※ 引述《uj2003 (GWIM)》之銘言 : 幾百年沒在這版回文，沒看版規要桶就桶 : 綜原文跟推文得到一個結論 : 三國信長時代的上單，表示"我要單人走上路"，屬於一個意志或狀態的陳述句 : 現在lol的上單，指的是一個位置/職位，就像中鋒/後衛一樣，只是單純名詞 : 所以結論是把上單當陳述句那不是支語，把它當職位就是支語 : 在那邊爭以前有沒有看過沒意義，你以前看過質量跟質量是不是支語是兩回事 : ----- : Sent from JPTT on my Samsung SM-G9960. 這就好像 台灣認知的媳婦是公婆視角講嫁進來的女兒 中國認知的媳婦常用來說一個男生找的妻子 現在當被指出說不要把奇怪用法帶進來時 就有人抬槓說「媳婦這詞台灣以前就有在用」 我是覺得要好好討論就真的去討論語意 好比現在板友也指出了 以前的上單是指［我單人走上路哦］的動作 跟現在的替換掉［上路］這個名詞是兩回事 假如還要滑坡或裝作不知道兩者差異 那就別討論了好嗎 在那邊扯開心遊戲也沒意義 連國文都說不好只知道打電動這樣是要幹嘛= = 現在的LOL比起以前 與直播主/V合作或reels上傳的關係越來越緊密 傳播力更強代表我們用詞要更謹慎 不是亂用還任由他散佈 無知並不值得誇耀 認清用法不代表文字獄 一起把正確的用語傳承下去！！ 營造健全的繁中LOL圈文化 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.123.9 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1762854393.A.455.html