機翻 Faker re-signs with T1 https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/1malzyb/faker_resigns 我一開始把「re-signs(續約)」看成「resigns(辭職)」，瞬間心臟停了一拍。 那個連字符承載了一整顆地球的重量。 我原本以為他這次真的會來 TSM！ 這下 Faker 加入 TSM 的機率更低了。 他就是 LoL 的梅西。 想像一下要是 T1 放掉 Faker，會有多少卡車直接開進T1公司。 GOAT 又拯救聯盟 4 年了…… 老兄...讓年輕選手有點機會吧 Faker 在 2029 世界賽預告片裡說：「第十冠……獻給我今年上小學一年級的兒子。」 --除非他哪裡有個秘密兒子，不然小孩要進一年級也要 2031 或 2032 吧。 補充：除非他像某段影片裡但丁說的那樣，精子強到三週就能生出來。 --想想這些年他握過多少沒消毒的手。 --不，他的兒子天賦異稟，直接跳過幼兒園。 --這孩子會直接開雷茲大招傳送進一年級教室。 --他的兒子都在 LPL，那邊好幾個呢。 我很開心 Faker 繼續打下去，但續約 4 年是不是有點太久？他的手腕真的撐得住嗎？ --很簡單啊，我們會把他整隻手換成機械的，懂？ --四年後科技奇點早就發生，我們已經找到對付手腕問題的方法。 --到時候 SKT 和沙烏地金主會把他的腦子接進機器人裡，讓他永遠打下去。 --他現在打得方式完全改變了，手腕問題根本不再困擾他。 --2085 年，Faker 生涯第 56 次改變打法，連失明都不妨礙他了。 2098年，Faker大約一年前失聲，一場比賽都沒贏過。 全世界都意識到他最大的優勢在於他的指揮能力， 這意味著他的統治時代遺憾地結束了。然而，在賽季末，一切希望似乎都已破滅， 他的遊戲風格再次發生了轉變，語言障礙不再困擾他。 --Faker 使用心靈感應。 --我可以想像一個無聲 Faker 邊打比賽邊在隊內聊天室發指令的畫面。 --Riot 設計出新 Ping 系統，像赫威的一樣，按出特定組合就能發出指令。 Riot 員工此刻吐出一口超大的氣。他們的飯碗又多撐了 4 年 --有位 LPL 員工剛剛在沃爾瑪跪倒了。他的工作在未來四年隨時不保。 --是 Dom 嗎？ --不是啦，他的工作是罵 T1。沒有 Faker 他會直接崩潰。 --沒 Faker 他工作更簡單吧。現在只要你稍微批評 Faker， 哪怕再合理，大家都無法接受。大家根本分不清「史上最強」跟「當下表現」的差別。 --我當時就在沃爾瑪，看見他直接用膝蓋把 iPhone 撞掉。 --我是那支 iPhone，可以證明。他真的是把我摔在那骯髒的地板上。 請救救我……還有叫清潔阿姨。 Riot Games 剛剛才鬆了一大口氣。 --泳裝阿璃要延後到 2029 才上架。 --下一位名人堂人選穩了，可以叫 AI 開工做 Faker 的 Azir 造型了。 --想像一下 20 年後他名人堂裡已經多了至少 5 次入選紀錄。 他們一定是在失去 Poby 後趕快做出這決定的。 --或者是 Poby 早就得知 Faker 要續約，才決定離開。 R.I.P 手腕 --用一隻手腕換整個LPL，我們收下這犧牲了。 鏡頭轉到LPL LPL 投資人現在看到這消息：骷髏頭.jpg LPL 現在整個大崩潰。 LPL 又要再熬四年了。 --對 LPL 來說是個壞消息。 --這其實是好消息，沒有 Faker他們豈不是變成孤兒了?? --但他們不會寧可沒這種爸嗎？這個爸爸一年只露面幾次，就是為了揍他們。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.20.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1753691037.A.7FC.html ※ 編輯: question2 (123.194.20.237 臺灣), 07/28/2025 16:28:07