記得閃電狼開始追lol比賽
當時沒那麼多奇怪支語
上路就上路，沒有人在講上單的
其他還有什麼世一OO、史一XX
物件啦、抗某某某東西等等
以前真的沒那麼多支語 .....
看中國的影片分析我是覺得沒差
但可以不要帶一些奇怪用語回繁中語區
真的很不舒服
求求大家好好討論遊戲本身
好晡好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.94.123.9 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1762794511.A.94D.html
推文 (226)
→
class21535
建議離開中資遊戲討論區
11/11 01:09
→
YoruHentai
不好，關你屁事
11/11 01:10
噓
AdmiralAdudu
哈哈青鳥哈哈
11/11 01:10
噓
corpsebucket
乾你屁事
11/11 01:11
噓
ilove640
這啥 打印豚?
11/11 01:11
推
sobiNOva
支語是什麼詭異支語
11/11 01:12
噓
diefish5566
你知道嗎 閃電狼ahq時代那幫選手也滿口這些用語
11/11 01:12
推
BPinYOURoreo
ㄏㄏ樓上好多碎玻璃
11/11 01:12
噓
diemomfish56
畢竟是中資遊戲
11/11 01:13
噓
qq204
因為最開始是212走... 之後上面才固定變單人
11/11 01:14
推
mermermer
是可以理解你的想法啦，十幾年前都叫「上路」、「將
11/11 01:14
→
mermermer
狗」，現在變成上單跟打野
11/11 01:14
推
pongbao
這些還好，動不動噴選手畜生才瞎
11/11 01:14
→
c871111116
閃電狼語音也一堆啊 哪來的跟風仔
11/11 01:15
→
chasegirl
哪來的崩潰青鳥，不給情緒價值，還要情緒勒索
11/11 01:15
推
Tiandai
事實啊 現在一堆人都講上單中單 聽了很不爽
11/11 01:15
→
mermermer
只能說大環境影響了賽評跟主播，也連帶影響觀眾的慣
11/11 01:15
→
mermermer
用語
11/11 01:15
→
Tiandai
實際上就是台灣選手被影響很多 主播賽評也是
11/11 01:15
推
pphyy5844548
中單沒閃中單沒閃
11/11 01:16
→
Tiandai
每次聽到全球總決賽我就中風 世界賽就世界賽
11/11 01:16
→
a3221715
鬧麻了
11/11 01:16
→
mermermer
光是台灣主播台還願意用熟悉的名字稱呼英雄我就覺得
11/11 01:16
→
mermermer
很猛了
11/11 01:16
→
Tiandai
明明有一個字比較少的正式用語 就不懂為什麼要講全
11/11 01:16
→
a3221715
建議對岸的梗也都不要用
11/11 01:16
噓
SYUAN0301
為什麼要勉強自己玩中資遊戲
11/11 01:16
→
Tiandai
球總決賽 然後還有例行賽被改成常規賽 也是讓人
11/11 01:16
噓
yorkyoung
詞語好用就會廣傳 誰管支不支
11/11 01:16
→
Tiandai
有點中風
11/11 01:16
→
AriaPokoteng
上路單人線 中路單人線 就這樣
11/11 01:17
噓
k960674
上路單人線 還好吧這麼好懂
11/11 01:18
→
YoruHentai
不爽去看高貴的英文台啊
11/11 01:19
→
lskjd9058
只能說 詞彙好用就好 管他哪裡來的
11/11 01:19
→
c871111116
哪來字比較少的 以前講上路也是兩個字啊
11/11 01:19
→
c871111116
阿溝通最好用的TOP還不是英文
11/11 01:19
推
asd860079
s8以前你在這邊講上單中單反而還真的會被噓 嘻嘻
11/11 01:20
→
lskjd9058
"上單"在中路 換成台灣用詞變成上路在中路有比較好?
11/11 01:20
→
asd860079
世界賽整天講S賽也莫名其妙 超白癡
11/11 01:20
→
AriaPokoteng
與其在這邊限制不要用 不如去問看看為什麼會從文化
11/11 01:21
→
c871111116
S賽有時候是推文字數少啊 一行也才幾個字能放==
11/11 01:21
→
AriaPokoteng
輸出變成文化輸入 自找的而已...
11/11 01:21
推
rnunmnnvvw
啊你知道s6s7語音一放出來也都支語嗎
11/11 01:22
推
minin40
都快2026了LOL板還能有支語警察
11/11 01:22
推
sobiNOva
S8也是支語喔 講什麼講啊
11/11 01:22
→
cha122977
上路有歧異 但上單沒有 上單其實是比較精確的詞
11/11 01:22
→
amsmsk
以前lms都跟對岸團練 用語是怎樣不會變
11/11 01:22
→
sobiNOva
你運氣不錯啊 以前講S8早被噓爆了XDD
11/11 01:23
→
sobiNOva
雙標是這樣的 S賽的S哪來的 不就S8的那個S嗎
11/11 01:23
→
Nuey
以前講劍魔還會被噓勒==
11/11 01:23
→
sobiNOva
好好喔 自己可以講 別人講就嘻嘻 那是很嘻嘻了
11/11 01:23
噓
SGshinji
笑死 哪來的崩潰鳥
11/11 01:24
→
c871111116
主要是S賽這講法很像總Total吧
11/11 01:24
噓
ga278057
喔
11/11 01:24
→
c871111116
S本身的Series應該就跟World Series一樣有賽意思了
11/11 01:25
推
asd860079
S8是Season 8 要不“S賽”你說明一下怎麼解釋的
11/11 01:26
噓
kqP5641
灣灣就沒人要玩這過氣遊戲 看比賽的大部分也都是世
11/11 01:26
→
kqP5641
界賽跟風仔 你們多玩點多看點或許支語就會少了啦
11/11 01:26
→
kqP5641
加油
11/11 01:26
推
diemomfish56
S8是Season 8 S賽才是支語
11/11 01:26
→
asd860079
兩個能混在一起用你也是天才
11/11 01:26
→
diemomfish56
中資遊戲板的人早就支言支語習慣了 不爽就別看
11/11 01:27
推
ig49999
這id不是青鳥 是夜班保全啊…..
11/11 01:28
推
sobiNOva
別瞎掰 英文都直接用年分
11/11 01:30
噓
birdfly
言論自由你在不爽什麼？
11/11 01:30
→
c871111116
不是 你找個S2就一堆比賽也用S2不是2012了啊
11/11 01:31
噓
energyy1104
好了啦 還沒走出大罷免喔
11/11 01:31
→
DonDonFans
鬧麻了 中資遊戲
11/11 01:31
→
Hunternine
鬧麻了
11/11 01:32
推
a123456cg
偏不噓
11/11 01:32
→
sobiNOva
真的用season 只有前3年 這是從以前傳下來的
11/11 01:32
→
c871111116
Fandom上也是在14年後才改用年份 前三年都是Season
11/11 01:32
→
sobiNOva
所以說不懂的人在那鬧支語才是鬧麻了
11/11 01:32
→
c871111116
阿這邊老玩家一堆S就沿用下來不是很正常嗎
11/11 01:32
→
sobiNOva
S哪來的 問就是歷史傳承 還支語 還總TOTAL 笑死
11/11 01:33
→
sobiNOva
有沒有可能是你菜阿
11/11 01:33
噓
AZ09
人家就比較強用他們用語錯了嗎？ 桌球界也是很多對
11/11 01:33
→
AZ09
岸的用語怎不去吵
11/11 01:33
→
c871111116
但S賽的S不是Season吧 不然是要說Season賽嗎
11/11 01:34
→
cha122977
其實把Season 2簡寫成S2也是可以的 所以也沒差吧
11/11 01:34
噓
diemomfish56
https://reurl.cc/jm8AXy 誰在瞎掰
11/11 01:34
推
kelosh22
跟妹子玩ARAM 不少講角色名稱都講對岸用語但支持T1
11/11 01:34
推
sobiNOva
上面不就講了前三年 你S8是前三年嗎 1數道10會嗎?
11/11 01:35
→
sobiNOva
1 2 8
11/11 01:35
→
diemomfish56
老玩家都是這樣紀年 誰跟你前三年 你規定的?
11/11 01:36
→
kelosh22
簡中看影片學習 或是看比賽本來就比較方便
11/11 01:36
推
ken121
其實聽到上路的叫法還是比較多 上單就支那影片看多
11/11 01:37
→
ken121
了
11/11 01:37
推
clippershi
遊戲用語講支語沒啥差 學校教過的詞講支語比較好笑
11/11 01:38
推
ken121
有上單 那有沒有下雙的說法
11/11 01:39
推
asd860079
真假 原來是這樣啊 我都不知道耶 不只是支語小老師
11/11 01:39
→
asd860079
還是英文小老師 現在還當數學老師教人數數啊
11/11 01:39
→
asd860079
所以S8和S賽的S字源和出處是什麼 老師能告訴我了嗎
11/11 01:39
推
ken121
S賽應該是取世界賽拼音的開頭吧
11/11 01:41
噓
lookatme921
玩支遊嫌支語
11/11 01:43
噓
samkiller200
管好你自己 別人要怎麼稱呼關你屁事
11/11 01:47
→
NotBi11
沒辦法啊 現在台灣根本沒幾個LOL的內容創作者 接受
11/11 01:52
→
NotBi11
資訊都從對岸的看 不然你要看魚丸跟香腸？
11/11 01:52
→
gcobc12632
以前都講分推 像是TPA的四一分推 結果現在變分帶==
11/11 02:16
推
e3633577
還好我都叫上路
11/11 02:17
→
celephone
好的 中單
11/11 02:20
噓
futoshi
支語：一把、上單、中單、大招、排眼
11/11 02:20
→
futoshi
原話：一場、上路、中路、大絕、拆眼
11/11 02:21
推
show00003778
笑死 一把也可以是支語 拜託不要秀下限
11/11 02:23
推
sobiNOva
那我還是用支語好了 請問有什麼懲罰嗎
11/11 02:26
→
B0988698088
一把也是支語沒錯
11/11 02:29
→
B0988698088
亂用支語者，我會隨機抽一位跟我交往，作為懲罰
11/11 02:29
噓
johnson1209
Who are you 管好你自己 鶄
11/11 02:36
推
sun10814
當年隊伍與LPL團練後就開始傳回台灣的說法
11/11 02:43
推
h332563145
上單超噁 還有遇過硬要叫星朵拉球女的台灣人
11/11 03:13
→
goolgo
以前玩信長三國的時候是不是也是說中單上單啊?
11/11 03:22
→
goolgo
年代久遠忘記了
11/11 03:22
→
iampig951753
騰訊遊戲底下發這篇文不被噓歪我給你肛到爆
11/11 03:23
噓
ben881231
原來這也能看到支語警察
11/11 03:24
推
SkyBearV
什麼時候上單是支語了？我當初玩三國就會打上單下
11/11 03:36
→
SkyBearV
單中單等
11/11 03:36
推
SkyBearV
只有三路多兩個人總會跟你擠一路，當然要打「單」
11/11 03:37
→
SkyBearV
至少20多年前了 LOL都還沒出
11/11 03:38
推
ilovesola
確實我也覺得在lol這領域有太多中國用語了，包含選
11/11 03:46
→
ilovesola
手主播賽評和網路留言都有被影響到，聽起來是有點不
11/11 03:46
→
ilovesola
順耳。
11/11 03:46
噓
SkyBearV
一開始還沒有打野&輔助的概念呢
11/11 03:46
→
ilovesola
另外物件是中國用語？台灣本來的說法是什麼？
11/11 03:49
→
cat0808
中立資源?
11/11 03:52
推
cocacola7
我完全同意你。這裡已經被綠色共產網軍佔領，這些人
11/11 04:00
→
cocacola7
都網軍，從這裡潛移默化改用語。
11/11 04:01
→
cocacola7
台灣正統講法：重播，會戰，拉打，先發，檢討，回應
11/11 04:02
→
cocacola7
你一提出來，網軍馬上來洗版，民進黨早已讓支那滲透
11/11 04:04
→
tamanoko
甚麼一把上單甚至拉扯就算了 英雄名都用支翻了
11/11 06:02
→
tamanoko
確實這5年版上支語化比其他版更嚴重 其他還一堆
11/11 06:04
→
tamanoko
不過這種現象頂多就自己不喜歡不要用 管不了別人
11/11 06:06
→
tamanoko
然後在LOL上單這詞是支化沒錯 早期都是用上路
11/11 06:36
→
tamanoko
這版搜上單這詞第一篇是2017而且還會被噓就知道了
11/11 06:37
推
minicat
PTT普遍都教徒網軍居多吧，還被占領真的笑死
11/11 06:39
推
diana5492
當初沒台服，打美服也是喊solo mid/top吧直翻不就
11/11 07:07
→
diana5492
是上單或中單？
11/11 07:07
→
keroro39
上單 中單 下單
11/11 07:14
→
keroro39
眼其實是最嚴重的支語吧
11/11 07:15
推
wl0519
不是欸 觀眾整天在那邊一坨
11/11 07:17
→
wl0519
還不是支語 怎麼不檢討一下自己
11/11 07:17
噓
fanchen
幫青鳥QQ 實際上根本沒人屌你
11/11 07:20
→
raysbuck
青鳥
11/11 07:21
推
Spartaa
中單沒閃 上海library
11/11 07:21
推
ju851996
一把兩把也是阿 以前都講一場
11/11 07:23
噓
quick511413
中單你怎麼不叫一下
11/11 07:24
噓
tony28772386
看中國分析沒差，平常逛抖音B站沒差，兩岸一家親互
11/11 07:37
→
tony28772386
相說用語你就有差了，什麼豚
11/11 07:37
→
LipaCat5566
以前講世界賽是Sx世界賽吧 S賽確實是新的縮寫
11/11 07:47
噓
LEBRON99
根本沒人在乎憨鶄在想啥
11/11 07:49
推
jeff235711
三國信長年代是單中單上吧
11/11 07:51
推
rydia1226
都玩中資遊戲了
11/11 08:02
噓
koiiro
這中資遊戲，人家說得算
11/11 08:02
→
wcp59478
上單 中單 下單 野單
11/11 08:16
噓
Ray90067
青鳥狗叫什麼
11/11 08:24
→
catatonic
感覺就是反串的
11/11 08:30
噓
Asuna0930
不爽不要看滾
11/11 08:56
噓
mouscat
這就討噓引戰id
11/11 09:02
噓
onionandy
太崩了吧
11/11 09:11
噓
ken32293355
可悲青鳥
11/11 09:20
噓
marionkimy
暱稱正確
11/11 09:23
噓
owo0204
中資遊戲用中國用語有問題？
11/11 09:45
→
coldweather
你發廢文比上單這用語還沒用
11/11 09:46
推
jaffson8909
就是s5的頭部選手在跟LPL團練的時候帶過來的 包含
11/11 09:46
→
jaffson8909
你最愛的閃電狼
11/11 09:47
噓
UrFather
畢竟是傻鳥☺
11/11 09:58
推
beam1157
台式說法是單中、單上、將狗，倒過來念到現在我也
11/11 10:04
→
beam1157
還聽不習慣。
11/11 10:04
噓
fatpig0607
怎麼講關你p事？ 一定要用你的用法來說就對了？ 不
11/11 10:32
→
fatpig0607
要強灌別人你的價值觀
11/11 10:32
噓
godhead
難不成要用台羅文嗎？呵呵
11/11 10:40
噓
GGodgg
中資遊戲不要玩
11/11 10:40
噓
turnthison
不爽看就滾 中風三小 反正也不差你
11/11 10:58
噓
iampttan
求大家好好討論遊戲本身 你還在這裡討論要用什麼字
11/11 11:11
→
iampttan
眼？
11/11 11:11
推
yusheng0423
上路單人線跟下路單人線的縮寫 但還是支語
11/11 11:16
噓
housecat
閱
11/11 11:22
噓
iampig951753
玩爸爸的支遊還在意這些的嗎
11/11 11:23
→
snakelalala
支你x勒 上路單人也叫支語 北車算不算支語
11/11 11:26
噓
mcucdfeijai
上路單人線簡稱有什麼問題嗎可悲至極
11/11 11:29
噓
sonofgod
菜雞 打野就是對岸用語
11/11 11:32
推
ilovenacy
最詭異的支語我覺得是你媽死了
11/11 11:37
噓
yu7777
你是脆來的嗎
11/11 12:18
噓
yamahabbs
ID
11/11 12:21
噓
sprite0527
fw ahq常年跟lpl練也是都滿滿中國用語阿 哪有差
11/11 13:43
噓
Diaw0803
那你怎還打中文
11/11 14:19
推
recount
繁中也是支語，還是別人不要的支語，建議你美語學
11/11 15:15
→
recount
好，裝美國人卡舒適
11/11 15:15
噓
wayne666
冷知識lol是中國遊戲
11/11 15:23
噓
wklxbiwee
建議不要玩中資遊戲
11/11 15:26
噓
samkiller200
支語警察不要玩你們口中的支那遊戲喔 乖
11/11 15:27
噓
asd755033
憨鳥好了啦
11/11 15:31
→
Haerin520
可憐
11/11 15:38
噓
spawnsnight
啊啊被入侵了 要死了www
11/11 16:34
噓
hoe1101
這麼在意怎麼還看/玩LOL?
11/11 16:43
→
jemmy3ch
我只知道有個叫逆襲的是個處生正黑側翼
11/11 16:53
噓
hkr91511208
0.0
11/11 17:07
噓
cham
支持，就應該跟著擦玻璃版叫巴龍路
11/11 17:09
→
B0988698088
笑死 就點出來用語習慣而已一堆人崩 怕被講就別用
11/11 17:25
→
B0988698088
啊？怕？
11/11 17:25
推
Ahhhhaaaa
完囉家裡面BBQ
11/11 17:38
噓
ahomegod
大成功又罵又愛玩用中國貨玩中資遊戲罵支語
11/11 17:46
噓
achris0626
你可以講原住民語，台灣國語也是外來語
11/11 17:47
→
harris30100
難怪大罷免大失敗 傻鳥腦袋都有問題
11/11 17:58
→
xbx123
真的憨仔 到底管別人講什麼衝三小
11/11 18:06
噓
Ni9withgun
滾回thread
11/11 18:13
→
dragontiger
好了啦傻13青鳥小粉綠
11/11 18:58
→
cwt1170980
你怎麼這裡還沒被桶
11/11 19:03
噓
cwt1170980
超級可悲
11/11 19:03
噓
LPCbaimlly
沒人在乎狗屎鶄的想法
11/11 19:04
噓
sck921
好多人被反串仔騙，這隻根本就不是青鳥
11/11 19:15
噓
knightwww
????
11/11 19:45
噓
p2p8ppp
兩八
11/11 21:06
推
yukai1216
支持！！
11/11 21:18
噓
brad84622
IP:日本 嘻嘻
11/11 21:30
噓
dindin0704
傻鳥崩潰到這來喔
11/11 22:11
噓
sunsun881207
支語警察看一次噓一次，我就要講視頻，小姐姐怎麼
11/12 01:22
→
sunsun881207
樣，低能青鳥
11/12 01:22
噓
aw7square
怎不打台羅文 用啥中文字
11/12 04:11
噓
Banchero
日本人就不要來管中華民國的事情了
11/12 06:05
噓
lupolewis
支語警察恭喜32:0
11/12 06:27
噓
Ronwill955
好好討論遊戲本身
11/12 07:26
噓
p580ir190
干你什麼鳥事，管這麼寬，你算老幾
11/12 10:02
→
p580ir190
低能傻鳥建議吃屎
11/12 10:03
噓
maxablue
這麼想當中國人怎麼不直接去投奔?
11/12 10:34
推
maxablue
說不定這邊人講話都在用兒化音了
11/12 10:38
噓
chan184966
==
11/12 23:59