【若op請提醒，會自刪】
這是 23年 T1 取得第四冠後，韓網鄉民所創作的漫畫，
描述 T1 Roach 從選手到教練的奮鬥過程，
從 CL 開始，一步步的以另一條路徑，努力邁向夢想的召喚師獎盃。
畫得非常好，很感人所以想轉載到這裡分享給大家。
雖然是去年的漫畫，但印象中沒人轉過。
在此大聲感謝暖包老師 (@derake141623)的翻譯！
（翻譯本身已取得韓網原作者授權）
翻譯出處： https://x.com/derake141623/status/1856718713044771136
Page 1: https://imgur.com/gallery/JlnX5fC
Page 2: https://imgur.com/gallery/we3ZqZE
Page 3: https://imgur.com/gallery/tkDmU57
Page 4: https://imgur.com/gallery/RC1qmSS
-----
努力終於開花結果，狠狠打臉那些低估你才華的人，
在此再次恭喜 Roach教練 也成功成為雙冠王/教練啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.16.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1731515064.A.1D2.html
那個應該是先回應上面那個「XX啊，你覺得OO會自己跑到哥的碗裡嗎？」梗永不過時，
下面才是在說Roach教練是天才身邊的普通人?
※ 編輯: alice752012 (36.230.16.12 臺灣), 11/14/2024 01:19:40
推文 (82)
推
A00610lol
推推 Roach跟Tom 人看起來都很nice
11/14 00:26
推
witstoyaqui3
這篇當初看到哭
11/14 00:27
推
A00610lol
https://i.imgur.com/2XiJ7UR.jpeg
11/14 00:28
→
A00610lol
強熙啊 你覺得大醬湯會自己跑到哥的碗裡嗎(誤
11/14 00:28
推
kiolp
三地鼠中這兩支應該是一個BP一個復盤 雙冠教練牛B!
11/14 00:29
→
wade59420
很棒 不過也有兵役問題 不知道會不會再一年
11/14 00:29
→
wade59420
今年本來傳說也要進去了 又被call回來救火
11/14 00:30
推
BusterPosey
推 T1 20年最佳簽約
11/14 00:31
推
p1088
看到哭+1 推Roach 希望教練們也可以再一年
11/14 00:36
推
Ishtarasuka
雙冠教練團
11/14 00:36
推
wang7752
哭阿
11/14 00:37
推
LifeReset
推
11/14 00:38
推
JWJerryyy
讚
11/14 00:47
推
AnderinSky
Rascal/Ruler梗永不過時
11/14 00:51
→
AnderinSky
在天才身邊的普通人…壓力超級大的
11/14 00:52
推
Yuebaitw
推推
11/14 00:56
推
dffa3491
推推
11/14 00:56
推
BusterPosey
覺得慚愧 20年當初簽他也質疑了一下 對不起QQ
11/14 01:04
推
yunsaki
推
11/14 01:05
推
JJJZZs
我也以為他會像sky untara一樣
11/14 01:07
推
Xenia1050
ruler不普通吧
11/14 01:16
推
aaapple12
推
11/14 01:16
推
snoopy5566
這故事也太感人了
11/14 01:26
推
shoshosho69
哭了 很像動漫裡沒才華的跑去後勤的故事
11/14 01:42
推
andy870904
問他是不是選手出生的一點是宙斯
11/14 01:45
→
andy870904
一定
11/14 01:46
→
Xenia1050
喔喔原來
11/14 01:50
推
shoshosho69
T1官方的THE TROPHY ROOM會看到教練們也有些劇情
11/14 02:00
推
babipalapo
很棒
11/14 02:11
推
miato
推推 強熙很棒 希望跟Tom爸都能續約成功
11/14 02:19
推
andy870904
光熙再一年sky哥就回來了
11/14 02:28
推
owowowo
QQ太感人了
11/14 03:09
推
etim51893
真的很感動 而且T1這三個教練顏值也是最頂的
11/14 03:23
推
sport401401
太感人了吧
11/14 03:28
推
lzyamos99032
那個說大叔的是不是宙斯啊 笑死
11/14 03:52
推
shoshosho69
說大叔是宙斯w 宙斯他比你哥還年輕耶 笑死
11/14 04:02
推
vanassa
好感人 你的天賦在教練這一塊上！
11/14 04:06
推
gtr0107
嗚
11/14 04:24
→
Iamtitlehgm
會問由二軍升上來的教練的，更像是非T1體系出來的
11/14 04:30
→
Iamtitlehgm
小K吧？
11/14 04:30
推
impisadog
T1真的顏值+實力都爆表 一堆人粉不意外
11/14 05:31
推
mekiael
故事很感人，真的看到哭
11/14 07:37
推
jugularnotch
小k應該沒有那麼傻跑去問本人吧，我猜啦
11/14 08:14
→
jugularnotch
這篇超感人的
11/14 08:14
推
a1216543
印象好像是23年冠軍紀錄片的內容 如果是的話是宙斯
11/14 08:15
→
a1216543
吧
11/14 08:15
→
diefish5566
roach選手時期不是墊底次級升降賽常客就是替補 新
11/14 08:24
→
diefish5566
選手不熟真的滿正常的
11/14 08:24
推
jjchicken
這種很蠢的問句再加上1v1練習 肯定是宙斯
11/14 08:36
推
shoshosho69
宙斯吧 感覺只有宙斯會這樣阿呆
11/14 08:54
→
f536392
其實能進LCK職業的本來就不是普通人了
11/14 08:58
推
rd5186
那個是實力啊聽到當下會哭吧
11/14 09:09
推
jolier327
好感人QQ不過我也覺得問那句的是宙斯XD
11/14 09:43
推
yesqqe
推
11/14 09:56
推
rockilu
太好看了
11/14 10:03
推
ae8450
推推～～感謝分享
11/14 10:30
推
cornsoup
QQ
11/14 10:56
推
sawaman
推個0.0
11/14 10:58
推
rhox
推
11/14 11:20
推
Gwendolynn
推推~ 有感動到
11/14 11:51
推
key88123
QQ 好感人
11/14 12:04
推
taco9137
推推
11/14 12:08
推
Beersheep
超感動
11/14 12:42
推
Neptune2901
太感人了
11/14 13:02
推
bysy2322
哭了 是實力啊
11/14 13:10
推
axsz795130
真的很感動 推
11/14 13:58
推
rinascita
推 感動 教練後勤們也都很偉大！
11/14 14:49
→
rinascita
然後小黃雞很可愛QUQ
11/14 14:49
推
thumbe77994
看到差點噴淚，好久沒這麼感動，謝謝創作者跟翻譯
11/14 17:43
推
BusterPosey
嗚嗚 強熙也要當兵了
11/14 19:02
推
Schwarber12
宣布離隊了….嗚…
11/14 19:06
推
gankgf
壞了！
11/14 19:06
推
p1088
回去翻發現宙斯升一隊跟Roach下二隊是同時宣布的
11/14 19:29
→
p1088
所以不太可能是宙斯問那句啦XDDD
11/14 19:29
推
poui0567
推 教練真的做的很好
11/14 19:51
推
MushT
推
11/14 20:18
推
lee11
QQ
11/14 20:21
推
keroro39
離隊時看到這漫畫真感傷
11/14 22:13
推
silverdark
畫的真好，感謝分享，也感謝翻譯大大
11/14 23:54
→
uyangpong
未看先推
11/15 13:57
推
uyangpong
要不要請老師pin一下啊 轉發的東西偏多小難找
11/15 14:01
→
uyangpong
感謝翻譯！
11/15 14:01