我很多南部的朋友 或是長輩
都因為聽不懂中文
所以無法享受LOL世界大賽的樂趣
老實說如果能做台語轉播 跟對岸做出區別
應該能提高不少收視率吧
各位怎麼看？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.159.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1762179967.A.B49.html
講霹靂布袋戲他們就懂了
※ 編輯: renna038766 (101.10.159.114 臺灣), 11/03/2025 22:33:23
推文 (41)
推
RemiA
什麼豚
11/03 22:29
推
Hosimati
又在幻想朋友了
11/03 22:29
→
tindy
假設你說的都對 哪裡找一個能播LOL 台語又很流暢的
11/03 22:29
噓
Rucca
長輩只會說玩遊戲沒路用啦
11/03 22:30
推
NerdXiao1021
公視台語台轉播女子棒球亞錦賽豚
11/03 22:30
推
WayThuz
怎麼跟長輩解釋？泉漳械鬥嗎
11/03 22:30
推
low0511
一沐日台文菜單屯
11/03 22:31
→
Nielro9721
台語台也太難
11/03 22:32
推
A00610lol
阿璃台語怎麼講
11/03 22:32
推
haha98
台派飲料店因為店員不講台語被脆！出征 超好笑
11/03 22:33
推
freedom80017
一沐日屯www 有的話我會想試試，但假設真的有這個計
11/03 22:34
→
freedom80017
劃啦，也會變成台語+英文播報而已
11/03 22:34
推
xxxu
柚餅OO出征店員不講台語豚
11/03 22:35
推
zsp8084
不會講台語被出征豚
11/03 22:44
→
ilikeroc
感覺會有補助款
11/03 22:45
推
maybeyeah
歐green
11/03 22:45
→
maybeyeah
有人知道這是甚麼的台語嗎
11/03 22:45
推
zxcasd328
要很快的念赫威的技能感覺舌頭會打結
11/03 22:50
噓
Pisces1885
貝德卡瑪
11/03 22:58
推
polon
台羅仔發病豚
11/03 23:01
噓
cobras638
又不是梁功斌跟倪國展的台鋼Youtube鷹TV...
11/03 23:31
噓
kooi
他們看不到畫面 不然布袋戲偶幹嘛那麼大隻
11/03 23:33
推
bonniekiss2
雖然是搞笑，但我覺得用台語唸招式會很酷...
11/03 23:34
推
whangkiahao
上路=頂仔路 打野=糗拿啊 下路=欸仔路
11/03 23:38
噓
peterpan910
我住在南部這麼久還沒遇過聽不懂中文的，真會胡扯
11/04 01:30
推
Vampire1472
我實習時遇到的長輩幾乎都講中文了 不然就是看護講
11/04 02:05
→
Vampire1472
中文 很少人在講台語了...
11/04 02:05
→
Vampire1472
不錯的想法但我覺得就是有趣而已 對收視率可能沒什
11/04 02:06
→
Vampire1472
麼特別的幫助（？）
11/04 02:06
推
Vampire1472
我倒是覺得可以用一些賽場精華片段多做一個台語配
11/04 02:11
→
Vampire1472
音版本的介紹 可能會比直接弄台語傳播好一點 至少
11/04 02:11
→
Vampire1472
我會想點進去看看
11/04 02:11
噓
minoru04
你自己會講嗎 不會發啥廢文
11/04 03:23
噓
lzyamos99032
廢文滾
11/04 04:23
推
snakeeatball
阿祈爾台語怎麼講 阿祈ㄚ歐
11/04 04:32
噓
a25785885
我台南朋友不會講台語 南北台語也不大一樣 反正南
11/04 04:53
→
a25785885
部人台語我一半聽不懂 超不方便
11/04 04:53
噓
Banchero
長輩只配看低能鄉土劇，看不懂我們這種高深的東西
11/04 08:18
→
ejru65m4
底下再配台羅字幕 太美了wwww
11/04 10:31
→
Sigmacheer
雖然是偷渡文 但是感覺會蠻有趣的
11/04 12:32
噓
Bmtswiiii
台羅蠢仔豚
11/05 08:23