📋 PTT 文章瀏覽
作者TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)
標題Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？
時間Tue Nov 11 19:08:20 2025
原文PTT 原始連結 ↗
來啦 真正的老人告訴你 上單 中單就是支語 支語就支語 一堆人要扯信長三國幹嘛 以前都是嗆黃忠單中 司馬單中 誰跟你上單中單 老老實實承認支語又不會死 補個老人點： 郭嘉門前有張合 曹操操甄姬 驚奇四曹仁 費翔 補個LOL點 肥宅我S2阿璃踢 一開始根本沒人在講上單中單 都是喊上路 中路 或者AD AP 這就是支語 我認證 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.195.97 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1762859302.A.51E.html 謝主隆恩 你要說你看過外星人我也沒問題啊 ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:16:26 ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:17:24 ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:18:22 那時候沒有簡化跟醜化 會說是中國用語 ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:19:06 我覺得打野也算 老人當初都是用jungle ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:20:02 諸葛單中不給翔就跳 ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:21:46 ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:22:02 沒錯 上 JG AP AD SUP 那時候搶位置不是都這樣喊？ ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:34:35 我也很愛用祖國用語 上單中單打野 大概就是跟男槍 女槍 女警 發條 那時候一起傳入的 ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:40:40 阿速達！ ※ 編輯: TsukimiyaAyu (114.136.195.97 臺灣), 11/11/2025 19:55:09

推文 (159)

推 JuiceBro 關羽你的ㄍㄜˉ 11/11 19:09
→ sobiNOva 確實 支語真的好用多了 11/11 19:10
→ diefish5566 關羽你的歌 11/11 19:11
→ sobiNOva 你現在跟人說黃XD人家只會滿頭問號 11/11 19:11
推 toe761115 孤單閃電球 11/11 19:11
推 alphabeat 曹操在龐統甄姬 11/11 19:11
→ sonofgod 奔喪可中離 11/11 19:11
推 sarsenwen 爽啦 支語就是有質量 支語牛逼 11/11 19:12
推 qd6590 九鬼喝醉上義姬 11/11 19:12
→ sarsenwen 懷念以前退魔刀 直接定到死 LOL都衝AD臉真難打 11/11 19:14
推 rainnawind 這篇已經沒有lol了 我給你十分鐘 11/11 19:14
→ SkyBearV 我就是看過啊，推文也有人看過，承認很難嗎？ 11/11 19:14
→ SkyBearV 一直逼著別人承認你的觀點，笑死 11/11 19:15
推 kumaliu1988 哈 用語習慣就好 管他什麼語。沒有的凹成有就很可 11/11 19:16
推 wwqq851019 不得不說上單真的比單上好聽多了 11/11 19:16
→ kumaliu1988 撥了 11/11 19:16
推 qd6590 補個lol點 電競喬丹丁特就是以前嘴臭的點風哥 11/11 19:17
→ bluejark 你講講你打三國信長時有聽過支語這個詞嗎 11/11 19:18
推 thetsaigod 你這樣一說我好像有點印象，以前好像是單中，不給就 11/11 19:19
→ thetsaigod 送，這種說法 11/11 19:19
推 gm0077883 LOL上古時期慣用的都是英語翻譯過來的，像是將狗這 11/11 19:19
→ gm0077883 種，上單中單絕對就是支語 11/11 19:19
→ gcobc12632 馬岱中路無敵== 11/11 19:20
推 mermermer 記憶回來了 11/11 19:21
推 EIngXuan 三國是支那歷史 11/11 19:21
推 minoru04 么么国 么么兵 速度杯具暈 11/11 19:21
推 yu7777 一點進來一股老人臭 11/11 19:23
推 qd6590 R+互點 11/11 19:25
噓 qq204 所以你幾歲? 11/11 19:33
推 Bewho S2那時候吵的是搶中路喊AP，然後出劫 塔隆這種物攻 11/11 19:33
→ Bewho 還真的沒人中單 11/11 19:33
推 bon1254 熟悉的老人臭 11/11 19:35
→ bon1254 是說這篇就很認同 前面幾篇實在是沒必要解釋詞的用 11/11 19:35
→ bon1254 法 11/11 19:35
→ nata12 沒錯啊 本來就沒人喊上單 支語是很丟臉嗎 11/11 19:35
推 benny3579 以前好像是講單中單上吧 11/11 19:35
→ nata12 單上或直接上路 變成上單這種顛倒用語 是中國文法 11/11 19:36
→ nata12 中國人自己後來亂改的 台灣以前哪有這種用法 11/11 19:37
→ nata12 中國人的新文法是因為教育程度差得很差 好得很好 11/11 19:38
→ nata12 然後亂混一起 才會出現一堆怪單字 11/11 19:39
→ tindy 顛倒怎麼了 那為什麼叫中二流不是二中流 11/11 19:40
推 GGKen 營運 運營 11/11 19:42
→ rikowendy 看來有人為反而反囉 11/11 19:42
推 bkpossi solo queue 來的支翻吧 11/11 19:44
→ SkyBearV 三國時期會有上單出現，跟很多人愛打一個字一排很 11/11 19:44
推 lerry555777 淺井單中 11/11 19:45
→ SkyBearV 有關係，第一排上，第二排單，先搶先贏 11/11 19:45
→ SkyBearV 用支語本來就不丟臉，丟臉的是支語警察 11/11 19:47
→ SkyBearV 打出自己經歷過的就變成洗記憶 11/11 19:48
推 qskingq 那時候哪有JG 都是說CP吧== 11/11 19:48
推 kelosh22 以前就是上中下路 或是單上單中 上單中單是中國語 11/11 19:48
→ kelosh22 遠在三國信長時期 也絕對沒有中單上單這種詞彙 11/11 19:49
推 sck921 三國之聲電台的梗也都是說：馬岱中路無敵！ 11/11 19:49
→ SkyBearV 又不是只有我一個在三國有看過上單的印象，推文也 11/11 19:50
→ SkyBearV 有 11/11 19:51
推 gm0077883 s2塔龍梯，打野當時信長轉過來的會說cp，從美服轉過 11/11 20:07
→ gm0077883 來的有個叫法印象很深，jungler會說江狗仔 11/11 20:07
噓 samkiller200 所以呢 支語警察上工了嗎 11/11 20:10
推 WTF55665566 果然是老三國人 11/11 20:14
→ WTF55665566 補幾個 甄姬下流被馬超、魏延找華佗 小橋流水大橋 11/11 20:14
→ WTF55665566 流血 11/11 20:14
→ WTF55665566 本來就是單上 單中 上滿 中滿 下滿不給就送 就有後 11/11 20:15
→ WTF55665566 面來的在那邊洗記憶還一直在推文跳針不承認☺ 11/11 20:15
推 freedom80017 總算有真的真的碰過信長的人了= = 然後為什麼有人會 11/11 20:19
→ freedom80017 喊CP？因為有些狗角像望月、慶次這種真他媽適合去野 11/11 20:19
→ freedom80017 區逛，這時候一些比較吃經驗跟裝備的智英會喊上下單 11/11 20:19
→ freedom80017 或單上下，開圖仔或多排對自己很有信心的也可以拿稻 11/11 20:19
→ freedom80017 姬或最上喊這種的喊把隊友趕去CP就是了 11/11 20:19
推 kumaliu1988 我還以為我GGC黃金會員壞了常駐01房怎麼沒看過 怕 11/11 20:20
推 Hosimati 是支語啊，怎麼不問有的人極力撇清 11/11 20:20
推 engelba 這版老人記憶很好的 笑死 cp就是creep 魔獸爭霸來 11/11 20:22
→ engelba 講的出來才是真老人 11/11 20:22
→ s37920890 單上 上單 運營 營運，是有差嗎== 11/11 20:23
→ SkyBearV 只打美西三國的老人就沒看過CP是什麼 11/11 20:27
→ SkyBearV 看吧 又來說什麼洗記憶了 根本是引戰 11/11 20:28
推 sonofgod 以前三國有一個梗叫 此時趙雲在CP... 11/11 20:29
推 minoru04 WAR3只要會hi , creep , rush , fuck ,GG就好了 11/11 20:33
推 kirbycopy 現在喊AD也可以拿炸彈魔呀 11/11 20:33
推 ellen5566 S3老人推 11/11 20:37
推 rabbitball19 S3老人推 11/11 20:48
推 a25785885 主流就是 魔獸豚上滿,上 古lol豚top 上單,單上當然 11/11 20:55
→ a25785885 有 但少得可憐 跟左右路這種腦癱詞差不多 11/11 20:55
→ a25785885 三國cp就只有少數玩法可以 沒整天玩不知道很正常 11/11 20:57
推 JackyPearl S3老人推 11/11 21:06
推 risder7 祝融毛茸茸 11/11 21:14
推 pulululu 還真 以前要玩法師還會有人喊apc 11/11 21:16
推 pulululu 下路雙排會有人喊bot 11/11 21:19
推 ajohn0072000 我最愛喊單中啦，信長魂燃起來，任何角色都能單中 11/11 21:38
推 rock30907 你肯定是最老那種，你用語跟我一樣，前面一堆不知 11/11 22:03
→ rock30907 道哪年入坑的XD 11/11 22:03
推 moike22 單中 上下滿 11/11 22:16
→ moike22 打野就CP 11/11 22:16
推 LDY97 確實 以前路人都喊AD AP TOP SUP JG 11/11 22:17
→ LDY97 打中文的不多 11/11 22:17
推 Isopod 以前都是 top ap ad jg sup 11/11 22:22
→ Isopod 台服一開始就玩的老人路過 11/11 22:22
→ Isopod 下滿也很常看到 11/11 22:23
推 dkdkwizard 飛斯梯 推 11/11 22:24
→ bluejark 對啊 所以支語這個詞是後來才出現的 11/11 22:30
→ bluejark 你們都洗腦成功了 11/11 22:35
推 addyioox 真的，對支語的態度是一回事，扯三國信長洗記憶說 11/11 22:48
→ addyioox 不是支語的到的是什麼心態莫名其妙 11/11 22:48
→ addyioox 台灣不像中國什麼詞都要尬翻，我那些泡網咖不讀書 11/11 22:54
→ addyioox 的同學完全不懂英文也是喊將狗，當初根本沒人用打 11/11 22:54
→ addyioox 野這個詞 11/11 22:54
→ addyioox 當時滿街都是喊AP秒鎖劫的，畢竟這些網癮仔多數根 11/11 22:57
→ addyioox 本不懂英文意思 11/11 22:57
→ SkyBearV 所以陳述事實早點在三國時期就看過上單這是礙到誰 11/11 22:59
→ SkyBearV 眼了？又不是只有一兩個看過，推文都不少人站出來 11/11 22:59
→ SkyBearV 說自己也看過，怎麼就有人覺得這一定是假的 11/11 23:00
→ SkyBearV 這到底是什麼心態 11/11 23:00
→ SkyBearV 還污衊別人洗記憶，早早看過這件事情有這麼恨嗎 11/11 23:01
推 SkyBearV 是支語又如何，不是又如何，看過事實啊，需要污衊別 11/11 23:03
→ SkyBearV 人？這樣才能滿足你的優越感是不是 11/11 23:03
→ addyioox 上面也有人講了啊，當初也有人喊左右路啊，當初這 11/11 23:05
→ addyioox 樣喊的的就是極少數，跟現在喊中單上單是源自LPL本 11/11 23:05
→ addyioox 來就是不同脈絡幹嘛硬要扯在一起，我就問現在喊中 11/11 23:05
→ addyioox 單上單有哪一個是當初打信長留下來的習慣出來報數 11/11 23:05
→ addyioox 一下 11/11 23:05
→ SkyBearV 自已不會回去翻前幾篇的推文喔 11/11 23:13
推 SkyBearV 而且在三國看過，跟LOL的有沒有因果到底關係在哪裡 11/11 23:16
→ SkyBearV 一直抹黑別人洗記憶好像很高尚一樣 11/11 23:16
→ addyioox 這說法大概就跟台灣當然也有用質量跟水平這兩個詞 11/11 23:17
→ addyioox ，但不是支語中品質跟水準的意思 11/11 23:17
推 SkyBearV 提出早就看過有這詞，不是LOL才第一次看過 11/11 23:18
→ SkyBearV 結果自己卻以自己從沒看過來抹黑別人洗記憶 11/11 23:19
→ SkyBearV 我也早說過以前只玩三國，從沒碰過早期LOL 11/11 23:19
→ addyioox 蛤？那你一直強調信長三國就有人用上單中單這個詞 11/11 23:22
→ addyioox 幹嘛？你現在又說跟LOL沒因果？那搬信長出來幹嘛搞 11/11 23:22
→ addyioox 得我好亂啊 11/11 23:22
推 SkyBearV 「早在三國就看過有人用上單這詞，並不是後面才出現 11/11 23:23
→ SkyBearV 的」，這就是你抹黑的藉口嗎 11/11 23:23
→ SkyBearV 至於LOL我也早說過，我不清楚初期的生態沒玩過 11/11 23:24
→ SkyBearV 有人就一直說從來沒看過啊，中國傳過來才看過 11/11 23:25
→ addyioox 「即便當初你在三國用上單中單這個詞，也跟現在LOL 11/11 23:26
→ addyioox 使用上單中單源自LPL的脈絡無關」我也幫你用引號強 11/11 23:26
→ addyioox 調了^^ 11/11 23:26
推 SkyBearV 所以有一篇解釋得很好啊，我就沒去回了 11/11 23:27
→ SkyBearV 其他篇就有奇葩的一直抹黑我在洗記憶 11/11 23:27
推 ilovesola lol早期確實都沒有上單中單這種說法，都叫上路中韓 11/11 23:28
→ ilovesola 或者打英文。 11/11 23:28
→ SkyBearV #1f4kD0TA (LoL) 11/11 23:29
→ SkyBearV 這篇一開始也說「根本沒有這種說法」 11/11 23:34
→ SkyBearV 分明三國時期就有人看過了，不少推文都是 11/11 23:34
→ qq204 LOL最開始全都英文拉，畢竟只有美服 11/11 23:34
推 long9487 確實 以前都喊AD AP TOP 根本沒在喊上單的 11/11 23:35
噓 HobbitsBBQ 又老又臭 11/11 23:48
推 beam1157 不覺得支語的可能是近十年才加入lol的玩家吧 11/11 23:59
推 Rad1sh0001 以前搶路能少打字就少打，沒看過幾個人喊上單的 11/12 00:23
推 henry200323 S2下路跟朋友一起玩會喊下滿倒是真的 然後上路會打T 11/12 00:58
→ henry200323 op當初lol都看圖奇英文實況主 最早garena代理前幾個 11/12 00:58
→ henry200323 月有和朋友打美版 11/12 00:58
→ henry200323 在網咖打信長的時候是打 單上角色名 11/12 00:59
推 not5566 確實 11/12 03:41
噓 Hasegawa176 你現在講的也是支語 就是中文 連自己的文化都不認同 11/12 08:21
→ Hasegawa176 整天支來支去 笑死 你身分證上也是有支喔 11/12 08:21
推 WTF55665566 怎麼有帳號要他承認這詞是支語就崩潰啊？☺ 11/12 10:31
→ WTF55665566 也沒限制你不能說啊？ 11/12 10:31
→ SkyBearV 所以有人承認造謠我了? 11/12 11:53
‹ 回 英雄聯盟 列表