原文連結：
https://m.sports.naver.com/esports/article/477/0000584144
全文翻譯（使用GPT）：
[SPOTV NEWS＝記者 朴大成]
主辦《英雄聯盟（LoL）》電競韓國職業聯賽 LCK 的 Riot Games 宣布，將與 NAVER 及 SO
OP 簽訂自 2026 年至 2030 年適用的 5 年長期合作夥伴關係。藉由本次合作，Riot Games
、NAVER、SOOP 三方將推動 LCK 生態系的質化躍升。
具體合約條件不對外公開。不過據稱，這份合作在電競領域被評為歷來最高等級的規模，即
使與韓國國內職業體育相比也屬於名列前茅的水準。如此長期且大型的合作夥伴關係，顯示
LCK 在數位平台環境中被評估為具有高度市場價值的體育與娛樂 IP。
依本次合作，自 2026 年起 LCK 在韓國國內的直播將在未來 5 年僅透過 NAVER 與 SOOP
兩個平台提供。既有的 YouTube 官方頻道仍會持續提供精華與幕後等多樣內容，但所有內
容都會優先在 NAVER 與 SOOP 兩個官方平台先行公開。至於 First Stand（FST）、季中邀
請賽（MSI）、世界大賽（World Championship）等國際賽事，則與現行相同，仍可透過 Yo
uTube 收看。
Riot Games 表示，透過建立本次轉播權模式，既能維持「任何人都能收看」的普遍可近性
，同時也能確保聯賽的成長動能。更重要的是，三方並不將此合作侷限於單純的轉播權合約
，而是將其視為系統化升級線上與線下整體粉絲接觸點的起點，未來將分階段檢討並導入各
項執行方案。
NAVER 與 SOOP 考量到觀眾透過偏好的創作者頻道接觸 LCK 賽事的趨勢，將依各自平台特
性，尋求強化 Co-streaming（共同轉播）生態系。並計畫透過串聯線上與線下的互動式活
動，立體化擴增粉絲體驗。
特別是 NAVER，將以 LCK 官方贊助商身分取得 LCK 官方賽場「LoL Park」的冠
名權，推動轉型為「CHZZK LoL Park」，進一步提升運動粉絲的現場體
驗。「CHZZK LoL Park」將設置反映 NAVER CHZZK 特色的專屬品牌空間，並在 LCK Arena
內規劃 CHZZK 品牌座位區，逐步擴大涵蓋線上與線下的、以平台為基礎的觀賽環境。此外
，NAVER 也將作為韓國國內平台業者中首例，研議透過串接 Riot 帳號，連動 Drops 與 NA
VER Shopping、預約、Pay 等主要服務的方案。
SOOP 則透過以實況主為核心的內容，以及與 LCK 各戰隊的直播合作夥伴關係，提供讓粉絲
更貼近賽事的體驗環境。SOOP 也支援在手機、PC、智慧電視、Cable TV、平板等多種裝置
收看，並提供包含「時光機（Time Machine）」等便利功能；同時營運勝負預測、PoM（Pla
yer of the Match）投票等，讓觀眾能更投入參與比賽的機制。基於此，SOOP 計畫持續擴
張平台體驗，讓觀眾能以多元方式享受 LCK。
LCK 事務總長 李正勳表示：「本次合作是將 LCK 生態系整體的信任與規模提升到下一個層
次的重要里程碑，也讓我們更接近『成為世代共同享受的高端內容』這一目標。」並補充：
「我們將與代表韓國的平台 NAVER 與 SOOP 攜手努力，為享受 LCK 的粉絲提供更好的價值
。」
懶人包：
以後韓國人只能在SOOP上看LCK直播
精華、花絮還是會放到YT
不影響英文台跟國際賽事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.20.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1765850820.A.806.html
※ 編輯: WayThuz (49.216.20.59 臺灣), 12/16/2025 10:15:48
※ 編輯: WayThuz (49.216.20.59 臺灣), 12/16/2025 10:17:33
推文 (114)
噓
herrycome
幹
12/16 10:08
推
john0515
Co-streaming沒影響 我們繼續看熊哥哥
12/16 10:08
噓
st96135
好日子要來了
12/16 10:08
推
ROXSMEB
沒救 LCK要自己搬過去的 反正他們國內看SOOP很順
12/16 10:08
→
ROXSMEB
是海外版爛到流湯
12/16 10:08
噓
r44621
蛤？英文台也是嗎？
12/16 10:09
噓
jason911152
YT英文的也沒了喔
12/16 10:09
噓
HJ01131425
整天轉圈圈的爛平台
12/16 10:09
推
HoushouMarin
不想看轉播都不行欸
12/16 10:09
推
kelvin1105
打倒圖奇
12/16 10:09
推
sova0809
應該給不少錢 那就這樣啦
12/16 10:09
噓
qwer338859
沒差 老佛爺幫我付了
12/16 10:09
推
mose56789
內文寫說韓國國內捏 英文台應該還會在吧
12/16 10:10
推
GrayishCloud
連回看都不能的破平台= =
12/16 10:10
推
serding
未來5年 笑死
12/16 10:10
推
dead11
又爽到平板哥了 兩萬人大台先看lcp
12/16 10:11
→
jason911152
Faker簽四年，平台簽5年
12/16 10:12
→
violegrace
幹你老師 笨色平台
12/16 10:13
→
yai5217
熊哥哥躺賺
12/16 10:13
噓
tp950016
韓國國內的直播
12/16 10:13
推
Wardyal
還好我只看LCP
12/16 10:13
→
WayThuz
只限韓國國內有可能 但這一點還不確定
12/16 10:13
→
WayThuz
不排除英文台也到 SOOP的可能性
12/16 10:13
推
engelba
熊哥哥再賺一棟房子
12/16 10:14
推
dead11
二路有訊號一樣在圖奇爽 只是撞到lcp要優先lcp
12/16 10:14
→
WayThuz
啊看到了 英文台還是會在
12/16 10:14
→
WayThuz
https://i.imgur.com/j5r4U0z.jpeg
12/16 10:14
→
WayThuz
我改一下文章
12/16 10:14
→
jason911152
老哥你第六段有亂碼
12/16 10:15
推
vvvv0o0vvvv
胬跔^
12/16 10:16
噓
A00610lol
哭啊
12/16 10:16
推
lion01123
這樣熊哥更爽了
12/16 10:17
噓
sm3bp078
Caedrel 台不能看再叫我
12/16 10:17
推
amsmsk
還好我都看哥哥
12/16 10:18
→
lou3612
肏狗^ 是什麼意思
12/16 10:18
推
orange487
不影響非韓地區都沒差
12/16 10:20
→
kevinduh4
不影響英文台 那沒事了
12/16 10:21
推
diefish5566
韓國金剛
12/16 10:25
推
samkiller200
soop有當年金剛那麼爛再說
12/16 10:31
推
PeaceFul0804
沒事，看熊哥哥的台，傻逼平台
12/16 10:36
推
fairymomo
英文台沒事都好
12/16 10:36
→
PeterHu0827
韓國人蠻多用SOOP的 就以前的非洲台
12/16 10:38
→
PeterHu0827
而且跟SOOP GLOBAL不一樣 完全不會卡頓
12/16 10:39
推
tomalex
(′・ω・‵) G然
12/16 10:42
→
tomalex
SOOP國際台是因為對外頻寬關係嗎
12/16 10:42
推
davidliudmc
台灣又不在韓國國內
12/16 10:47
推
c871111116
笑死 有種就不給costream跟英文台也SOOP
12/16 10:48
推
BusterPosey
正常吧 收費才能永續經營
12/16 10:48
推
Ishtarasuka
啊LCK韓國還會在YT繼續更新嗎？
12/16 10:49
→
Ishtarasuka
我有時候找VOD都去那裡欸@@
12/16 10:49
→
Ishtarasuka
*韓文
12/16 10:50
→
nigatsuki
爛死 去年用了覺得超難用
12/16 10:53
→
nigatsuki
乾不對是今年 時間過太快= =
12/16 10:54
推
TimothyEE
看英文台的根本沒差
12/16 10:55
推
kukulee
韓國國內關我啥事==英文台不影響就好
12/16 10:57
推
maple2378
不影響英文台 根本沒差
12/16 10:57
推
c22501656
Soop 當然要看韓妹台阿 競爭激烈
12/16 10:58
推
barry841120
這下真的要去看熊哥台了
12/16 11:00
推
ww007864
這平台只能拿來看韓妹 其他就是一坨
12/16 11:02
推
ga278057
我其實沒差
12/16 11:04
推
sakurarein
老佛爺都付過了
12/16 11:04
推
karta0681608
我看英文台根本沒差
12/16 11:06
→
ses31904
soopkr看韓妹好用soopglobal超卡超爛不過LCK要嘛看
12/16 11:06
→
ses31904
Caedrel或英文台
12/16 11:07
→
Cchild
誰愛看誰去看 反正我有平板熊==
12/16 11:07
推
a40558473
熊哥哥爽死
12/16 11:08
推
e71099
雖然一坨oo 但肯給錢獨佔就給推 這也沒辦法
12/16 11:08
→
e71099
嫌人家一坨的可以砸錢搶過來壓
12/16 11:08
→
e71099
不影響英文台 好 不用搶 皆大歡喜
12/16 11:09
推
sobiNOva
SOOP超難用
12/16 11:09
→
Shichimiya
笨色平台
12/16 11:09
噓
ddd852
韓國國內=干我屁事
12/16 11:10
推
recosin
反正都是要去平板哥那裡報到根本沒差
12/16 11:13
推
kanzerbee
Garena跟LMS領先好幾年，笑死
12/16 11:17
推
rabbitball19
Sally台不能看再叫我
12/16 11:33
推
airbase
Wolf台的收看人數比LCK官方台還多
12/16 11:33
推
momomarkc
平板哥今年還會優先看lcp嗎
12/16 11:36
推
dead11
lcp區一定都優先lcp 拳頭規定的誰來都一樣
12/16 11:37
推
fhirdtc98c
要求不多 不卡和app不太燙就好…
12/16 11:38
→
dead11
只是那時候平板哥最大台 拳頭只有通知他換lcp
12/16 11:38
噓
darren2586
只要還有英文台就好，誰愛去那個破幹平台就去
12/16 11:42
推
oo2751394
明年暫時沒問題 但感覺全部搬去是遲早的事
12/16 11:44
推
forest204c
LCK英文台還在就好
12/16 11:47
推
hh123yaya
英文台還在 那沒事囉
12/16 11:48
推
kuangfeng29
用SOOP手機都很燙 比yt熱很多 很明顯
12/16 11:49
推
dead11
全部搬進去也沒事啊 二路有訊號一樣沒差
12/16 11:49
→
squalljack
就想嘗試收費看有沒有死忠的，如果不行反正要倒了
12/16 11:49
→
squalljack
先撈一筆
12/16 11:49
推
wang7752
去soop跟收費有啥關係？
12/16 11:50
→
wang7752
全球版的soop一直沒寫好 韓版就不會 超怪
12/16 11:52
推
kohinata
日韓本一家 某方面都喜歡關起門來玩自己的
12/16 12:00
推
da7inwu
前面一堆噓是不識字是不是
12/16 12:01
推
adlazyyy
好險海外不用==
12/16 12:02
推
NotBi11
又爽到破熊
12/16 12:02
→
luna2000sea
人家有花錢當然到他們平台播
12/16 12:08
推
Beakidd
Soop到底給多少錢
12/16 12:12
噓
gaojinsay
一堆人閱讀能力有障礙是不是
12/16 12:16
噓
florabrair
…我只看韓文台
12/16 12:30
推
horse2819
還好 這平台一直轉圈圈
12/16 12:33
→
tom1824111
又爽到平板哥 誒
12/16 12:47
推
evan000000
垃圾平台
12/16 12:50
推
capsspac
平板哥大喜
12/16 12:51
噓
qqxu5
看免錢的叫最大聲
12/16 13:01
推
annboy
反正LCK都看英文台跟Baldrel
12/16 13:18
→
jackz
果然阿
12/16 14:32
→
iphone55566
原po有改過內容、也改過標題
12/16 14:42
推
laPaChi
soop真的有人用嗎 看LCK的時候稍微瞄了一下 減去看
12/16 15:22
→
laPaChi
解說的剩下好像勉強100多人在看？
12/16 15:23
推
aaapple12
英文台還在那沒事
12/16 16:26
→
Scott850205
英文台沒事就沒差
12/16 18:41
推
kelvin0004
英文台沒事 太好了 韓國人真慘
12/16 18:58
推
wang7752
蛤?? 韓國人一堆人在用好嗎
12/17 00:16
推
chrislai
謝謝 LCK 又送一棟房給熊哥哥
12/17 09:19
推
chigo520
韓國金剛？
12/17 15:07