大亂鬥那邊有人翻譯就貼過來
小K看語氣感覺有點像退休的感覺結果被姑媽阻止發言
來源
https://x.com/AshleyKang/status/1852814212696785242?s=09
--
問：ZOFGK可以在一起嗎？
Keria：我... (暫停）我甚至不知道明年我是否會（能夠）玩這個遊戲。但如果我真的玩..
.
Gumayusi：我插話並代表發言。我確實認為與合約相關的事情太敏感，無法在這裡討論。和
這群隊友一起，我們已經創造了許多美好的回憶。我相信這是一個很棒的陣容。就我個人而
言，我認為如果有機會的話我們可以再次一起比賽……但我個人認為這可能會根據每個隊友
的意見和團隊的想法而改變。
--
能像李哥這樣一直打一直打超過十年果然不是正常人能辦到的==
我覺得明年要再繼續維持ZOFGK可能有點困難
小K看起來就已經有點職業倦怠的感覺
雖然三年都有好成績不過心理壓力也是很大吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.134.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1730648002.A.802.html
推文 (251)
→
qwer338859
當兵?
11/03 23:34
推
togetfree
感覺壓力就超大
11/03 23:34
推
DillMichel
小K有亞運免役
11/03 23:34
→
Turas
小K亞運金牌不用當
11/03 23:34
→
DillMichel
Guma接過話好帥 好穩重
11/03 23:34
→
aierman
大部分選手拿到冠軍就會失去目標吧 如許秀
11/03 23:35
→
Cchild
K免役
11/03 23:35
→
aierman
這幾個一個就算了 還拿了兩個 真的沒啥目標了
11/03 23:35
推
annboy
Keria今年壓力超大吧 夏季賽硬輔版本玩不好
11/03 23:36
推
LoveTaenggu
感覺小K退役 開個直播 然後每天開心追星 應該很爽
11/03 23:36
→
togetfree
如果原陣容都拿大約留隊 那壓力一定更大
11/03 23:36
→
aierman
剩下就錢吧 休息一年是不太建議就是了
11/03 23:36
推
PeterHenson
看大bang哥跟SMK就知道啦 打到跟機器一樣沒熱情了
11/03 23:36
→
Bachi87
小K聽起來想退役了== 但能感覺他壓力確實大到不行
11/03 23:37
→
Turas
退休幹嘛 去釣魚喔
11/03 23:37
→
aierman
選手最重要的就是時間阿 很大齡選手想繼續打
11/03 23:37
→
togetfree
今年季賽壓力多大 大家也看到了XD
11/03 23:37
→
aierman
但身手已經沒辦法了 除非k家裡很有錢
11/03 23:37
推
green0616
小K壓力太大了 他今年奪冠時也在哭
11/03 23:37
推
NaoGaTsu
小K每年壓力都很大啊 看他對GG那把就知道了
11/03 23:37
推
narumi150729
在t1壓力特別大
11/03 23:37
→
myhome6206
Keria感覺心態真的很容易起伏 如果不是在T1大概撐
11/03 23:38
推
zxm50191
在T1的壓力本來就很大 不是每個人都扛得住
11/03 23:38
→
myhome6206
不久
11/03 23:38
→
aierman
當下壓力大 但多年後回顧最輝煌也是當下
11/03 23:38
→
Cchild
T1誰壓力不大?==
11/03 23:38
推
mapleisbachi
小K後來有說是他當下腦袋當機亂講了 不用多想
11/03 23:38
推
galaxystyle
小k今天有在會員發文說採訪的時候因為他腦袋故障才
11/03 23:38
推
moonzone
希望陪老李走完這合約
11/03 23:38
→
galaxystyle
亂說話要大家不要擔心r
11/03 23:39
→
galaxystyle
大家可以下課了
11/03 23:39
推
hugh509
除了壓力還有其他啊，李相赫打LOL人生多自律
11/03 23:39
推
diemomfish56
在T1壓力非常大 Bang和Wolf也是在追逐第三冠時崩潰
11/03 23:39
推
DonDonFans
zeus這次感覺留不住了
11/03 23:39
→
aierman
想開實況等到25 26不能打時 想開多久就多久
11/03 23:39
→
aierman
當時SKT比較不人道吧 現在好多了
11/03 23:39
推
tsubasa0922
光T1這頭銜就是種壓力啊
11/03 23:39
推
togetfree
感覺明年拆開 戰績差粉絲也比較不會怎樣
11/03 23:40
→
diemomfish56
Bengi是S6打四強時手抖到停不下來 奪冠就離隊了
11/03 23:40
推
DillMichel
小k當下好像沒聽清楚記者的問題 腦袋太亂
11/03 23:40
→
tsubasa0922
更何況兩冠了，一定會更多人期待能有三冠
11/03 23:40
推
Bachi87
又不是每個人都能扛壓 小K就比較明顯會被影響
11/03 23:40
→
tsubasa0922
到時壓力更大
11/03 23:40
→
DillMichel
kkoma在這場受訪也有說明年也會繼續朝著打造健康的
11/03 23:40
推
owen91
在T1壓力太大了 如果其他隊薪水一樣 過去比較輕鬆
11/03 23:40
→
DillMichel
T1而努力 應該是不用擔心BW下路的事情重演
11/03 23:40
推
MiCross
Guma好穩重啊
11/03 23:40
推
shoshosho69
https://reurl.cc/oyndXg (b站)有翻譯大概這段吧 可
11/03 23:41
→
shoshosho69
是看不出來小K是再哭還是笑
11/03 23:41
推
gankgf
留不住就留不住吧 希望他們都能有幸福的人生
11/03 23:41
→
dieorrun
連3年進決賽拿兩冠 這成就在這遊戲的確早就能退休了
11/03 23:41
→
aierman
哪個選手壓力不大
11/03 23:41
→
togetfree
faker自己也崩過
11/03 23:41
→
aierman
而且LOL選手應該早就打到膩了 通常需要找到其他目標
11/03 23:41
→
Cchild
拆也不意外阿 隊友本來就會有來有去==
11/03 23:42
→
midorishan
小k有在會員留言說他那時候狀態太過載了加上沒聽明
11/03 23:42
→
midorishan
白問題所以回答當機，他的本意不是這樣，也叫大家
11/03 23:42
→
midorishan
不要擔心（當時姑媽看他卡卡的才接過去回答
11/03 23:42
推
windkit
小k有澄清他聽不懂那問題跟突然胡言亂語啦
11/03 23:42
→
aierman
沒拿到冠的選手動力就是奪冠 至於拿到冠的..
11/03 23:42
→
windkit
來源:tinyurl.com/mty2amuw
11/03 23:42
→
hololive45P
打GG那場小K打完手整個都還在抖QQ
11/03 23:42
推
moonzone
除非去後段班 你去GENG HLE KT 壓力一樣大
11/03 23:42
推
a524528
為啥最多只有連冠沒有第3次，撐3年真的太累了
11/03 23:42
推
shoshosho69
因為前面小k還有題下一季開始會努力 然後突然問問題
11/03 23:43
→
a524528
當時bang也是撐不住了
11/03 23:43
→
shoshosho69
又接這句 所以聽起來很怪 不過會員有解釋就好了
11/03 23:43
推
Ishtarasuka
姑媽一頓救援
11/03 23:43
推
NaoGaTsu
小K腦袋當機的反應也好可愛呀
11/03 23:43
→
aierman
T1除了比賽 應該外務也很多啦 通告之類的
11/03 23:43
推
diemomfish56
許秀也是奪冠後熱情全失 開實況才感覺到快樂
11/03 23:44
→
aierman
其他戰隊可能真的就只是訓練而已 外務少
11/03 23:44
推
a23639978a
T1去請Newjeans錄一段影片說小K我們還想看你比賽的
11/03 23:44
→
a23639978a
英姿 馬上再續一年XD
11/03 23:44
推
jason401310
還有版本問題，S7 SKT是連續好幾個國際賽都拿冠軍
11/03 23:44
→
aierman
Faker有找到新目標阿 幫隊友奪冠
11/03 23:44
推
weilu0228
這五位經歷過輪盤時棋尤其是小K，壓力一定大到靠北
11/03 23:44
推
asd02589
第一眼看成續約沒問題 高興了一下...
11/03 23:44
→
NaoGaTsu
T1去請NJ錄一段給小K聽說不定還真的有機會，范麵包
11/03 23:44
→
NaoGaTsu
不是整天打LOL嗎
11/03 23:44
→
hololive45P
哦哦哦，感謝46樓補充
11/03 23:45
→
amsmsk
壓力很大吧 說真的也能退休了
11/03 23:45
推
a524528
faker它的動力應該是他不想輸，他是那種勝負欲很強
11/03 23:45
推
aaaa5487
去別隊壓力一樣大啦 你沒成績就要被質疑靠隊友了
11/03 23:45
推
diemomfish56
再續一年 明年夢迴鳥巢
11/03 23:46
推
Bachi87
感覺小K做直播應該也很會做效果xD
11/03 23:46
→
raidcrash
bang wolf狀況也不太一樣吧 那時後T1就走高壓路線
11/03 23:47
→
raidcrash
現在已經不玩這套了 比較注重選手心理健康
11/03 23:47
推
AV771118
小k從沙特杯之後感覺就好累
11/03 23:47
推
dead11
正常吧 誰會一整年玩同一個遊戲工作放假都在玩
11/03 23:48
推
oldman315
請Newjeans錄影片這個主意不錯
11/03 23:48
推
ads56
T1除了比賽外務也很多啦 已經不單單是選手了
11/03 23:48
推
shoshosho69
FAKER真的為LOL生的
11/03 23:49
推
Remix00
急流勇退？不拼世一輔嗎
11/03 23:49
推
NaoGaTsu
已經是世一輔了，小K要拼也是拼史一輔
11/03 23:50
推
csy0922
bang wolf是高壓受不了 現在是多一堆外務要當藝人
11/03 23:50
→
csy0922
不太一樣吧
11/03 23:51
推
a23639978a
小麵包昨天還有開直播同步視聽世界賽
11/03 23:51
→
nayaciou
全員留如果成績不好壓力>各自發展的壓力
11/03 23:52
推
quick511413
姑媽幫老婆回答 太暖了(X
11/03 23:52
→
aierman
成績不好壓力 有之前大連亞+沒奪冠大嗎==
11/03 23:53
推
a186361
就算隊內不高壓，但是粉絲一輸就是卡車衝撞啊
11/03 23:53
→
nayaciou
今年再一年還能拿冠真的好奇幻，雖然中間好顛簸
11/03 23:53
→
a186361
維持原陣容的問題就是
11/03 23:54
推
hawaii987
旅台洋將就是神 PSG Keria
11/03 23:54
→
a186361
奪冠變成了低標
11/03 23:54
→
nayaciou
因為T1就明星隊，粉絲或是黑粉那個力度真的大
11/03 23:55
推
DillMichel
奪冠變成低標那是觀眾的問題....管理上不要這樣就好
11/03 23:55
推
Moukoko
以K的天賦 羊駝都說打輔助太浪費了 他應該轉位置帶
11/03 23:55
→
Moukoko
隊拿冠 上路跟AD選一個
11/03 23:55
→
nayaciou
對，就跟a18大的看法一樣
11/03 23:55
推
heveninferno
壓力太大了 希望選手們身體跟心理都健康就好
11/03 23:56
推
PeterHenson
Bang講過S7夏季賽亞軍差點有偏激想法 是cCarter把
11/03 23:56
→
PeterHenson
他拉回來
11/03 23:56
→
NaoGaTsu
小麵包昨天的直播有VOD嗎
11/03 23:56
→
loopdiuretic
K壓力一定超大啊 想解脫也是有可能
11/03 23:56
推
IvanLord
他壓力大到表情管理都要失常了==
11/03 23:59
推
bababana
不用腦補 他就只是沒聽清楚問題腦袋當機而已
11/03 23:59
→
DillMichel
建議看影片+會員影片 真的不用太擔心
11/03 23:59
推
okitakaede
看影片小K是真的沒聽清楚問題亂回答，不是想退役啦
11/03 23:59
→
okitakaede
，姑媽看他卡住就接過去了，好暖
11/04 00:00
→
A00610lol
宙斯 大概就韓華會搶吧 京東要開擺了
11/04 00:00
推
kahocawa
笑死 日常訪問當機
11/04 00:00
推
dead11
有一說一 當下的反應才是真實的想法 事後才像藉口
11/04 00:00
推
shin840628
LCP歡迎 輕鬆沒壓力 年年進世界賽
11/04 00:00
→
DillMichel
其實在那個場合是不該回答合約問題的沒錯
11/04 00:00
推
Poleaxe
小K是壓力最大的一個
11/04 00:01
→
DillMichel
那個記者提問有點機掰XD
11/04 00:01
→
A00610lol
京東開擺 濤博 IG想要the shy 差不多就這樣了
11/04 00:01
→
tindy
一堆人講最後一舞還不是繼續打 講講而已
11/04 00:02
推
dead11
每場都mic check結尾 小K都感覺壓力很大啊 緊張到
11/04 00:02
→
dead11
忘記呼吸會喘氣的那種
11/04 00:02
推
leonmarsman
壓力真低大 不管如何都愛你們！
11/04 00:03
推
gn0111
K看這幾場打完感覺真的壓力很大
11/04 00:04
推
lusifa2007
腦袋當機講的才是真心話 他是真的累了
11/04 00:04
→
Atwo
一整年都在打LOL 多可怕的一件事
11/04 00:05
推
A00610lol
去年京東是真的差點簽到宙斯
11/04 00:05
推
isomor
Poby:有人提到在T1的壓力嗎
11/04 00:06
推
a23639978a
去B站搜 Hanni 1102 Phoning直播 就有惹
11/04 00:06
推
budaixi
姑媽心態感覺是能打最久的
11/04 00:07
推
NaoGaTsu
@a23639978a 感謝！
11/04 00:07
推
jackie1115
宙斯一定天價合約，問題是目前檯面上能出價的隊伍
11/04 00:08
→
jackie1115
大概就T1跟韓華，LPL在看過BLG的表現後未來應該會
11/04 00:08
→
jackie1115
以全華班或便宜的韓國福袋為主
11/04 00:09
推
SYUAN0301
小K就最容易有心態起伏的，雖然希望他們繼續一起打
11/04 00:09
→
SYUAN0301
，但如果真不能打了也只能祝福他
11/04 00:09
推
Nielro9721
宙斯真的很強，感覺去別隊也還是很頂
11/04 00:11
→
poboq0002
蛤 怎麼感覺會續約拚一下三冠
11/04 00:13
推
tfoxboy123
正常 撈飽了就退休
11/04 00:13
推
Eld613
二連冠了 感覺可以散伙看誰有真實力三連冠
11/04 00:13
推
feketerigo15
小K受訪時很容易腦袋當機 沒事沒事
11/04 00:13
推
alan155511
羊駝沒有當兵可以去打兄弟LOL
11/04 00:14
推
kiolp
他跟宙斯12月要去兵營的樣子
11/04 00:14
→
BusterPosey
扣馬不是壓力鍋了 應該還好 只是腦熱說錯話
11/04 00:15
→
eko112
職業倦怠比較大 能像李哥能維持到現在沒幾個...
11/04 00:17
→
d0922030
奪冠沒目標+壓力更大 版本不適應就要被網友噴 隊上
11/04 00:17
→
d0922030
還有超級神主牌吸引關注
11/04 00:18
推
NaoGaTsu
小K免役了去兵營作啥
11/04 00:18
推
joygo
賺夠了躺平就好 開開實況 連續三年他場上可能會哭
11/04 00:19
→
BusterPosey
SKT那一代扣馬真的上太多壓力了 正常人真的受不了..
11/04 00:19
→
joygo
出來吧
11/04 00:19
推
kai01306
也覺得那個場合提問續約問題很怪 啊就只能官腔回答
11/04 00:19
推
denny811012
看完 覺得姑媽好穩重!!
11/04 00:19
→
kai01306
誰會剛打完比賽就透漏自己動向
11/04 00:19
→
WindSpread
shit the fxxk
11/04 00:20
→
WindSpread
是個人贏比賽都開心 但是贏 苦練 贏 苦練 贏
11/04 00:21
推
mouscat
其他競技也是 所以連霸甚至3連霸是非常困難的 陣容
11/04 00:21
→
mouscat
整體強度能否維持是一回事 選手心態問題可能更難解
11/04 00:21
→
WindSpread
這套循環 贏會感到越來越無所謂 苦練則越來越苦
11/04 00:21
推
kiolp
免兵役也要三周基本訓練，世界賽前就有說休賽上輔
11/04 00:22
→
kiolp
要去訓練所
11/04 00:22
→
WindSpread
也只有老李能甘之如飴了= = 逐漸麻木然後掉隊才是
11/04 00:22
→
mouscat
問續約就記者老招 冷不防來一個陷阱設套問題
11/04 00:22
→
WindSpread
常態
11/04 00:22
→
NaoGaTsu
原來如此
11/04 00:22
→
mouscat
像Faker那樣打10年還能覺得有趣的就是項目的天選之
11/04 00:23
→
mouscat
人 無論哪個競技有這種心態的都是傳奇巨星
11/04 00:23
→
kai01306
對韓國的生活開銷沒有概念 這些頂尖職業選手2-3年
11/04 00:26
→
kai01306
的約有辦法一輩子躺平嗎
11/04 00:27
推
ray88076
職業選手心裡壓力很大的
11/04 00:30
→
ray88076
像Faker那樣10幾年的才是少數
11/04 00:30
推
SYUAN0301
頂尖職業選手2-3年一定夠一般人一輩子躺平，但他們
11/04 00:31
→
SYUAN0301
如果不是一般人花費的話那就難說了
11/04 00:31
→
kai01306
了解 感謝
11/04 00:33
推
stella1013
姑媽還先問小K要不要自己來回答，小K說好他才接過
11/04 00:35
→
stella1013
來自己回答的，真的是穩重又溫柔體貼
11/04 00:35
→
bbs0840738
高壓三年 想休息一下很合理
11/04 00:35
推
kiolp
4小隻最離譜的地方是兩個s冠但是只有一個lck冠XD
11/04 00:36
→
kiolp
呆瓜兄弟昨天就明確的說明年想拼三連冠啊
11/04 00:37
推
berry5277
Guma 是什麼霸道總裁嗎，在女主被問倒時接話
11/04 00:38
推
GGFACE
壓力太大了啦 肉眼可見
11/04 00:38
推
sallyhelp
創個三連霸吧，前無古人的紀錄
11/04 00:40
推
kelvin0004
Guma直接接話太帥了吧
11/04 00:43
推
ronan113021
都拿兩次世冠了 加上其他成就 已經可以退役養老了
11/04 00:46
→
DillMichel
姑媽接話真的好帥 好暈
11/04 00:49
推
tim8177414
\三連冠/ \三連冠/ \三連冠/
11/04 00:51
推
jaing7659
累了吧 真的一整年都在比賽 從msi石油盃世界賽再到
11/04 00:54
→
jaing7659
紅牛盃 沒什麼休息
11/04 00:55
推
Hylun
小K第五把mic check最後真的是看起來最舒壓的那種喊
11/04 00:56
推
crowley
打這麼多杯賽也CEO也要多發一點薪水阿QQ
11/04 00:56
推
chuuu
看來小王子要登場了
11/04 00:58
推
a6964528
nj在比賽期間有人開直播看比賽不是嗎
11/04 01:07
噓
chy19890517
老哥，你好歹把小K的回覆貼在內文吧？ 釣魚逆
11/04 01:08
推
reenwit
有解釋歸有解釋，但看得出來壓力真的很大
11/04 01:09
推
twosheep0603
姑媽帥啊
11/04 01:10
噓
dolanmin
可憐，垃圾35p釣魚造謠就算了還不改
11/04 01:12
推
LonyIce
姑媽好強硬
11/04 01:22
推
butterroll
只是被問傻了胡言亂語啦 然後害羞遮臉XD
11/04 01:48
推
p1088
覺得他是有聽懂問題，但這問題就只能避重就輕答，
11/04 02:10
→
p1088
當下腦袋太亂就答一個跟合約無關的話但講完自己又
11/04 02:10
→
p1088
覺得怪怪的就卡住，還好有guma救援
11/04 02:10
→
p1088
不過他如果說不想打了也不意外，今年看起來真的壓
11/04 02:10
→
p1088
力快炸鍋了
11/04 02:10
推
streakray
可以啦 不要勉強自己
11/04 02:19
推
hana0616
老公幫忙救場 好感人
11/04 02:26
推
jack990568
Fuma這波回答太帥了吧
11/04 02:36
→
jack990568
Guma...
11/04 02:37
推
Gnardada
Guma這個接話真的好棒
11/04 02:38
噓
chy19890517
小K已經澄清了，造謠文還不更新內文？
11/04 02:45
推
dreamdds
爬上頂端就沒目標了 正常
11/04 02:48
推
annyuu0715
姑媽及時趕到戰場救援
11/04 03:10
→
faelone
Keria喜歡追星，大概只有留T1才能出圈捏
11/04 03:11
推
ilove640
guma接話 嗑到了
11/04 03:27
噓
gcjk
哪裡看出來職業倦怠 人家都澄清了說得好像要退役一
11/04 03:56
→
gcjk
樣
11/04 03:56
→
tommy0472
他壓力很大吧 輸贏都是keria 情緒波動最大
11/04 04:12
推
impisadog
小K那個是剛打完腦袋故障啦 別多想
11/04 05:18
→
impisadog
人家就還在奪冠的喜悅中 問這種難回答的問題==
11/04 05:18
推
obeytherules
兩冠可以退役開直播了
11/04 06:14
噓
jo8087
沒看推文解釋還真的差點相信 內文更新一下好不好
11/04 06:44
推
doomsday0728
看他贏完在哭就知道壓力很大
11/04 07:06
→
doomsday0728
想想當年wolf自爆壓力大到在後台吐
11/04 07:07
噓
cczoz
要帶個白癡ad贏遊戲確實心累 姑媽換成任一ad玩家都
11/04 07:30
→
cczoz
能奪冠
11/04 07:30
推
Suntia
T1從年初DDOS接著李哥狀態不好，還差點出不了國拼
11/04 07:31
→
Suntia
到現在奪冠，真的非常不容易，想休息也可以理解
11/04 07:31
推
QluckQ
Guma接話超暖 回答很得體
11/04 09:22
噓
riceworm520
沒有想退休，我覺得你有誤導的嫌疑…
11/04 09:45
推
js0431
太累了
11/04 09:56
→
js0431
而且上班上一上不想上了 這不是人之常情嗎
11/04 09:57
推
JOGERSUE
姑媽講的好得體 讚
11/04 10:46
推
kiolp
Keria今天都發文說明年中國見了，不用討論
11/04 11:26
推
alex85830
帥
11/04 11:55
推
Tiandai
真假 樓上消息哪來的
11/04 12:11
推
dgq75148
連三年近總決賽 壓力能不大嗎
11/04 12:49
推
liins
還沒有要退役，他訪問很容易當機故障，他自己也在
11/04 13:05
→
liins
會員有解釋過了，微博po文也有說明年中國再見面
11/04 13:05
推
aaapple12
姑媽即時救援讚
11/04 13:27
→
sing60905
明年中國見就是還要繼續打 S15在中國 結案
11/04 14:30
推
riceworm520
S15就在中國成都啊
11/04 22:47
推
wa410489
S7那時候的壓力肯定超大 連續6個國際賽事決賽 4冠2亞
11/05 01:45