats have
been spotted in two arena on three separate nights in San Antonio and Utah.
And it’s scaring a lot of players!
NBA球隊有過一堆與蝙蝠的短兵相接。就在上一周，總共有7隻蝙蝠分別在兩個場子，馬刺
場跟爵士場，在不同兩個晚上被看到。那嚇到了一堆球員！
Donovan Mitchell openly admitted that had the Jazz Bear mascot not have saved
the day, he would’ve went straight to the locker room and ditched his
warm-up routine. D’Angelo Russell actually ran into the tunnel at the sight
of a bat. And Rudy Gay hid behind a ref!
Donovan Mitchell公開承認要不是爵士吉祥物解決了蝙蝠，他是會直接走進球員休息室，
就跳過他賽前暖身活動的。D'Angelo Russel則是在看到蝙蝠就直接飛奔進通道的，Rudy
Gay則是躲在裁判後面。
Not everyone is afraid of bats, though. In fact some are actively seeking
they bite them.
然而，不是每個球員都怕蝙蝠。事實上，有些人還很想被他們咬到。
On Saturday night after the Bucks beat the Wizards, SB Nation spoke to Brook
Lopez on what he’d do if faced with a bat on the court. Here is the entirety
of that conversation:
星期六當在公鹿擊敗巫師後，Brook Lopez賽後被問到若是在場上碰到蝙蝠時他會怎麼做，
以下是完整對話：
Brook Lopez: If you’ve learned anything from the modern superhero myth, if
you see a bat around and it bites you, you have a 75 percent chance of ending
up a superhero. Otherwise you’ll probably get really get sick. But it’d be
cool to be a superhero. You don’t need to be too afraid, I’d say give it a
shot.
Lopez: 「若是說我們從現代這麼些超級英雄故事裡學到了些甚麼的話，假若看到了一隻蝙
蝠後被咬了，那會有75趴的機率會變成超級英雄；不然就是會生場大病。但是可以變成超
級英雄是件很酷的事，大家不需要太害怕，我會想要試試看的。」
SB Nation: So you’re going to let the bat bite you?
記者：「所以你就會讓那蝙蝠咬你？」
Brook: Yeah, absolutely.
Brook: 「是阿！那是當然的！」
SB: Are you going to just stick out your hands?
記者: 「那你就會把手伸出來嗎？」
Brook: I’m just going to just make myself available. At that point, it’s up
to the bat. A lot of it is up to fate in these superhero stories. But I want
to give myself a shot.
Brook: 「我只是會讓我處在讓他們可以咬我的狀態，至於咬哪裡，就是看牠囉！在那些超
級英雄故事，很多都是讓命運去決定的。我會給我自己一個機會的。」
---
他是嗑了什麼藥嗎?
--
標題 [公告] NBA 板 開始舉辦樂透!
4、雙十 = 兩隊四節打完107比107進入延長賽
開獎結果: 雙十
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.53.71
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1549361555.A.02A.html
推文 (86)
→
ericf129
大家別抓我 這麼難不太可能開啦><
10/10 00:17
推
kenlin0105
開4我直接自殺
10/10 00:34
→
kenlin0105
不自殺 想買樂透惹
10/10 21:18
推
tai890123
笑爛
02/05 18:13
推
kobe9527
Manu:蝙蝠那是什麼？
02/05 18:13
推
whoolan
被蝙蝠咬不會變超級英雄 老爸是富豪才會 = =
02/05 18:13
推
power11811
.......
02/05 18:14
推
highwayshih
被蝙蝠咬得狂犬病的機率還比較高
02/05 18:15
推
sea1985
阿福表示:還不是靠我
02/05 18:15
→
C00L
是peter parker被蜘蛛咬變spiderman bruce wayne不
02/05 18:16
→
C00L
是被蝙蝠咬到才變batman
02/05 18:16
推
Rizzi
被蟑螂咬會變成秘密客... QQ
02/05 18:20
推
FFMay
蜘蛛才對吧
02/05 18:21
推
BigBigBaller
不如給Adams咬 可能變半個水行俠
02/05 18:21
推
sandiato
蝙蝠俠還是打不過manu
02/05 18:22
推
ponkd
結果變成德古拉
02/05 18:23
推
zlzooq
manu:來 我咬咬
02/05 18:24
→
jyekid
晚上會倒吊睡覺
02/05 18:24
推
ohiyo104
你要先有錢
02/05 18:25
推
wai0806
這是嗑完大麻的訪問嗎XDDDD
02/05 18:26
→
AhirunoSora
變成吉祥物被弟弟打
02/05 18:26
推
zzogdoll
被蝙蝠咬大概會先得伊波拉病毒吧
02/05 18:26
推
zxc5512356
中二
02/05 18:26
推
Angel0724
他是不是看錯部...
02/05 18:27
推
ger1871
蝙蝠俠跟蝙蝠人是有差的
02/05 18:27
推
st890284
蝙蝠咬完的超能力是變有錢嗎
02/05 18:31
推
LouisTung
太ㄎㄧㄤ了吧
02/05 18:31
推
WLR
蝙蝠俠靠有錢，又不靠被蝙蝠咬XD
02/05 18:31
→
wakayama
結果晚場比賽變超猛
02/05 18:34
推
TimmyJiang
他是不是把蝙蝠俠跟蜘蛛人的起源故事搞錯了…
02/05 18:34
推
mathrew
XDDDDDDDDD
02/05 18:35
推
Lemming
變man-bat還要嗎? 有沒有想過變錯隻這件事
02/05 18:35
→
mathrew
我覺得你應該被閃電打到比較好 反正你速度特慢
02/05 18:36
推
manuginobii
想轉到馬刺的拐彎抹角說法？
02/05 18:36
推
jenchieh5
杯麵還不都是靠課金買裝備
02/05 18:36
推
jaw13
變蝙蝠俠全場飛奔 manu復出一掌拍落
02/05 18:39
推
yocc2076
要變超級英雄不是要媽媽是海底王國皇族嗎
02/05 18:43
推
visit19xx
哈哈 有酸
02/05 18:46
推
drcula
被蝙蝠咬會變humanbat,不會變batman
02/05 18:47
→
keltt
XDDDDD
02/05 18:49
→
tigertiger
難怪養不起來 原來智商有問題
02/05 18:51
推
overpolo
被蜘蛛咬才有超能力 被蝙蝠咬只剩狂犬病惹
02/05 18:56
→
vltw5v
可是蝙蝠俠不是被蝙蝠咬啊，去被蜘蛛咬吧
02/05 18:57
推
zaq1qwer
XDDDDDDDDDDDDDD 他是吃了什麼變這麼ㄎㄧㄤ
02/05 18:59
推
Qorqios
專業了！
02/05 18:59
推
KillLakers
認真問一下 你的75趴是哪來的 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
02/05 19:10
推
loveisth520
蝙蝠俠又不是被蝙蝠咬 錢才是他的超能力
02/05 19:20
→
philxiao
Batman Man-bat Man-Batman Bat-Man-Bat Man-Man
02/05 19:20
推
answermangtr
被龜頭咬 變成屌面人
02/05 19:22
推
attpp
Robin：我想被黑衣人餵藥變成小孩，合理的欺負吉祥
02/05 19:22
→
attpp
物
02/05 19:22
噓
bigheaddon
我都被女友咬怎麼沒變女人
02/05 19:24
推
GoodDonkey
蝙蝠俠技能：超級有錢
02/05 19:27
推
Accross
醒醒吧你女友咬只會變左手俠
02/05 19:31
推
yaki1982
蝙蝠俠：我靠有錢
02/05 19:31
推
Nyctimoon
被蝙蝠咬好像是變吸血鬼吧...決戰異世界的劇情
02/05 19:32
→
nkfcc
就漫畫宅啊。
02/05 19:32
推
m791017
蝙蝠俠是靠錢喔 XD
02/05 19:35
推
iwinlottery
醒醒 蝙蝠俠的超能力是$$$$$$
02/05 19:37
推
currylovekuo
阿蝙的超能力是「很有錢」
02/05 19:38
推
XtinaGrimmie
Ozzy:咬蝙蝠算嗎
02/05 19:39
推
akai324
中二
02/05 19:41
推
oliverhb
搞不好不只狂犬病還伊波拉
02/05 19:46
→
derekhsu
沒有超級英雄是被蝙蝠咬到才變成的啦
02/05 20:00
→
lalauya
這殺小啦
02/05 20:05
推
f22313467
他是不是以為蝙蝠俠是被蝙蝠咬的
02/05 20:17
推
rial
蝙蝠俠不是被咬的啦，蜘蛛人才是被咬的
02/05 20:18
→
f22313467
蝙蝠人
02/05 20:19
推
snakebite
當蝙蝠俠不是靠被咬，是靠老子有錢，一定沒看JL
02/05 20:19
→
rial
蝙蝠俠靠的是金錢、科技…跟超能力無關
02/05 20:19
推
vgil
他是不是看到甚麼怪怪的片??
02/05 20:19
推
khua0921
笑死
02/05 20:19
推
randykaku
到時候被蟑螂咬，變嘎爪郎
02/05 20:41
→
BadGame
大洛很喜歡逛迪士尼 以及 喜愛美國超人系列
02/05 21:36
推
onizuka7kimo
可能是希望變有錢吧
02/05 21:53
噓
ievolnds
這串也太多87 竟然以為他不知道蝙蝠俠不是被咬
02/05 22:16
→
abm311
被蝙蝠咬應該是變成假面騎士KIVA唷
02/05 22:52
→
FiveSix911
我可以被蝙蝠咬 然後變有錢嗎
02/05 22:57
推
wayne0215
靠北要不要抓去驗尿啊XDD
02/05 23:06
推
timmyen
What are your superpowers again? I'm rich
02/05 23:37
推
heavensun
蝙蝠很多病毒
02/05 23:45
推
EndGod
要很有錢才能變英雄
02/06 00:02
推
bigheaddon
你怎麼確定他知道或是他們不知道他不知道？
02/06 01:08
推
cydy80229
便吸血鬼?
02/06 04:51
推
taiwanmonkey
結果是蝙蝠變強
02/06 10:58
推
kbytchen
CP25可能被咬過
02/07 02:22