越南隊TSW中路Dire
從這隊開賽第一天
中文台就把他唸成「低蕊」
到底為啥會這樣唸
Fire（火）怎麼發音 Dire就同理啊 = =
我尋思可能是因為上路hiro 輔助Taki
所以主播才一樣邏輯唸成低蕊吧
但LCP前幾天釋出的介紹影片
https://youtu.be/udYnFk8k2eg?si=TEuwP0ftga0AY-h4&t=170
其他隊員是唸呆爾沒錯
...總之希望主播們可以加油
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.7.153 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1738864921.A.2F1.html
※ 編輯: Tiandai (1.169.7.153 臺灣), 02/07/2025 02:08:11
你沒看影片吧
影片裡越南隊友還真的念呆爾
※ 編輯: Tiandai (223.137.62.237 臺灣), 02/07/2025 10:45:50
推文 (53)
→
A00610lol
低蕊XDDDDD
02/07 02:10
推
ilovesola
要看他是什麼語言，有英文念法是戴爾沒錯。不過重點
02/07 02:10
→
ilovesola
還是選手本身說怎麼唸啦，既然已經講了就照他的唸法
02/07 02:10
→
ilovesola
才正確。
02/07 02:10
→
MillerReggie
那堪用呢
02/07 02:11
推
Heartlessli
還好不是叫Dure
02/07 02:13
→
zChika
越南就很明顯當英文發音適當吧，如果是日本選手的ID
02/07 02:14
→
zChika
才比較有可能發音是Di-re
02/07 02:15
推
eo8h1
看語言吧 如果是西班牙文發音會比較像低蕊沒錯
02/07 02:19
→
eo8h1
不過這種應該還是跟選手本人確認最準
02/07 02:19
推
ilove640
哩五dire某
02/07 02:25
推
vampyre
推二樓
02/07 02:28
推
st2k8
而且還有一個戰隊就叫dire wolves，沒看過他們打都
02/07 02:49
→
st2k8
聽過怎麼唸
02/07 02:49
推
tw19930419
https://youtu.be/rgZ8arxkFXY?si=n5xAlQ6oU8ES_4aZ
02/07 03:53
推
pudidoo87
宙斯外國台也會唸賊噁斯
02/07 03:58
噓
WuhanWinnie
低唉R一 這樣最無爭議
02/07 04:59
推
sioprr
同意二樓，就像你也不能看到Jorge 就直接唸成喬治一
02/07 06:42
→
sioprr
樣
02/07 06:42
推
lzyamos99032
Sally說正常要去問選手想被怎麼叫 Zeus 就是問了才
02/07 06:46
→
lzyamos99032
這樣念
02/07 06:46
推
joeleo6352
但是knight 說他是K奈特也沒人這麼念阿
02/07 06:47
推
lzyamos99032
詳細是先聽LPL/LCK 怎麼念 跟著念 縮寫通常直接念
02/07 07:05
→
lzyamos99032
主播台分析台兩個念不一樣跑去問選手偏好(Zeus)
02/07 07:05
→
ii3501
用英文字的不一定是英文發音啊 就像你也不會把Jos
02/07 07:06
→
lzyamos99032
一開始被亂念就定型了 沒救
02/07 07:06
→
ii3501
e 用Rose的方式唸吧
02/07 07:06
推
lzyamos99032
Knight 要正名下次K別打在一起了吧
02/07 07:10
推
bryan861111b
英文好的那個不在了
02/07 07:20
推
UCML
低蕊基特
02/07 07:34
推
knight45683
「低雷」這樣吧
02/07 07:46
推
WeMo
K奈特不就老山最愛講
02/07 08:13
推
miarika123
拜託越南文發音怎麼可能跟英文一樣 硬套是怎樣==
02/07 09:03
推
GGKen
眨 襪魯抖
02/07 09:15
推
smch
問本人最準
02/07 09:25
推
Hosimati
年經文
02/07 09:41
推
Stariz0n
笑死終於有人說了 在唸個什麼雞排
02/07 10:40
推
corpsebucket
日文唸法==
02/07 10:49
推
gold33
記得他的兔子 好猛
02/07 10:50
推
qt359101
本人決定 就像uzi不念烏茲
02/07 11:15
→
juicylove
我也是第一次聽到就想吐槽
02/07 11:34
推
pdd5566
我都唸cosco 話說怎不叫選手唸一次自己名字就好
02/07 11:36
→
tindy
一件也變成一件了阿 忘了他本來叫啥
02/07 11:38
推
zxa3343
除了千燈寶還有誰叫對一件的ID嗎
02/07 11:42
推
tommy123310
低蕊是三小 超好笑
02/07 12:39
推
tommy123310
難道真的是低蕊嗎 小丑我
02/07 12:42
推
billabcddog
拿給韓國朋友，他直覺唸呆壘
02/07 14:55
噓
eightyseven
IKEA
02/07 15:36
推
ErrMan001
應該要跟奧運一樣 叫選手自己唸名字錄音
02/07 16:58
推
luleen
我昨天就很疑惑到底在說哪個選手
02/07 17:56
推
siulou
按選手意願唸ID有時候也很難
02/07 20:44
→
siulou
像LPL很多xqw(小青蛙) Ycx(櫻吹雪)這種的
02/07 20:44
→
yybear
很多NBA名字比較特別的主播也是念錯咩
02/08 17:14