1.網址︰ https://news.tvbs.com.tw/entertainment/157786 2.來源︰ TVBS新聞網 3.完整轉錄標題 「投名狀」原名「刺馬」　胡建議改名 4.完整轉錄內容︰ 記者 莊雪屏 / 攝影 江俊彥 台中 報導 發佈時間：2008/01/18 22:05 最後更新時間：2016/05/16 15:06 香港知名導演陳可辛執導的電影「投名狀」，在台灣總統大選前全台播映，其實，不說您 不知道，這部片名本來叫做「刺馬」；1年前，台中市長胡志強，趁著一場兩岸三地導演 研討會上，以及和陳可辛的好交情，當場建議改片名，果真讓「刺馬」不見天日。 血流滿面，奮勇殺敵，烽火連天的戰爭場面，在劉德華、金城武、李連杰，超強卡司的烘 托下，氣勢恢宏，這部由香港導演陳可辛執導的電影「投名狀」，其實，本來片名叫做「 刺馬」，就為了台中市長胡志強的一句話，電影公司改了片名。 台中市長胡志強：「馬上進入選舉熱季，我們支持的是馬英九，你要拍一部大片叫『刺馬 』，這樣我覺得好像不太好吧，可不可以改個名字。」 去年初，兩岸三地導演研討會，就在台中舉行開幕，台中市長胡志強，聽到「刺馬」的電 影開拍，檔期剛好就在台灣總統大選前播映，這片名讓胡志強聽了刺耳，也覺得對馬英九 不吉利，當場建言。 胡志強：「把(電影)裡面的好像，兩廣總督的名字，姓『馬』的被『刺』了，也改了。」 沒想到胡志強的一句玩笑話，電影「刺馬」不見天日，但好巧不巧，大選前的「刺馬」傳 言，卻甚囂塵上，只能說，胡志強擋的了電影片名，卻擋不了政壇的風風雨雨。 ◎畫面提供:發行拳電影公司 5.附註、心得、想法︰ 沒想到一晃眼都要20年了！ 一邊在看馬英九基金會、一邊在看馬刺打總冠軍戰G1 突然想到這個傳言， 《刺馬》->《投名狀》 馬新貽 -> 龐青雲 現在查才知道是出自胡自強親口說的！！ 幹 尼克追平了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.245.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1780540361.A.FFD.html