📋 PTT 文章瀏覽
作者DarkKnight (.....)
標題[黑特] 徐宗懋：外媒說布克獎變得無關緊要
時間Wed May 27 14:25:55 2026
原文PTT 原始連結 ↗
國際獎項很容易產生標準化的「文化罐頭」。2023年英國菁英刊物《New Statesman》評 論布克獎是過度考慮種族、性別、殖民政治；評選標準不再純粹是文學能力，結論是布克 獎正變得無關緊要。以辛辣著名的英國評論界，包括知名的人物，對布克獎冷嘲熱諷的言 論比比皆是。 這裡我也必須張愛玲、白先勇、陳映真等並沒有得過國際文學獎項，因為他們沒有送件參 賽；但是許多中文文學獎項主動頒給他們終身成就獎。中文寫作最終是給中文讀者閱讀的 ，而不是刻意寫完後翻譯給外國評審觀看，以符合國際獎項的潛規則。那種做法最終像一 陣風一樣，吹過就沒有了。由於這類罐頭作品並沒有碰觸母語讀者的心靈深處，不會走進 他們深刻的閱讀體驗中，也不會留下記憶。 節錄 中時 民意論壇 政黑點：作者支持大罷免 也有拿執政黨一堆補助 宣揚台獨意識型態 把得獎當作政治武器 然後這種作品 是罐頭作品 不會留下記憶。 張愛玲、白先勇、陳映真比較棒棒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.231.103 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1779863157.A.576.html

推文 (39)

噓 ivorysoap 就一個沒聽過的獎吹的比諾貝爾文學獎 49.217.139.207 05/27 14:27
→ ivorysoap 還厲害 49.217.139.207 05/27 14:27
→ wawaking1 支那人崩潰好幾天，笑死 111.252.0.20 05/27 14:27
推 Sunpayus 沒聽過表示平常根本沒在關心文學 不用 111.82.66.187 05/27 14:27
→ Sunpayus 出來丟人現眼 111.82.66.187 05/27 14:27
→ wawaking1 不重要，但是支那人崩潰好幾天很在意 111.252.0.20 05/27 14:28
→ Sunpayus 我倒是想問ivorysoap除了諾貝爾獎能講 111.82.66.187 05/27 14:28
→ Sunpayus 出哪個文學獎 111.82.66.187 05/27 14:28
噓 pippen456 崩潰到語無倫次XD 61.228.71.145 05/27 14:28
推 MVPGGYY 這麼崩潰，那現在叫外省人寫幾本書去送件 110.28.56.95 05/27 14:30
→ MVPGGYY ，看明年有沒有得獎 110.28.56.95 05/27 14:30
→ AhirunoSora 根本超在意的，越看越可憐 42.73.234.51 05/27 14:31
→ wawaking1 聽說支那人有14億去拿獎給台灣人看看 111.252.0.20 05/27 14:31
→ wawaking1 是不是不重要很容易拿到 111.252.0.20 05/27 14:31
推 tim1112 那不過就是酸葡萄的片面之詞 223.143.69.238 05/27 14:31
→ wawaking1 14億支那人找不出一個可以得獎的人嗎 111.252.0.20 05/27 14:31
推 Sunpayus 中國人也有入圍過短名單的啊 111.82.66.187 05/27 14:32
→ wawaking1 14億支那人連獎都拿不到所以崩潰喊不 111.252.0.20 05/27 14:32
→ wawaking1 重要 111.252.0.20 05/27 14:32
噓 shiriri 這舔支那老頭講啥無關緊要 60.248.3.246 05/27 14:34
推 SunnyBrian 笑死，崩成這樣 114.136.222.35 05/27 14:34
→ ty1111 最後政黑點補充... 那個政治歸政治 藝術歸 36.236.204.231 05/27 14:36
→ ty1111 藝術 苓膏龜苓膏呢 36.236.204.231 05/27 14:36
推 kymco9999 跟彭文正一樣了 101.9.102.179 05/27 15:05
→ kuninaka 統派陰陽怪氣 211.20.234.13 05/27 15:14
推 alonso18 拜託 無知請不要告招天下 220.135.36.249 05/27 15:16
噓 metro721 玻璃心 223.143.245.225 05/27 15:17
→ daleptt 這葡萄是酸的拉～ 106.107.240.159 05/27 15:37
→ southes 支那玻璃 220.134.242.166 05/27 16:39
推 inewnew 丟人現眼，整個臭酸味都飄了出來 42.74.178.173 05/27 16:47
→ u3301001 這傢伙不是紅到發黑嗎？ 219.85.234.57 05/27 17:18
噓 keltt 那個1樓，你可以舉一個你聽過且有公信力的 111.241.122.90 05/27 19:35
→ keltt 國際文學獎。該不會你只聽過諾貝爾文學獎吧 111.241.122.90 05/27 19:35
→ keltt ？ 111.241.122.90 05/27 19:35
→ keltt 對了，提醒你一下，這本書在得到布克獎之前 111.241.122.90 05/27 19:37
→ keltt ，也得過其他國際獎項喔 111.241.122.90 05/27 19:37
噓 keltt 然後奧斯卡、金球獎、坎城、威尼斯，這些 111.241.122.90 05/27 19:39
→ keltt 國際著名獎項，哪個沒被批評過？你姓徐的 111.241.122.90 05/27 19:39
→ keltt 紅統廢物那根蔥啊？ 111.241.122.90 05/27 19:39
‹ 回 政黑板 列表