※ 引述《B0988698088 (廢文少女小円♥)》之銘言：
: 記得閃電狼開始追lol比賽
: 當時沒那麼多奇怪支語
: 上路就上路，沒有人在講上單的
: 其他還有什麼世一OO、史一XX
: 物件啦、抗某某某東西等等
: 以前真的沒那麼多支語 .....
: 看中國的影片分析我是覺得沒差
: 但可以不要帶一些奇怪用語回繁中語區
: 真的很不舒服
: 求求大家好好討論遊戲本身
: 好晡好
:
這可能要追溯到 遠古時期的Dota類遊戲
台灣比較紅的就是三國跟信長
當時並沒有嚴格意義上的打野 輔助
就是分上路-中路-下路 上下路各兩個人 中路一人
後來有些人怕走中被殺爆 改走上路
選後期角 覺得自己肥起來一定C 就會說我單上
上路另一人不知道幹嘛就去遊走 打打野怪 演變成現在的打野
然後"單人"走上路線 就簡稱上單
這就是"上單"的由來 不用太敏感
你連遊戲用語也這麼敏感也許是被洗腦了
醒醒 就是個遊戲
下路輔助位的由來其實就是養人
遠古早期的裝備是可以給其他人的
所以就會有那種前期角買裝給後期角
明明就把甄姬殺爛 怎麼身上有七星跟大地?
之後遊戲內禁止養人 禁 書奴風巨養
下路的兩人就衍伸出 一個補師負責顧好另一個吃兵趕快肥
LOL的裝備沒辦法給人
所以以前負責養人的那個就變成輔助位
也就是現在的海鮮角 前期就是一直農就對了
輔助的目標 依然是趕快讓AD位肥
現在的英雄聯盟 因為有職業賽+國際賽
所以遊戲已經被改造成競技性取向了
不然一開始的任何角色 可以走任何路
才是真的勃勃生機 萬物競發的歡樂遊戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.241.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1762824677.A.E40.html
推文 (209)
推
owen5566
上滿 滾
11/11 09:33
噓
abaddon
怎麼會有這個詞是源自台灣的錯覺？支語就是支語，
11/11 09:34
→
abaddon
難道你認為匪區是因為信長才用上單這個詞？別被文
11/11 09:34
→
abaddon
化入侵而不自覺，這是很嚴重的事好嗎
11/11 09:35
推
rainnawind
有多嚴重0.0
11/11 09:35
推
bernon
不用跟支語警察認真，兩岸一家親，同文同種
11/11 09:36
→
Hypsilence
真的多嚴重?
11/11 09:36
推
riderfish
支語警察路上看到棵樹也覺得世界滅亡 別在意
11/11 09:37
推
s881702002
以前確實信長就有啊 到底是那一條單人線 根本沒有硬
11/11 09:37
→
s881702002
性規定 開場本來就會喊
11/11 09:37
推
nigatsuki
二樓看起來也太串了吧
11/11 09:38
推
cornsoup
2F想知道多嚴重
11/11 09:39
推
hermionex
明明是用 單上/單下 == 哪來用上單的
11/11 09:42
→
GGKen
你都說單上了 怎麼變上單
11/11 09:42
噓
coldweather
超好笑 玩遊戲也要這樣管
11/11 09:44
推
qd6590
上單就是中國來的吧 信長哪有這樣用 只有台灣愛打
11/11 09:44
→
qd6590
信長好不好== 以前都馬單上或直接上滿
11/11 09:44
推
Startburst
所以多嚴重啊？？
11/11 09:45
→
coldweather
角色名就算了 基本用語可以有更好的表達方式
11/11 09:45
推
flowerabby01
上中下輔助打野是EU那邊開始用的吧，所以才叫EU流
11/11 09:45
→
flowerabby01
不是嗎
11/11 09:45
→
coldweather
截長補短 到底有啥不好? 還是繞口令最好?
11/11 09:45
噓
KGB10409
支語警察快去搬你的磚頭，沒有台灣價值的人，又一
11/11 09:45
→
KGB10409
直提倡台灣價值，哀
11/11 09:46
→
coldweather
無限上綱把政治文化拿來管遊戲的真的是吃飽太閒
11/11 09:46
→
LipaCat5566
上滿 下滿 中 補
11/11 09:46
推
SkyBearV
20年前我就在喊上單了，一堆菜B怎麼會覺得是支語
11/11 09:47
→
SkyBearV
雖然更常喊的是下單
11/11 09:48
→
SkyBearV
下路地形更好隱藏偷吃
11/11 09:48
→
iphone55566
聽都沒聽過 感覺就胡扯的 = ="
11/11 09:49
推
amare1015
單上 上單 我以前打三國3.7D都看人用過拉 XDDDDDDDD
11/11 09:49
→
iphone55566
至少lol紅的前10年 只看過用top跟上路
11/11 09:50
→
amare1015
反正都是說上路的意思 有啥要緊的
11/11 09:50
→
LipaCat5566
lol早期是英文喊路 下路雙排會進去喊下滿
11/11 09:53
推
XUPJPVUP
熱度來了就冒出來一堆白痴，認真幹嘛
11/11 09:55
推
IanC313
的確是在信長時代就看過了
11/11 09:58
→
IanC313
打野那時也不叫jg叫cp
11/11 09:58
噓
TBSweeper
可悲支語警察也是被洗腦了不自知
11/11 09:58
→
WalkFish
打信長的 自以為很元老喔 笑死
11/11 09:58
推
SkyBearV
上單/單上/上滿都有人喊好嗎，這只是一種表達方式
11/11 09:59
推
honlan
演變的脈絡確實像你說的
11/11 09:59
→
SkyBearV
當年還沒有打野輔助的概念，亂跑還會被噴
11/11 09:59
推
steve422
s2時就有人會說上單 單上 TOP 輔助是EU流
11/11 10:00
推
good90150
對！上單！超級嚴重！嚴重到你一說上單！人家就知
11/11 10:01
→
good90150
道！是在說上路！
11/11 10:01
推
xxhenryxx
笑了 某些人真的一碰就高潮
11/11 10:03
推
eric90310
確實很嚴重，腦子都被挖空了
11/11 10:03
噓
a25785885
以前信長三國根本沒幾個說我單上 講單上誰屌你照樣
11/11 10:06
→
a25785885
雙上 都嘛講cp 剩下一個上下都有可能
11/11 10:06
推
lonelyQQ
那我打上雙表示我可以上路兩個人嗎
11/11 10:07
→
a25785885
主要都講上中下滿 幾個人不重要
11/11 10:08
推
yamahabbs
上單上單上單上單上單上單上單上單
11/11 10:09
→
a25785885
打上雙應該會有人看不懂 可能你上三杉打錯字
11/11 10:09
→
beam1157
以前三國、信長喊的是單中，中單是中國那邊來的講法
11/11 10:12
→
beam1157
，這老dota玩家都知道吧。
11/11 10:12
→
WalkFish
遊戲的語言本來就有可能互相影響
11/11 10:13
推
SkyBearV
以前更常聽到的是下單，剩下一個去拉野怪給兵打
11/11 10:14
→
WalkFish
要仇中個人選擇 不用這麼無限上綱
11/11 10:14
→
flowerabby01
以前都是喊Top跟AP、AD
11/11 10:14
→
SkyBearV
都說有人說了，不要把自己的習慣當成所有人都一定
11/11 10:14
→
SkyBearV
按照你想的，上單/單上/上滿都有
11/11 10:15
推
kof78225
以前就聽過單中中單單上上單
11/11 10:15
推
SkyBearV
蜀國是下單，魏國則是上單，比較好拉野怪
11/11 10:17
噓
titzlika
re
11/11 10:19
推
tim8177414
二樓應該是黑熊學院的成員吧 嘻嘻
11/11 10:21
推
yj80039
仇中高敏人 建議把手機拆開看裡面的零件是哪國產的
11/11 10:25
推
saintmagic
魔獸三國單中蠻常見的吧
11/11 10:28
噓
habbit33
以前叫cp 不叫jg
11/11 10:28
推
lerry555777
你打cp 上滿 下滿
11/11 10:28
推
daniel70730
好了啦 中華民國也是從中國來的 超嚴重的 不爽不要
11/11 10:28
→
daniel70730
用 把身分證撕了
11/11 10:29
推
keroro39
反正將狗是死語了 只有麻辣鮮師裡面會出現
11/11 10:29
推
qaz556644
支語警察的人生已經剩下不了多少東西了 不要太跟它
11/11 10:30
→
qaz556644
們計較
11/11 10:30
推
GGKen
支語警察出征支語 支語用戶出征警察 一家親
11/11 10:33
推
icelocker
康康康康~~特~~將~~狗已經是上古時期的梗了
11/11 10:35
噓
AHQ112
芸阿娜奎桑提奧恩球女發條佐伊卡利斯塔烈娜塔大龍小
11/11 10:37
→
AHQ112
龍厄塔汗破敗鋼壁
11/11 10:37
噓
Solosea
2F看起來真的蠻嚴重的
11/11 10:37
→
Solosea
以前蜀國就有上路魏延 中諸葛 趙雲CP 下路劉祝
11/11 10:38
→
kenny0120
下滿 不給就跳
11/11 10:41
→
WalkFish
建議1940年以前的中國人物也都列入支語
11/11 10:42
噓
mmmpkxabc36
我都打上單上滿欸
11/11 10:46
推
engelba
上杉單上 望月cp 最愛玩女忍者去遛狗了
11/11 10:49
噓
uoyevoltnaw
少來，信長那時是將單上，從來沒有變成上單
11/11 11:00
→
uoyevoltnaw
*講
11/11 11:00
→
SkyBearV
某些意識形態覺醒前 很自由 聽得懂就好 各種說法都
11/11 11:04
→
SkyBearV
有 反而覺醒後 開始文字獄 不按照他們想法就是XX
11/11 11:05
→
SkyBearV
都快搞不清楚誰才是獨裁了
11/11 11:05
推
qq204
足立 單上+野區的路過 XD
11/11 11:07
→
qq204
隊友就在溫泉就好，不用你
11/11 11:07
推
DCFreeze
就算信長真的有上單 LOL會講上單就是對岸來的詞
11/11 11:07
→
DCFreeze
像某樓說LOL前幾年都是講上路
11/11 11:08
推
talentrobin
真的欸 以前是cp 好久沒看到了 真懷念
11/11 11:10
噓
B0988698088
跟文字獄無關 單純有些人支腦支語被點出來就開始暴
11/11 11:13
→
B0988698088
怒而已
11/11 11:13
噓
iampig951753
鬼扯
11/11 11:17
推
edkoven
上單,單上都有 差這麼一點 有需要暴怒嗎?
11/11 11:20
推
PikaKing
二樓頭去撞到喔 ㄏㄏ
11/11 11:20
→
edkoven
一堆人國語濫倒靠杯 得的不分都沒看你這麼生氣
11/11 11:21
→
rinppi
不過說真的 你台灣玩家也才多少人，被大國統一用語
11/11 11:22
→
rinppi
很正常吧 還是要嘴為什麼台灣人都要講TOP JG MID A
11/11 11:23
→
rinppi
D SUP
11/11 11:23
→
edkoven
上單還比較多,因為還有上滿下滿你不會講滿上滿下
11/11 11:24
推
dd810714
望月cp
11/11 11:24
推
snow12031
因為少新玩家了 詞彙借用中國的很多
11/11 11:25
推
snakelalala
哪沒有上單 信長時代就可以喊上單叫人家滾去cp了
11/11 11:25
→
snakelalala
上單上單上單 二樓你感覺如何
11/11 11:25
→
dd810714
上單就上單阿 聽的懂就好 你他媽我們的用 語就不會
11/11 11:26
→
dd810714
反入侵對面？沒通過他們整天在學我們”靠北喔” ”
11/11 11:26
→
dd810714
機車欸”
11/11 11:26
→
mjbpjcmt
上單就大陸用詞 可以腦補那麼多也是挺厲害
11/11 11:28
推
goldsund
頻道：單上 單中 單下 cp 最後一個：登～（音效
11/11 11:38
噓
AMDMARSHAL
康康康康~康!他將狗 繳數~
11/11 11:45
推
a25785885
打上單都低能兒 人家走上去你還有種打上單叫他滾去
11/11 12:01
推
taohjca
ptt有魔獸版吧 找幾篇2010以前的文不就知道了
11/11 12:01
→
a25785885
cp 那就是隊友跳光自己上單1打5
11/11 12:01
→
a25785885
打個10場 都不一定能看到5場cp了
11/11 12:02
推
k7p83n
反串大戰嗎
11/11 12:04
推
pi020412
以前是會講單上
11/11 12:19
推
momo1244
信長、三國時期上單 中單都聽過欸
11/11 12:24
噓
Victor97
洗記憶喔？
11/11 12:25
推
oooo83415
某些人敏感帶真多
11/11 12:25
推
guaz
支語警察頭子買淘寶貨10倍賣，也沒看他們歡啊
11/11 12:34
推
benny614017
大官說接地氣都沒事了
11/11 12:40
推
jackysuyu
弱智青鳥又在秀下限了
11/11 12:43
噓
qskingq
我打信長也沒看過上單 完全亂講
11/11 12:51
噓
rikowendy
上單在LOL就是支語沒錯啊 信長根本沒看過
11/11 12:56
推
alienjj
好氣哦
11/11 12:57
→
nekomai
三國下路劉備祝融開分享控老虎補刀
11/11 12:58
噓
qskingq
講支語沒啥意見，但不用來洗記憶 信長誰在說上單的
11/11 13:00
→
SkyBearV
自己沒看過就說洗記憶 不就跟支語警察同類人
11/11 13:03
→
SkyBearV
沒玩過信長 玩三國就聽過很多次阿 你沒碰過不代表
11/11 13:04
→
SkyBearV
沒有捏
11/11 13:04
推
nochoice
LOL就是騰訊遊戲，支語警察建議別玩
11/11 13:07
推
jzsc5566
服上cp 勿搶
11/11 13:08
推
knwuw
我s3才開始打的，但那時候低分段也很多人不會打野
11/11 13:11
→
knwuw
，就會去問能不能在上路吸等級，有上會同意，也有
11/11 13:12
→
knwuw
拒絕的會喊我單上或上單啊
11/11 13:12
推
slwoowls
這也要分支那語喔，不累嗎？
11/11 13:15
推
milkkiss
以前玩都沒聽過 講解才知道這詞
11/11 13:15
→
windnduck
多嚴重？不妨寫一篇文章大家拜讀？
11/11 13:20
推
GalaxyX
上單真的是從中國來的 確實
11/11 13:36
推
voyage48
那你看到現在一堆人在/再不分，應/因亂用，這問題
11/11 13:54
→
voyage48
比支語入侵嚴重多了吧
11/11 13:54
噓
MercuryET
單上≠上單
11/11 14:02
噓
Fantasyweed
信長從07打到12從來沒聽過上單這說法，以前一直都是
11/11 14:09
→
Fantasyweed
喊單上，上單毫無疑問就是中國來的用法，當年板上還
11/11 14:09
→
Fantasyweed
會針對這些支語吵架，現在已經以訛傳訛積非成是到劣
11/11 14:09
→
Fantasyweed
幣逐良幣還理直氣壯了，也是厲害。
11/11 14:09
推
mixlatea
20年過了 真歷史理解 講古
11/11 14:13
→
SkyBearV
一直在講信長沒聽過 就有很多人講三國聽過啊
11/11 14:17
→
SkyBearV
3.7XD玩了好幾年 自己沒聽過就當沒有 井蛙哦
11/11 14:18
推
elia0325
上單很容易理解吧，不就 上路 單打
11/11 14:18
→
SkyBearV
自己孤陋寡聞就說別人劣幣 果真跟青鳥一個樣子
11/11 14:20
→
a25785885
說洗記憶也沒問題啦 不講魔獸 LOL頂多上路上滿 上
11/11 14:29
→
a25785885
路單人花了三年到S3才普及到低端NG 那時候連打野要
11/11 14:29
→
a25785885
不要帶重擊都可以吵
11/11 14:29
→
a25785885
自己要用冷辟詞上單打魔獸是你的事 正常打100場都
11/11 14:31
→
a25785885
不一定會看到 我也打了上百場真沒看過幾次
11/11 14:31
→
SkyBearV
又不是只有我看過 笑死 上面一堆人你都能無視
11/11 14:33
→
SkyBearV
還在堅持沒人用
11/11 14:33
→
a25785885
這不是詞語理解的問題 你打上單人家不要那就是跳
11/11 14:33
→
a25785885
根本難以正常玩遊戲 能打到底就要偷笑了
11/11 14:33
→
SkyBearV
果然還沒覺醒某些意識前 才是文字自由 自從某人群
11/11 14:34
→
SkyBearV
覺醒後 就開始文字獄了 你不認同沒看過就是XXX
11/11 14:35
→
SkyBearV
不只上單 中單 下單 都有人用
11/11 14:35
→
SkyBearV
X單/單X/X滿 都有人用 上面說得很清楚了
11/11 14:35
→
SkyBearV
以前只要能理解意思 就會有人用 沒人會計較這麼多
11/11 14:38
→
SkyBearV
現在動不動就支語支語
11/11 14:39
推
qq204
我怎麼不記得WAR3版有位這東西吵架過 XDD
11/11 14:39
→
SkyBearV
就是沒有啊 以前誰在乎這個 只要能聽懂就好
11/11 14:40
→
SkyBearV
但自從青鳥覺醒後...越來越多囉
11/11 14:40
→
qq204
更不用說支語警察是這幾年才出現的
11/11 14:40
→
qq204
以前WAR3時誰在乎支語
11/11 14:41
→
qq204
那時頂多被教授酸報告一堆中國用的專有名詞他看不懂
11/11 14:43
→
qq204
叫我們複製貼上後記得把那些東西改一改
11/11 14:43
推
tenkaakido
誰會像2樓一樣，啊不就1450，跟不上時代
11/11 14:57
推
freedom80017
最少信長那個年代就聽過上杉上單，那年代還有下單竹
11/11 16:08
→
freedom80017
中速推支援流
11/11 16:08
推
qd6590
我也沒有說用這詞怎樣 只是我以前打信長真的就沒看
11/11 16:13
→
qd6590
過上單 都馬說單上 單中 單下 上cp 下cp
11/11 16:13
→
qd6590
所以對於這篇文說詞源信長覺得很問號
11/11 16:13
→
qd6590
如果是三國的話 我就沒打過了
11/11 16:14
→
coolrock
現在還在當支語警察的真的很丟臉
11/11 16:39
推
s881702002
上單 單上 本來就都有人喊，你說固定單放前面，那怎
11/11 16:43
→
s881702002
沒看過滿上還是滿下==
11/11 16:43
→
s881702002
就單純溝通用詞 進場才在選角的遊戲 看得懂就好了
11/11 16:43
→
s881702002
自己習慣用詞不一樣 就先抹人雲玩家喔
11/11 16:45
推
silly2760176
信長就上下中 cp 雙排就上滿下滿
11/11 17:11
噓
requiem555
我對支語沒意見，但這篇文在打什麼 兩個完全不同事
11/11 17:16
→
requiem555
情
11/11 17:16
推
qoo4628802
有些人只能用語言凸顯自己主權存在 可憐
11/11 17:18
推
WTF55665566
上單就支語啦 中國那邊的實況用詞入侵沒錯
11/11 17:19
→
WTF55665566
三國 信長時代就是用上路 中路 下路 上滿 中滿 下
11/11 17:20
→
WTF55665566
滿 頂多以前212還沒EU流時會有單上這個詞
11/11 17:20
→
WTF55665566
被抓包支語很丟臉嗎…不是爽用就用？ 還需要掰故事
11/11 17:22
→
WTF55665566
洗記憶幹嘛…？
11/11 17:22
噓
Tiandai
追溯你個鬼 根本就兩件事情
11/11 18:00
→
xbx123
連人家講什麼也能叫 真的是神人
11/11 18:06
噓
gm0077883
平常也用支語所以沒意見，但你不要催眠自己不是在用
11/11 19:04
→
gm0077883
支語還想要亂洗記憶啊
11/11 19:04
推
LPCbaimlly
樓上說得對，你語言文化就是支那來的，少催眠自己
11/11 19:17
→
LPCbaimlly
不是支那人
11/11 19:17
推
freedom80017
信長會看到上下滿一起打出來的肯定都是在打01以外的
11/11 20:02
→
freedom80017
低端路人場吧www 你懂不懂CP這個名詞？
11/11 20:02
噓
Lugia
洗記憶？
11/11 20:17
推
twolight
根本沒人car是不是支語，語感對了就用起來
11/12 09:31
推
garry79618
信長CP沒人權的...上中下都要搶你的怪
11/12 10:10