※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言： : 不好意思，那我半夜用掉第四篇扣打，來翻譯一下小笠原推薦的這個鈴木隆， : 提出的"防止台灣有事方針"? : 鈴木隆主張，要防止台灣有事，日本應當這樣做: : 1. 要迴避台灣--釣魚台--日本(特別是沖繩)--朝鮮半島的連動危機 : 2. 要確保能夠直接跟習近平溝通的管道 : 3. 要強化以台灣、日本、美國為首相關各國的抑制態勢 : 4. 要意識到讓習近平"中華民族偉大復興"挫折的風險 : 5. 包含日本在內，自由民主社會的成員應當積極接納中國青年階層 : 6. 不要威脅習近平的"和平演進"意圖，不要為了台灣問題讓國民輿論尖銳化 : 7. 要獲得中國社會的共鳴與支持 : 8. 日本政府官員與國會議員應當定期訪問中國，推進日中台市民的直接交流 : 9. 設法緩和日中之間民族情感的尖銳對立 尚市長解讀有點過了，除了寄希望於中國人民外 這基本上就是美國戰略模糊的日本式演繹 從現實主義，日本自國本位的角度來講，比起台灣最終的歸屬 台海不要發生戰爭是最現實優先順位的考量 就算台海發生衝突，也不能外溢到釣魚台、沖繩、日韓一線 而要確保跟習近平的直通管道也是同理 就是要確保習近平不要跟普丁一樣輕啟戰端 盡量抑制中國想要"畢其功於一役"的想法 第五點以降，就日本人的和平笨蛋情節全開 一邊講寄希望於中國人民，一邊又覺得要給習近平面子， 不能太去針對人家的統戰活動云云 我會說流於鄉愿，但要說他是習派云云還有段距離 頂多就是共產黨統戰劃分中，那種中立派好利用的笨蛋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.179.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1779827819.A.B46.html