大概翻譯一下影片的對話 沒有很精確還請見諒
打T1的賽後檢討
教練 ：有一件事想說的是，每次比賽結束回來後，我們不是要討論BP嗎？希望能討論得更
詳細一點。雖然最終的決定權在我，但需要大家一起討論，這樣才會出現「我要選這個、我
要選那個」之類的溝通。
Ruler：第二局也是，感覺是因為我才輸的，所以有點...如果在中路不被抓掉的話，遊戲應
該會比較輕鬆，但我一直被抓。我覺得我下路對線可以打得更好，感覺只要小心在中路不要
陣亡就可以了。今天這種情況好像出現太多次了。
教練 ：志勳（Chovy）有什麼想說的嗎？
Chovy：大家是覺得贏下遊戲，就像平常那樣打法就能贏一樣嗎？第二局在下路也是，感覺
是可以拉扯繼續打下去的，但我無法理解為什麼除了我之外大家都撤退了。就因為避開了這
些交戰，這明明是我們充分能贏下來的局面。大家打從一開始就沒有承擔風險去操作的想法
，沒有展現出想贏的打法，只是順其自然地打...
Ruler : 我腦袋裡雖然想著好像可行，但實際上太多次都一直往後撤了。
Chovy : 被抓也是，這當然是很簡單的道理，不被抓就行了。不管有優勢還是劣勢，最終還
是得去找機會佔據視野爭奪資源並打團戰，但我們那個部分真的做得很不好。
教練 ：這局那部分確實有點沒配合好，進場的時候也應該處理得更細節一點。
Chovy ：但說實話，連那種局面都判斷不出來，我認為我們整體上需要提升的地方還有很多
。
教練 ：今天輸了就是輸了，下次不那樣做就行了。
——————//
打韓華的賽後
教練 ：那第一局的狀況... 孩子們集中一下。第一局...在輸掉的過程中，雖然我有跟載赫
（Ruler）說，比起那個，我覺得我們一個老毛病是，吃完巴龍後，在拿第三條龍、第四條
龍的時候，特別是當我們選出劣勢陣容時，我認為應該要先去佔據那些位置。到了後期，希
望能多注意這一點。吃完巴龍後，利用巴龍優勢先佔好位。如果我們手短或是對方是往前壓
的陣容，不那樣做的話會很難突破。不那樣的話又會開始討論陣容問題了。但不管怎樣，陣
容總是有後期好的，也有前期好的。特別是當我們選到手短或需要往前打的陣容時，多留心
去打會比較好。
教練 ：特別是吃完巴龍後。載赫被抓，雖然有站位的問題，但我覺得這也是因為我們團隊
配合不好才會發生。希望載赫能先把小兵清完再過去。對方有嘉文四世或菲艾這種英雄時，
要多注意。
（這段蠻好笑的 GEN也知道自己不會打凱特琳）
教練：但是我們好像對凱特琳比較弱...
Ruler：我們隊總是踩到凱特琳的陷阱
Chovy：不是，我們平均年齡最高，所以看不到陷阱啦。
Ruler：剛才我也是，我明明避開了陷阱，結果志勳(Chovy)在我旁邊踩到了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.2.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1780587918.A.E3F.html
※ 編輯: shining88 (111.82.2.26 臺灣), 06/04/2026 23:46:15
OK非常感謝 我改好了 發文之前還特地去看維基百科 結果兩種寫法都有@@
※ 編輯: shining88 (111.82.2.26 臺灣), 06/05/2026 01:07:44
推文 (83)
推
SoongTsai
老花眼笑死
06/04 23:47
→
Yukimare
他們打t1第二場 巴龍那邊也是超威踩到夾子被噴超大
06/04 23:47
→
Yukimare
一格 不過那個我覺得是peyz放得很刁鑽就是了
06/04 23:47
推
abc10037139
堪用怎麼連復盤都隱身 KEKW
06/04 23:49
→
st6012
那個眼睛也只出現一瞬間而已 peyz直接丟在GG的眼睛
06/04 23:50
推
aloveparu27
平均最大齡看不到夾子正常的吧
06/04 23:50
→
st6012
上面
06/04 23:50
推
cornsoup
難怪去年能踩到
06/04 23:50
推
aloveparu27
mic check會聽到他們喊小心夾子也很好笑
06/04 23:51
推
jeff666
看不到陷阱啦XD
06/04 23:59
推
wade59420
配子那夾子放的超屌啊 跟眼重疊 LCK有放那場的mic c
06/05 00:03
→
wade59420
heck 超大哥踩到超驚訝
06/05 00:03
推
a37805
啊怎麼檢討只有魯樂和超哥講話 其他三人是？
06/05 00:04
推
fff417
配子那個夾子真的很有創造力...
06/05 00:06
推
gofee
尺哥會認錯哦？
06/05 00:07
推
okitakaede
老人看不清夾子超好笑
06/05 00:08
推
chainstay120
那個夾子必須說是peyz放的太漂亮，他抓住GEN插眼的
06/05 00:13
→
chainstay120
瞬間馬上都藏一個夾子在下面，連超威都沒發現
06/05 00:13
→
st6012
而且是龍團交戰前有發現到這個小細節
06/05 00:14
→
st6012
巴龍團
06/05 00:14
推
yun0215
很不會打凱特琳真的有點XD
06/05 00:18
推
bilz
感謝翻譯
06/05 00:32
→
ccy858
加油啊chovy 4個麵包就是要噴
06/05 00:33
推
dos01
等等 所以CALL拉拉拉的竟然不是超威 而是他那群
06/05 00:33
→
dos01
隊友?
06/05 00:33
推
dos01
看來我對超威的誤會大了 我還以為在那邊拉拉拉農了
06/05 00:35
→
dos01
個爽都是超威的主意
06/05 00:35
推
aa2333611
凱特林找尺哥收稅，當然打不好
06/05 00:35
→
st6012
光kiin和ruler都習慣退了 這隊當然比較習慣退
06/05 00:36
推
ChicagoParty
老花笑死XDD
06/05 00:45
推
forfree99
GENG以前習慣拖後期等對方失誤了，但版本不一樣
06/05 00:46
→
forfree99
這版本侵略性更強 一直防守太被動
06/05 00:47
推
jakcycoco
GG剋星角 凱特琳
06/05 00:48
推
azuma117
凱特琳根本殺手等級XD
06/05 00:56
→
kasangdi
女警特攻
06/05 01:00
噓
rabbitball19
紅明顯 Chovy的名字是志勳 我問過貓媽了
06/05 01:03
→
jjason0221
尺哥現在講話像個小老弟
06/05 01:06
推
HydraGG
第一段超威講超好，心有戚戚焉
06/05 01:09
推
a125g
PEYZ的凱特琳 lck前二強吧
06/05 01:10
推
sezna
因為尺帝一直被逮捕
06/05 01:13
推
Erurize
這版本進攻失誤給的懲罰好像沒那麼嚴重. 我看we也
06/05 01:36
→
Erurize
是瘋狂進攻 逮到一次就翻盤了 可能也是LPL 打的不
06/05 01:36
→
Erurize
嚴謹？
06/05 01:37
推
rabbitball19
推回來 我就是看到兩種都有直接去問貓媽
06/05 01:39
推
lacoste1113
真的不一樣了 有點出問題點-團隊不願意承擔風險
06/05 01:48
→
dos01
看能不能改吧 #今年不一樣
06/05 01:54
推
feketerigo15
年紀大看不到陷阱笑死
06/05 02:28
推
timke
佩子放夾子很陰險
06/05 02:32
推
jo8087
對Geng專武：夾子(x
06/05 02:41
推
sprite0527
難怪世界賽也能踩
06/05 04:23
推
lzyamos99032
心態真的有變最好 別之後又懦了
06/05 04:41
推
naya7415963
平均年齡最高，所以看不到陷阱XD
06/05 07:16
→
raku
ruler逃避（稅）豚
06/05 07:43
推
Shemesh
敲威:拉拉拉拉拉 拉什麼拉
06/05 08:35
推
akiraje
年紀大真的看不太到那麼多細節的東西哈哈哈
06/05 08:35
推
a76126
最後面那兩句是不是在互臭啊
06/05 08:43
推
weliche
笑死 尺哥也知道凱特琳對你有特攻喔
06/05 08:47
推
hyperfrog
恥哥完全縮欸 在超哥面前像個弟弟
06/05 09:19
→
jasonis08
很好啊，而且尺也知道自己送掉，一堆尬黑還整天說四
06/05 09:19
→
jasonis08
個麵包超可悲，明明打T1其他人都打得不錯
06/05 09:19
推
joeleo6352
確實，打T1GG5個根本不會軟手，只是剛好T1打更好
06/05 09:24
推
aaapple12
年紀大超好笑XD
06/05 09:25
→
skyofme
打t1那場g2是真的該嚴厲檢討怎麼會讓t1夾到翻
06/05 09:35
推
joefaq
T1今年夾贏很多場了
06/05 09:53
推
destiny77
或者說 T1贏的幾乎都是夾出來的 對誰都五五開
06/05 10:21
推
wade59420
T1這季夾很多場欸 打前段後段都有夾過 混哥前次訪問
06/05 10:30
→
wade59420
有講 他到T1後就是努力平衡bp 不要讓對線跟後期價值
06/05 10:30
→
wade59420
失衡
06/05 10:30
→
jasonis08
最好笑的是GG中野差距超級大，然後g2尺哥送掉，結果
06/05 10:52
→
jasonis08
雲仔在那邊怪猴子超白癡
06/05 10:52
→
jasonis08
尺自己在影片都說他不該一直被抓
06/05 10:52
推
franzos
欣賞超威直男 哭死
06/05 11:02
推
ui
推翻譯，年紀大看不要陷阱那句好笑XD
06/05 11:20
推
hololive45P
尺哥現在爛的要死我是不信他自己沒自覺啦==
06/05 11:21
推
smallmonkey0
T1還不都靠強制觸發開局不利被動，順風平局就不會
06/05 11:21
→
smallmonkey0
玩了（X
06/05 11:21
推
yun0215
T1今年很會夾啊 光有印象的就是LCK CUP 對KT. R2對G
06/05 12:32
→
yun0215
enG BFX 幾乎都是夾出來的 逆轉翻盤
06/05 12:32
推
webberr
以前超威就是都選擇風險最小的打法，今年不一樣了
06/05 12:42
推
zxc6422000
夾子的確很難搞
06/05 13:00
推
Flowsun32
老了 看不到夾子啦
06/05 13:24
推
bluemanhaha
笑死我們年紀比較大
06/05 15:54
→
Tabrisyang
只會撤退不就是高配閃電狼？
06/05 19:39