官方完整說明 https://i.imgur.com/mq19DRJ.jpeg 突然想到可以請ChatGpt翻譯，太好了不用自己翻 以下是圖片中的中文翻譯： Ten_Paces (Riot Games 官方員工): 很多人都在問我們為什麼選擇淡化提摩黑暗、嗜殺的一面，因此我想解釋一下我們在這 方面的決策過程！當我們審視他的背景故事時，重新檢查這些元素之間的關聯對我們來說 很重要，以便有意識地決定保留哪些部分以及哪些部分想要剔除。 像提摩這樣秘密承受著嚴重的創傷後壓力症候群（並以暴力方式表現出來）的故事，對 於這樣一個輕鬆愉快的角色來說感覺有些不合適，同時這對於現實中患有創傷後壓力症候 群的人來說也不太尊重，因為這是一種在流行文化中已經有太多污名化的心理狀態。他們 本來就要艱難地與這些污名鬥爭。因此，這不是我們能夠負責任且真誠地通過提摩來講述 的故事，所以我們決定遠離這個方向。 然而，我們也知道這是很多玩家非常在意並有共鳴的角色特質，因此我們想保留這部分 特性在「戰爭機器提摩」中，這樣玩家仍然有一條可以體驗這種表現的途徑。 回到問題本身：是的，提摩現在是一名斥候，但我不會僅僅稱他為斥候！提摩是那個斥 候，斥候們的領袖，擁有一個完美斥候應具備的一切品質！他在故事中仍然存在一些奇怪 的謎團，尤其是圍繞著他那模糊的記憶（沒有雙關！）——他漫長且充滿傳奇的生涯，以 及斥候們的來歷（無論他是否參與其中）。 （此外，我承認我有偏愛，但他是我心中最棒的約德爾人 <3） Ten_Paces (補充): （這次ASU的工作讓我從一個討厭提摩的人變成了真心喜歡提摩的人） ============ 然後我要補充 這個重啟設定後提摩其實已經維持了這個設定很久的一段時間 它只是沒有被更新在召喚峽谷，雖然被去掉的腹黑、喪病的設定 但現在的提摩並不像上篇講得只是個散播歡樂散播愛的童子軍 對約德爾族來說他是勇敢天真，但是對人類來說他的行為仍然是雞掰到不行的傢伙 所謂天然黑，也就是無惡意雞掰人 在LOR的語音彩蛋和動畫短篇中都是這個設定 LOR語音對話 https://youtu.be/PX9E6RHXDCo&t=180 當提摩遇到敵軍瑟雷西，他會用很天真的語氣問瑟雷西 「我們死後會發生什麼」 瑟雷西會回應「等你長高點我再告訴你」 https://youtu.be/5W6AM5aasqU 如果換成提摩遇到友軍瑟雷西，他則會說：「我以為我已經夠邪惡了」 符文大地故事集：別惹約德爾人 https://youtu.be/G5I0t-vmheo&t=195 動畫短片裡，提摩被逆命葛雷夫抓住，最後提摩被LULU救出來 然後展示他來這裡的原因：他要養寵物 但他養的寵物是「食人深海巨蟲」 今天聯盟宇宙更新的背景故事裡也有這樣的描寫 : 現在，提摩專注於完成自己安排的班德爾偵察隊任務。他最近的成就是繁殖了一種幾乎 : 絕種的爆炸蘑菇，並釋放了諾克薩斯戰爭營地中所有可愛的小蛇怪（因為他們 在馬厩裡看起來非常可憐）。 所以各種意義上，對人類來說他還是個惡魔小渾蛋 只是他自己渾然不覺 最後跟上篇推文一樣，我也不認同這樣把PTSD和psycho連結的理由 但我認為天然黑雞掰人的設定，對提摩來說沒有什麼不對勁 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.63.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1727323401.A.D67.html ※ 編輯: rainnawind (36.230.63.115 臺灣), 09/26/2024 12:06:59