來源:https://youtu.be/EG_le5uLSf8?t=506
HLE youtube更新影片
HLE食堂阿姨跟Kanavi一起做菜
HLE阿姨說:
之前就知道Kanavi來的話Homme就會跟來
Kanavi:啊...(笑)
HLE阿姨:之前就這樣聽說的
Kanavi:欸...是這樣嗎
HLE阿姨:所以是真的嗎?
Kanavi:感覺是因為大家對我的印象,才會這樣說吧
備註:
連阿姨都早就知道了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.58.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1776142008.A.4AE.html
那是反諷這是大家用對他的印象,來這樣講的意思
所以我是只有翻譯出意思
※ 編輯: keel90135 (114.34.58.19 臺灣), 04/14/2026 13:01:08
推文 (82)
推
A00610lol
笑死
04/14 12:47
推
hyperfrog
本來就是一套
04/14 12:47
→
A00610lol
阿姨也知道你們兩個是同捆包
04/14 12:47
推
ilove640
不要小看阿姨的八卦能力
04/14 12:47
推
rainnawind
這怎麼講得像是這兩個有CP關係
04/14 12:49
推
jason911152
食堂就是個情報站xd
04/14 12:49
推
tomlee1130
看片捕鳥 紅米在後
04/14 12:49
→
tindy
阿姨也應該知道你愛吃6鳥
04/14 12:51
推
hh123yaya
這種簡單的肯定知道 阿姨可能連你們睡同床都知
04/14 12:51
推
hugh509
這兩咖屁股幾根毛公司上上下下都知道吧
04/14 12:52
推
oo2751394
阿姨也是電競粉
04/14 12:52
推
xconfuse7
韓華最值得相信的人 食堂阿姨
04/14 12:54
推
takutosky
你永遠可以相信的阿姨
04/14 12:56
噓
q347
最後那個殯儀館是怎麼翻譯的?
04/14 12:56
推
azuma117
阿姨也太好笑了
04/14 12:57
→
AhCheng
阿姨笑死
04/14 12:59
推
q347
喔喔喔 我以為寧願去死也不要Homme的意思
04/14 13:02
推
a11233x
阿姨就是最八卦的
04/14 13:02
推
a76126
阿姨什麼都知道
04/14 13:03
推
Jerry0924
阿姨都知道紅米只讓他看片爹爽
04/14 13:05
→
Jerry0924
被反六鳥就發狂
04/14 13:05
推
SureHappy
阿姨是不是要給Kanavi六支雞翅套餐
04/14 13:06
推
sony0223098
阿姨都知道你們是同捆包
04/14 13:06
推
aa2333611
阿姨會不會知道F6啊XD
04/14 13:09
推
Y1999
食堂阿姨才是情報最多的
04/14 13:10
推
ubiqui
阿姨找超好笑 失敗的菜說包一包給姑媽吃Xd
04/14 13:14
推
Hugo92466312
笑死 阿姨都知道這兩個同捆包了
04/14 13:14
推
okaeRIRI
同捆包
04/14 13:15
推
ElderShock
大食堂還真的是八卦的集中地
04/14 13:20
推
rhox
阿姨很懂喔
04/14 13:24
推
Znps
阿姨很懂喔
04/14 13:24
→
class21535
不似父子更勝父子
04/14 13:32
推
kikikinds
食堂(X) 中情局(O)
04/14 13:35
→
class21535
大媽也有專題了 JDG不尬一下嗎
04/14 13:37
推
ben020516
連阿姨都懂了
04/14 13:37
推
Ishtarasuka
阿姨真的有料
04/14 13:40
推
aries1985
阿姨居然有自己的單元食堂 還蠻有趣的捏
04/14 13:42
→
class21535
超威多蘭也上過食堂耶 下個應該姑媽了
04/14 13:44
→
class21535
治癒食堂(X)八卦食堂(O)
04/14 13:44
→
qd6590
食堂阿姨是不是其實是韓華的小碧姐
04/14 13:45
推
ahomegod
HLE最有料的不是選手壽司姑媽之類的是食堂阿姨
04/14 13:52
推
asd0510150
阿姨也懂 超好笑
04/14 13:54
→
luna2000sea
阿姨什麼都知道
04/14 13:55
推
Dontcrydad
全世界都知道只有當事人不知道?
04/14 13:59
→
tindy
韓華的阿姨就像少林的掃地僧
04/14 14:02
推
CATALYST0001
韓華阿姨有料
04/14 14:05
推
shoshosho69
韓華阿姨絕對有看比賽還有網路各種訊息
04/14 14:08
→
shoshosho69
不如明年讓韓華阿姨組一隊
04/14 14:08
推
Tiandai
靠腰 這食堂阿姨該不會是掃地僧吧
04/14 14:10
→
g5637128
連廚房阿姨都知道
04/14 14:12
推
tp950016
誰不知道
04/14 14:13
→
dead11
打聽情報的地方不是客棧就是酒吧啊 一定很多人大談
04/14 14:14
推
smile00823
阿姨都懂同捆包
04/14 14:15
→
dead11
隨便抓個店小二來問都一堆情報
04/14 14:15
→
koromo1991
阿姨很懂喔
04/14 14:29
推
sobiNOva
阿姨也懂破解紅看體系?
04/14 14:38
→
sobiNOva
這阿姨我超喜歡的
04/14 14:39
推
faelone
阿姨也懂同捆包
04/14 14:41
→
james80351
哇塞 原來HLE原本就有看片黑(X
04/14 14:45
→
chasegirl
同捆包遛鳥俠
04/14 14:46
→
james80351
阿姨:你就是那個F6仙人吧
04/14 14:56
推
frae
連阿姨都知道這組綁售
04/14 15:07
→
hankstak
阿姨上去bp可能都比紅米有料
04/14 15:34
推
dk394alal
阿姨都知道紅米是看片小弟
04/14 16:09
推
abcd575
藏經閣的食譜都讀完的阿姨
04/14 16:28
推
jackylin1999
阿姨很懂效果餒 都能上來拍一堆影片了
04/14 16:34
→
jackylin1999
根本活網阿姨(x
04/14 16:35
推
a40558473
全對
04/14 17:04
→
ja2200
同捆包
04/14 17:21
→
ja2200
把看片哥照顧的無微不至
04/14 17:22
→
linchw
煮飯阿姨都知道了
04/14 17:32
→
bluejark
阿姨煮個六鳥餐給看片吧
04/14 18:17
→
bbs0840738
食堂阿姨果然是隱藏大Boss
04/14 18:17
推
bygamantou
HLE的香蕉也要每天更新了
04/14 18:38
→
MaRin0725
請阿姨上去BP吧 還更有料一點
04/14 20:57
推
harry801030
食堂阿姨可是情報中心
04/14 21:10
推
keltt
這只是免費情報吧,阿姨大概還有更多更有料的付費
04/14 21:44
→
keltt
情報
04/14 21:44
推
Banchero
JDG化
04/14 22:04
推
Siika
阿姨真的有料
04/15 03:48
推
smch
阿姨什麼都知道
04/15 10:25
→
nakato
幹韓華阿姨根本頂級觀眾,資深的欸
04/15 21:08