這哪找來的可愛留學生？
主辦方沒錢了嗎？
還我們pcs專業的XX姐姐可以嗎？
翻譯省略太多，然後講了前面忘了後面
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.67.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/LoL/M.1727282459.A.716.html
推文 (36)
→
Wardyal
完全不會 至少翻譯姐姐很可愛
09/26 00:41
→
ben121196
超慘
09/26 00:41
推
BertramL15
認真問 有沒有人知道那個翻譯的哀居 急==
09/26 00:41
→
Wei55667788
控肉比較讚
09/26 00:42
推
kingianlin
可愛就好 本來就來救急的
09/26 00:42
推
as6354993
還我控肉姐姐
09/26 00:42
推
feyhs
翻譯亂翻一通超好笑
09/26 00:42
→
zChika
要可愛有可愛，要翻譯有可愛
09/26 00:42
噓
zombiepigman
反正沒外國人在聽 沒差啦
09/26 00:42
噓
siolz
還我控肉
09/26 00:42
→
kingianlin
反正之後找專業的LPL幫忙
09/26 00:42
推
keltt
我猜她是沒經驗太緊張，記不得媽寶講的內容
09/26 00:42
→
JenniferLope
比較喜歡雷丘
09/26 00:43
推
MLXG0103
根本亂翻 身為翻譯主語還用錯XD
09/26 00:43
→
asasas0723
不會 反正都聽不懂 選好看的就好
09/26 00:43
→
asasas0723
而且誰在乎這些瑞士輪就出局的廢物講什麼==
09/26 00:43
→
keltt
還好算可愛，不然一定被鄉民噴爆
09/26 00:44
噓
acapla
還我控肉，亂翻一通聽得有夠痛苦
09/26 00:44
噓
bear15328
希然有來啊 屌打
09/26 00:44
推
littlelaba
臉超圓的
09/26 00:44
→
asasas0723
圓圓的可愛啊怎麼了 你比較喜歡月球表面喔
09/26 00:45
推
cele28
小姊姊真的屌打 不過這個感覺是來救火的
09/26 00:46
推
jasonkao08
說真的這個鄉民真的是你行你上可能都比較好 楓棠沒
09/26 00:46
→
jasonkao08
有說什麼很難表達的詞彙或是意境吧
09/26 00:46
推
ben121196
主詞還用They聽到吐血
09/26 00:48
→
kingianlin
翻可觀
09/26 00:48
噓
nothingsun
不想念 可愛就夠了
09/26 00:51
推
racas1201
還我控肉姐姐
09/26 00:51
→
gelegelego
哈哈可愛留學生
09/26 00:51
推
siulou
沒差啦 可愛就行
09/26 00:54
→
siulou
這表現還不是一堆人護航
09/26 00:54
推
aa6300158
不會 小姐姐先贏一半
09/26 00:54
推
yoyo2008yoyo
以前不是還有瑞秋嗎 瑞秋呢
09/26 01:01
推
peter11236
瑞瑞秋呢
09/26 01:06
推
vrtffeoz
需要控肉姊姊
09/26 09:58
推
kof78225
還我控肉
09/26 10:46