認對籃球失熱情 哈沃德：商業考量是原因
記者陳元廷／綜合外電報導
哈沃德（Dwight Howard）本季在黃蜂打出回春表現，平均有16.6分12.5籃板成績，得分
是近4年來個人新高，且今年出賽81場比賽更是繼2009-2010年賽季後新高數字。
但哈沃德日前上節目進行訪談，卻坦承自己過去幾年確實有些失去熱情，他在談到背後原
因時指出：「我認為我失去一些熱情的原因是NBA商業層面，我想每位NBA球員都能認同這
點。」
得到了節目主持人也擁有NBA球員資歷的羅斯（Jalen Rose）的附和後，哈沃德接著透露
：「我知道多數人會說，『什麼？你可是領幾百萬美金的薪水呢！』但是以我和羅斯來說
，籃球本身遠比金錢重要，我們當然喜歡荷包滿滿又能四處旅遊的感覺，但我們更想要的
是贏球滋味，更想要的是向外界展現我們的天賦。」
羅斯接著請哈沃德進一步解釋自己是何時失去對籃球熱情，哈沃德表示：「我要說的是，
從奧蘭多時期過後，每個人都認為我是刻薄且瘋狂的大傢伙，我想做的只有摧毀1支球隊
。我加入了湖人，然後和布萊恩（Kobe Bryant）搭不上線。
「我就是那時候失去了些熱情，我動了背部手術，需要1年恢復，但我提前復出了，卻弄
傷肩膀，但還是堅持上場，忽然之間我似乎陷入動輒得咎的處境。」
哈沃德離開湖人後輾轉火箭、老鷹和黃蜂3支球隊，火箭時期和哈登（James Harden）相
處不和，老鷹時期則和教練布丹霍澤（Mike Budenholzer）多所摩擦，直到本季來到黃蜂
情況才漸趨好轉，但如今黃蜂總管和教練相繼換人，哈沃德恐怕又將與NBA商業層面正面
衝突。
來源: https://nba.udn.com/nba/story/6780/3132323
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.84.5
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/NBA/M.1525845785.A.43F.html
推文 (125)
推
JayFans0610
哈沃德這個音譯也太偏了吧
05/09 14:04
推
WizZ
奇怪好好打球很難嗎
05/09 14:04
推
qq70200
魔獸人生5.0
05/09 14:04
推
hua0122
在黃蜂打球很開心 才找回熱情
05/09 14:04
→
WizZ
在爛隊沒人要求你戰績才會有熱情
05/09 14:05
→
blarc
怪東怪西不怪自己的典型代表
05/09 14:06
推
larry890122
想贏球（X) 想快樂贏球（O）
05/09 14:06
推
cress0128
沒有講到重點
05/09 14:06
推
love1500274
沒辦法 中鋒時代已過
05/09 14:06
推
nutra
可惜當初加入湖人被某人耽誤 幫QQ
05/09 14:06
推
STRO
還以為在說星海哥...
05/09 14:07
推
gankgf
所以他到底想怎樣?
05/09 14:07
推
yoshro
誰叫你不抱緊老大，這樣都會有。
05/09 14:07
推
warm0808
快樂籃球
05/09 14:08
推
fukawa947
來騎士 TT<>魔獸 讚
05/09 14:08
推
cary871015
現在開心就好啊
05/09 14:09
推
magamanzero
好好做苦工 不要在意大歐那狗屁言論就好了
05/09 14:09
→
tomoti
機會都給過他了，這傢伙就是想領高薪打他的快樂籃球
05/09 14:09
→
tomoti
而已
05/09 14:09
推
some61321
在戰死者之墓殺了不少玩家
05/09 14:10
→
qpeter
這樣好像只適合不上不下的球隊 沒有差到重建搶狀元
05/09 14:10
→
qpeter
也沒有強到進季後賽 能贏一些球 但沒有戰績壓力球隊
05/09 14:10
推
Dragic
阿不就被歐肥激的
05/09 14:11
推
an565an565
快樂籃球
05/09 14:11
推
wuling1001
想脫離舒適圈吧
05/09 14:12
噓
hank780420
Nash call擋拆還拒絕也要怪老大嗎ZZZ
05/09 14:12
推
iamintrovert
我只想摧毀一隻球隊
05/09 14:12
→
iamintrovert
他是成功摧毀湖人了啦
05/09 14:13
推
hyc0725zz
為何不要霍華就好(？
05/09 14:13
推
Jaydavid
當初號稱F4 結果老又傷 四人合體合計打沒幾場
05/09 14:14
→
Jaydavid
雷聲大雨點小
05/09 14:14
推
CW4
所以他現在有贏比較多球嗎?
05/09 14:14
→
SlamKai
一個想打快樂籃球的人
05/09 14:15
推
cornerchiu
還在耽誤XD 納許少數buff不了的中鋒
05/09 14:15
推
LeftHeart
自己進攻能力爛 還想打自己戰術 怪誰?
05/09 14:18
→
BBDurant
會考慮到商業大概就是前女友開始勒索贍養費ㄌ
05/09 14:18
推
Eligor41
翻成蒿我的不是比較好
05/09 14:20
推
AhirunoSora
鍋貼好像說過跟NASH配合不了的話 是中鋒有問題
05/09 14:20
→
taker627
沒錢怎麼養小孩 播種大師欸
05/09 14:20
推
d080644977
跟老大不合你可以說老大難搞 跟老衲就..
05/09 14:21
→
teruhyde12
退休就知道贍養費的恐怖了，歡迎DH未來體驗Kemp當
05/09 14:24
→
teruhyde12
初面臨的問題
05/09 14:24
推
dai26
底薪入我刺啊！
05/09 14:24
推
dwiee
跟Kobe nash 鬍子都不合，最適合他的隊伍就魔術吧
05/09 14:24
推
yuyi0504
阿不就是怪老大害你失去熱情
05/09 14:25
推
sbflight
被某人耽誤 真的悲劇
05/09 14:29
推
rayspine
想要球權又不會單打
05/09 14:31
推
ponguy
受傷提早開機還被追殺 柯迷不要這樣
05/09 14:33
→
Yui5
當時Kobe斷腿，他當實際老大被馬刺洗臉就跑了怪誰？
05/09 14:33
推
beachboy7
不想當老二又沒領袖氣質 就打打快樂籃球吧
05/09 14:33
推
asd0217j
看這篇推文就知道酸酸多沒下限了
05/09 14:33
→
Yui5
那是湖人丟一堆籌碼換他來就是想把他當未來基石的…
05/09 14:34
推
lanpuma
當初當某人隊友就是個錯誤
05/09 14:34
→
asd0217j
和Nash都配合不了真的頗呵
05/09 14:35
推
sk2gjordan
QQ一個跟書豪一樣想打快樂籃球卻不被世人接受
05/09 14:36
推
ClutchShot
關鍵字：贏球 幫翻譯：DH想脫離舒適圈~~~
05/09 14:38
推
wulaw5566
他當初在湖人帶傷還要幫後場兩個老人一直補防真的
05/09 14:38
→
wulaw5566
有夠慘
05/09 14:38
噓
jinn66
從不檢討自己
05/09 14:38
推
Jikk
一個跟kobe nash 鬍子都搭不起來的中鋒 呵呵
05/09 14:39
→
Jikk
讓我們繼續怪kobe吧
05/09 14:39
推
slimak
餅皇跟鬍子比較搭
05/09 14:40
推
Yui5
他現在很支持火箭啊XD看出來很想回去…
05/09 14:42
推
wy9968
被追殺的最慘的
05/09 14:42
推
auyayaya
Howard應該不會比坎培拉差...但怎麼搭不起來
05/09 14:43
推
BENCH5566
可惜了，當初不該去湖人的，被某人害慘了
05/09 14:43
推
liuman
他和Turkoglu沒有繼續搭配下去真是太可惜了
05/09 14:43
推
kkevil
他回火箭取代餅皇 XD 火箭會這樣搞自廢武功嗎?
05/09 14:44
推
Ilovemyhear
他乖乖作苦力很好用，但沒球權他會森77
05/09 14:44
推
CW4
他對自己的角色設定就是低位單打高手啊
05/09 14:45
推
jason862i
Howard進攻技巧還是那樣
05/09 14:45
→
kkevil
是不是有人不知道Howard曾跟鬍子搭過 搞出什麼火花?
05/09 14:45
推
Ilovemyhear
進攻不上不下頗尷尬，像狗貝餅皇這種進攻爛的，反
05/09 14:46
→
Ilovemyhear
而安份當苦工
05/09 14:46
推
jeterjeter
因為過去的他太自負了 他是變成浪人之後才開始珍惜
05/09 14:48
→
jeterjeter
打球機會
05/09 14:48
推
GenesisXD
連Nash都搖頭的天才
05/09 14:49
推
sxing6326
被追殺至今，可憐
05/09 14:52
推
kumafez
太想要球權了 而且打法在現今強隊生存不下去
05/09 14:53
推
ThreeNG
所以是想降薪抱腿的意思?不在乎錢又能贏球啊
05/09 14:58
推
PAULJOE
去勇士拿一冠後退休最快能達成快樂籃球
05/09 14:59
→
tank1982
現役有名人堂等級的選手 哪個沒有挫折？才這樣就
05/09 15:00
→
tank1982
失去熱情
05/09 15:00
推
maxshen
百萬納迷站粗乃
05/09 15:01
推
PKming
看餅皇這麼猛就知道DH自己問題不小☺ ☺ ☺
05/09 15:06
推
eipduolc
不知道是不是還如自己的笑容一樣單純
05/09 15:19
推
kattte
要錢也要贏 而且要輕鬆的贏
05/09 15:22
推
Michael0625
失去熱情(X)當不了一哥(O)
05/09 15:29
噓
lornboy727
你摧毀了 湖人，確實達成目標了
05/09 15:30
推
swimbert
如果DH願意給餅吃餅，戰力應該比餅皇強好幾倍吧
05/09 15:39
推
wuling1001
想自己做餅自己吃錯了嗎
05/09 15:42
噓
orlando71
老大腿早就廢了 有啥好抱的？
05/09 15:54
推
cress0128
Nash認證比阿罵還難用
05/09 15:59
→
julian0203
底薪來我尼輔佐KP
05/09 16:05
→
ClutchShot
魔獸還有一年高薪可領 再來就能底薪去強隊舒適惹~
05/09 16:13
→
ClutchShot
等不及的話 可學西哥放棄最後一年高薪 跟黃蜂談買斷
05/09 16:14
推
alsh
他當時就被騙啊 轉隊後記者會狗鼻連場面話都不說
05/09 16:25
推
qwaszx012
當初猛到可以單換LBJ
05/09 16:35
推
rbki3
在LA被某球霸搞壞身體~ 還要被迫為戰績負責.. 難怪
05/09 16:35
噓
ilovekobe824
魔獸真的很可憐 一直被追殺
05/09 16:49
推
rocku112
霍華德才是錯譯吧...
05/09 16:57
推
lin30205
跟kobe nash harden都搭不起來還敢說呵呵
05/09 17:04
推
supreme32
我想說星海哥拿個大約受傷之後就沒熱情
05/09 17:10
推
a894392000
當初是叫他來當領袖的 誰知道被騙進來才知道科比說
05/09 17:17
→
a894392000
的算
05/09 17:17
推
Shiang1225
動輒得咎的英文是什麼求解
05/09 17:20
推
a12124477
進攻爛？？ 可是這季例行賽大部分都屌打號稱第一中
05/09 17:30
→
a12124477
鋒的鉛筆欸 是多爛？
05/09 17:30
推
Ilovemyhear
怎麼跟瓜哥有些像，準名人堂，但後期浪人化
05/09 17:31
推
sam86716
Howard今年進攻不差吧 ？ 面框方面
05/09 17:46
推
whatahw1
那時候的教練也有關吧 不是戴安東尼
05/09 18:17
推
a1684114
通通給我追殺起來!!
05/09 18:47
推
drin
最後幾年的Kobe對湖人就是毒藥（除了商業價值外），
05/09 18:55
→
drin
從OK時期看到後來很難過，有Howard加入時一度覺得
05/09 18:55
→
drin
湖人終於要復活了，結果繼續爛到現在還看不見一絲
05/09 18:55
→
drin
希望
05/09 18:55
推
a1121210
需要姆斯加持
05/09 19:50
噓
stylerpan
爛貨ㄧ隻
05/09 21:03
推
CHERRYCOLA
離開魔術就是自找麻煩，在奧蘭多你才有機會進總冠軍
05/09 21:41
→
CHERRYCOLA
戰
05/09 21:41
推
jetaime610
哈沃德有種哈味，有的人喜歡有的人不喜歡
05/09 21:54
推
iam0514
跟TT交換吧！
05/09 22:10
→
a630522
我一直都覺得Howard才是害了湖人...
05/09 22:25
噓
imjeffreylee
Okay啊 你去打球 薪水給我 反正你比較想要贏球嘛
05/10 02:24
推
ish7183
哈我德
05/11 11:51